[ESP/ENG] Traveling to Ocumare from the Gold Coast part1 by @daniel2001

¡Saludos amigos de Hive! espero se encuentren muy bien, el día de hoy les traigo un nuevo post donde estoy muy feliz de contarles mi reciente viaje a lo que fue la playa con mi amada novia @stefy.music donde celebramos nuestros 1er año de noviazgo, nuestro destino era el pueblo de Ocumare de la costa de Oro aquí en el estado Aragua, para ser más exactos al playón el cual no estaba nada mal. Les iré contando más o menos como fue todo pero lo que les puedo adelantar es que disfrutamos mucho así que espero les guste...

Greetings Hive friends! I hope you are very well, today I bring you a new post where I am very happy to tell you about my recent trip to what was the beach with my beloved girlfriend @stefy.music where we celebrated our 1st year of dating, our destination was the town of Ocumare on the Costa de Oro here in the state of Aragua, to be more exact, the beach which was not bad at all. I'll tell you more or less how it all went but what I can tell you is that we really enjoyed it so I hope you like it...

Primero nos levantamos temprano el domingo 19 para ir al terminal a tomar el bus que nos lleva a Ocumare, tuvimos que esperar un buen rato porque las camionetas tienen su horario entonces bueno esperamos ahí junto con varias personas. El sol estuvo potente desde la mañana entonces era buen indicio para ir a la playa jejeje.

First we got up early on Sunday the 19th to go to the terminal to take the bus that takes us to Ocumare, we had to wait a long time because the vans have their schedule so well, we waited there together with several people. The sun was strong since morning so it was a good sign to go to the beach hehehe.

Luego de viajar por 1 hora más o menos llegamos al terminal de Ocumare pero nos faltaba era ir al Playón que era nuestro destino, entonces como no veíamos autobús para allá optamos por ir con un señor que hace carreras de taxi.

After traveling for 1 hour or so, we arrived at the Ocumare terminal but what we needed was to go to Playón, which was our destination, so since we didn't see a bus there, we opted to go with a man who runs taxis.

Luego de eso llegamos a la posada (estábamos perdidos por las calles y usamos google maps) la cual estaba muy bonita y tiene buena ambientación y habitaciones. Llegamos a eso de las 3pm casi 4pm por el tema del transporte.

After that we arrived at the inn (we were lost in the streets and we used google maps) which was very nice and has a good setting and rooms. We arrived at around 3pm, almost 4pm due to transportation issues.

La posada también cuenta con una piscina muy bonita y agradable donde se puede nadar y pasar un rato chévere, lo primero que hicimos al llegar fue dejar las cosas, descansar y luego nos metimos al agua de la piscina jejeje.

The inn also has a very nice and pleasant pool where you can swim and have a great time, the first thing we did when we arrived was leave our things, rest and then we got into the pool water hehehe.

Y después de bañarnos y comer algo (cocinar) nos fuimos un ratito a la playa ya que teníamos que aprovechar el tiempo para disfrutar de la playa también, nos fuimos con nuestras franelas que son básicamente nuestros bitmojis jeje.

And after bathing and eating something (to cook) we went to the beach for a while since we had to take advantage of the time to enjoy the beach too, we went with our flannels that are basically our bitmojis hehe.

Ese día la playa estaba muy chévere pero las olas estaban un tanto fuerte, como tenía tiempo sin ir a la playa solo entré un ratito y luego me salí porque tenía frío, fue extraño pero si me dio frío entonces me quedé pendiente de las cosas ya que nos fuimos nosotros solos y no teníamos con quién dejar los bolsos con las cosas. Fue muy reconfortante volver a visitar la playa después de 1 año prácticamente ya que vine a ésta playa en mi cumpleaños pasado y ya casi se cumple 1 año desde eso.

That day the beach was very cool but the waves were a bit strong, since I hadn't been to the beach for a long time, I only went in for a little while and then I left because I was cold, it was strange but if I got cold then I kept an eye on things now that we left alone and we had no one to leave our bags with our things. It was very comforting to visit the beach again after 1 year, practically since I came to this beach on my last birthday and it has been almost 1 year since then.

Había una casita por aquí pintada de tricolor de la bandera de Venezuela y nos tomamos unas fotos.

There was a little house around here painted in the tricolor of the Venezuelan flag and we took some photos.

Para ésta foto tuvimos que pedirle a unos niños que nos ayudaran ya que queríamos salir los dos de pie con la casita.

For this photo we had to ask some children to help us since we both wanted to stand up with the house.

La sensación de la arena en los pies es algo súper genial, da mucha felicidad aunque no lo crean, es muy bonito disfrutar de las maravillas que nos brinda la naturaleza y si es con tu pareja aún más jejeje.

The feeling of the sand on your feet is something super cool, it gives you a lot of happiness even if you don't believe it, it's very nice to enjoy the wonders that nature offers us and if it's with your partner even more hahaha.

Ésta es la primera parte de mi viaje a la playa con @stefy.music y en un próximo post haré una segunda parte donde contaré más detalles del día lunes cuando fuimos por segunda vez a la playa y pudimos disfrutar más e incluso tomamos más fotos como ésta que ven. Hive siempre nos acompaña a donde vamos y eso me hace muy feliz.

This is the first part of my trip to the beach with @stefy.music and in a future post I will do a second part where I will tell more details about Monday when we went to the beach for the second time and we were able to enjoy more and even took more photos like this one you see Hive always accompanies us wherever we go and that makes me very happy.

Fotos tomadas por @stefy.music

Photos taken by @stefy.music