Hello, I visited some time ago a place called Gua Kelam, or Kelam Cave, according to whether the name of the place is preferred in Bahasa Melayu or English, in the state of Perlis - Malaysia, not far from the border to Thailand. First of all, if you look at the pictures in this post, sooner or later you might wonder where the cave that gives the place its name is. The cave is the entrance to a forest behind the mountain where a park has been created, and the park is what is mostly to be seen here. Crossing the cave just takes maybe only five minutes. There was some lighting in there as well, but unfortunately not enough to take pictures. A little more about the cave itself is at the end of the post.
Hallo, ich habe schon vor einiger Zeit einen Ort namens Gua Kelam besucht, oder auch Kelam Cave genannt, entsprechend dessen, ob die Bezeichnung des Ortes in Bahasa Melayu oder Englisch bevorzugt wird, im Staat Perlis - Malaysia, nicht weit von Grenze zu Thailand. Gleich vorweg: Wer sich die Bilder in diesem Post anschaut, der wird früher oder später sich gegebenenfalls fragen, wo die namensgebende Höhle ist. Die Höhle ist der Eingang zu einem hinter dem Berg liegenden Wald, in dem ein Park angelegt wurde und der Park ist das, was es hier überwiegend zu sehen gibt. Die Durchquerung der Höhle dauert gerade mal vielleicht nur fünf Minuten. Etwas Beleuchtung gab es auch darin, leider aber nicht genug um Bilder machen zu können. Etwas mehr zur Höhle selbst gibt es am Ende des Beitrags.
The above picture shows the part of the mountain, which can be seen after crossing the cave. Stairs were installed parallel to the slope. Of course, I went up there and from there I could overlook the park and have a look at a small lake, which attracts attention with its green colored water.
Das obere Bild zeigt den Teil des Berges, der nach der Durchquerung der Höhle zu sehen ist. Parallel zum Hang wurden Treppen installiert. Natürlich bin ich dort hinauf und konnte von dort aus den Park überblicken und einen kleinen See betrachten, der mit seinem grün gefärbten Wasser die Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Fish can be observed from the catwalk. Had not thought at first to find anything alive in it. From here I just kept following the path and met my favorite among the animals. The macaque.
Vom Steg aus lassen sich Fische beobachten. Hatte zuerst nicht gedacht, irgendetwas lebendiges darin zu finden. Von hier aus folgte ich einfach immer weiter dem Weg und traf auf meinen favoriten unter den Tieren. Der Makake.
Macaques had settled there, as almost always, where a park exists. Always on the lookout for things that visitors leave behind. For the visitor, this provides additional entertainment. The monkey's prey, which can be seen in the following pictures, is unfortunately difficult to identify. Could be a drink. Whatever it is, the monkey certainly doesn't give it away anymore.
Makaken habe sich wie fast immer, wo es einen Park gibt, dort niedergelassen. Immer auf der Suche nach Dingen, die Besucher zurücklassen. Für den Besucher sorgt das für zusätzliche Belustigung. Die Beute des Affen, die in den folgenden Bildern zu sehen ist, ist leider nur schwer zu erkennen. Könnte ein Getränk sein. Was auch immer es ist, der Affe gibt es mit Sicherheit nicht mehr her.
The whole group. The macaques prefer to keep to their own and keep their distance from humans.
Die gesamte Gruppe. Die Makaken bleiben lieber unter sich und halten Distanz zum Menschen.
You can walk a lap through the forest on various paved paths. So it is not really a place for hiking and it remains on the level of a simple walk. Here and there are a few benches to sit down. The forest itself has been left as nature intended in Southeast Asia. Some time should also be taken for the river that runs across the area. Everywhere there are reflections and a play of light and shadow.
Über verschiedenste befestigte Wege kann eine Runde durch den Wald gelaufen werden. Ist also nicht wirklich ein Ort zum Wandern und es bleibt auf dem Level eines einfachen Spaziergangs. Hier und da gibt es ein paar Bänke zum Niederlassen. Der Wald selbst wurde so belassen wie Natur es vorgesehen hat in Südostasien. Für den Fluss, der quer durch das Gebiet läuft, sollte sich ebenfalls etwas Zeit genommen werden. Überall gibt es Reflexionen und ein Spiel aus Licht und Schatten.
Do not forget to take a closer look at the mountain from the outside, as far as it is possible. There are plenty of gaps in the rock and entrances to mini-caves. The structure can always look different from place to place. Stalactites and stalagmites can also be seen without having to go further into the big cave, right at the outside of the mountain.
Vergessen werden sollte nicht, sich den Berg von außerhalb genauer anzuschauen, insoweit, wie es möglich ist. Lücken im Gestein und Eingänge zu Mini-Höhlen gibt es zur Genüge. Da kann die Struktur immer wieder anders aussehen, von Stelle zu Stelle. Direkt am Berg selbst, sind auch Stalaktiten und Stalagmiten zu sehen, ohne dass in die große Höhle gegangen werden muss.
Everything else of the mountain is taken by the forest. By plants with their branches and then there are the roots, which seek their way down, as far as it is necessary.
Alles andere vom Berg wird vom Wald vereinnahmt. Von Pflanzen mit ihren Ästen und dann sind es noch die Wurzel, welche sich ihren Weg nach unten suchen, so weit wie es nötig ist.
Typical of the state of Perlis and its landscape are the structures on the mountains, which look like domes.
Typisch für den Staat von Perlis und seiner Landschaft sind die wie Kuppeln anmutigen Gebilde auf den Bergen.
And here are the only two pictures from the cave itself. For further pictures it was too dark, because the lighting was very sparse. Not only for the camera it was too dark, but also for the eye partly. Sometimes I would have liked to see more, but I think because bats have taken up their quarters it was intentionally decided not to use too much light. To see, on the pictures below, is one of the stalagmites. There were several of them in the cave. On these have formed basins in which water accumulates.
Und hier sind die einzigen zwei Bilder aus der Höhle selbst. Für weitere Bilder war es zu Dunkel, weil die Beleuchtung nur sehr spärlich war. Nicht nur für die Kamera war es zu Dunkel, sondern auch für das Auge teilweise. Manchmal hätte ich mir gewünscht mehr sehen zu können, ich denke aber, weil Fledermäuse sich einquartiert haben wurde bewusst auf zu viel Licht verzichtet. Zu sehen, auf den Bildern unten, ist einer der Stalagmiten. Von denen gab es mehrere in der Höhle. Auf diesen haben sich bei manchen Becken gebildet, in denen sich Wasser sammelt.
Actually not bad. It's worth a visit if it doesn't get too crowded. Because the cave is the only access to the park, when there is a big crowd of visitors it can lead to the problem that there is hardly a quiet moment to have a closer look at the cave. Which is a shame, but unfortunately also a typical symptom of Malaysia's sights. Besides that, everything is there in one place, mountain, forest and animals. Thanks for clicking my post and cya!
Eigentlich nicht schlecht. Ein Besucht lohnt sich, wenn es nicht zu voll wird. Gerade weil die Höhle der einzige Zugang zum Park ist, kann bei großem Besucherandrang es dazu führen, dass es kaum einen ruhigen Moment gibt, um sich die Höhle genauer anzusehen. Was schade ist, aber leider auch ein typisches Symptom für Malaysias Sehenswürdigkeiten. Ansonsten ist alles da an einem Ort, Berg, Wald und Tiere. Danke für das Anklicken meines Beitrages und bis zum nächsten!
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Daily Travel Digest #1603.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
What a surprise!
sieht ja schön kühl und frisch aus...
lg !PGM mit noch mehr !invest_vote 🤠
Sieht so aus, aber an den Temperaturen hier, lässt sich nur wenig rütteln.
Beautiful tour! No wonder it was Top 3 of @pinmapple's featured posts. Cheers! :)
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
@reiseamateur denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@reiseamateur thinks you have earned a vote of @investinthefutur !