Fun and adventure on the mighty Orinoco River (Eng - Esp)

<hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto"><strong><center>INGLÉS <p dir="auto">Greetings friends travelers I wish you all around the world are enjoying good health and this month comes loaded with great blessings; love, prosperity, union and joy in every home, it is incredible how fast the year 2024 has advanced, we are already in the month of November and very close to the Christmas season one of my favorites, I am happy to share with you again a small tour or tour of the town of Caicara del Orinoco in Bolivar state, reviewing my photo album I found several of them that gave me a little nostalgia and sadness but it is good to remember those beautiful moments in this beautiful city surrounded by the majestic Orinoco. During this tour I was accompanied by my friend, with whom I had the opportunity to visit the river in the dry season and high season; the dry season usually starts in the month of March when the water level drops and you can see the different rocks that are in the river, also a small beach that is formed in the river called Caiman beach in this season many tourists visit this area to enjoy the beach and its landscapes. <p dir="auto">According to information provided by one of the fishermen who frequent this part in their work, the beach is not enabled, but many people as I mentioned, attend to observe the beautiful scenery, during both seasons the view is spectacular and the one I like the most is to observe the sunset on the Orinoco River, in addition to my friend we were accompanied by her dad who was our guide so to speak, on a small tour we did around the city, the truth was a nice experience to know and see this beautiful city bathed by the waters of the river, From the viewpoint Orinoco as it is known, we could observe several fishermen in full work and the sunset which is one of my favorites, also a boat abandoned on the river bank for approximately more than 50 years, this boat is known as the Vera according to information from the fisherman a very cheerful and enthusiastic person told us that this boat once served to transport passengers, livestock and food to the state of Apure and then its owner left it abandoned there, progressively by erosion, wind and water was deteriorating, at the time of our visit you could see part of the ship and is widely used to make beautiful photographs, children under the care of their parents pose for the camera and create stories of pirates worth listening, definitely the creativity of children has no limits, they invent their stories and recreate it in this boat where a figure emerges that wants to catch them and flee to hide in the arms of their parents; The afternoon is the right time to take pictures in this abandoned ship, the contrast of the sun with the silhouette of the ship creates a beautiful postcard, to know this ship and part of its history was a nice experience, in fact it is the first time I hear this story and when I saw it I thought it was a ship that had sunk, but it is not, it was abandoned by its owner. <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto"><strong><center>ESPAÑOL <p dir="auto">Saludos amigos viajeros en todo el mundo deseo se encuentren disfrutando de buena salud y este mes venga cargado de grandes bendiciones; amor, prosperidad, unión y alegría en cada hogar, es increíble lo rápido que ha avanzado el año 2024 ya estamos en el mes de noviembre y muy próximos a la temporada navideña una de mis favoritas, me siento feliz de compartir nuevamente con ustedes un pequeño tour o recorrido por la población de Caicara del Orinoco en el estado Bolívar, revisando mi álbum de fotos encontré varias de ellas que me dieron un poco de nostalgia y tristeza pero es bueno recordar esos hermosos momentos en esta linda ciudad rodeada por el majestuoso Orinoco. Durante este tour me acompañó mi amiga, con la cual tuve la oportunidad de visitar el río en la temporada de sequía y la temporada alta; la temporada de sequía generalmente inicia en el mes de marzo cuando el nivel del agua baja y se pueden ver las diferentes rocas que hay en el río, también una pequeña playa que se forma en el río llamada playa Caimán en esta temporada muchos turistas visitan esta zona para disfrutar de la playa y sus paisajes. <p dir="auto">Según la información suministrada por uno de los señores pescadores que frecuentan esta parte en su faena, la playa no está habilitada, pero muchas personas como lo mencioné, asisten para observar el hermoso paisaje, durante ambas temporadas la vista es espectacular y la que más me gusta que es observar el atardecer en el río Orinoco, además de mi amiga nos acompañó su papá quien fue nuestro guía por así decirlo, en un pequeño recorrido que hicimos por la ciudad, la verdad fue una linda experiencia conocer y ver esta hermosa ciudad bañada por las aguas del río, desde el mirador Orinoco como se le conoce, pudimos observar varios pescadores en plena labor y la puesta del sol que es una de mis favoritas, también un barco abandonado en la ribera del río desde hace aproximadamente más de 50 años, este barco se le conoce como el Vera de acuerdo a la información del pescador una persona muy alegre y entusiasta nos contó que este barco sirvió en su momento para transportar pasajeros, ganado y alimento hasta el estado Apure y posteriormente su dueño lo dejó abandonado allí, progresivamente por la erosión, viento y agua se fue deteriorando, a la fecha de nuestra visita se podía observar parte del barco y es muy usado para hacer hermosas fotografías, los niños bajo el cuidado de sus padres posan para la cámara y crean historias de piratas dignas de escuchar, definitivamente la creatividad de los niños no tiene límites, ellos inventan sus historias y la recrean en este barco de donde emerge una figura que los quiere atrapar y huyen a esconderse en los brazos de sus padres; la tarde es el horario adecuado para hacerse las fotos en este abandonado barco, el contraste del sol con la silueta del barco crea una bella postal conocer este barco y parte de su historia fue una linda experiencia, de hecho es la primera vez que escucho esta historia y al verlo pensé que era un barco que se había hundido, pero no es así, fue abandonado por su propietario. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48WCpY75tTpmMvBf5WC6WGmE7NSzY6mYzqifTsaiGYhTiRZyDZA5CXRxJgm94Nmgbf.png" alt="caicara.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48WCpY75tTpmMvBf5WC6WGmE7NSzY6mYzqifTsaiGYhTiRZyDZA5CXRxJgm94Nmgbf.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48WCpY75tTpmMvBf5WC6WGmE7NSzY6mYzqifTsaiGYhTiRZyDZA5CXRxJgm94Nmgbf.png 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48a4g3W3tXEZomPxUgXsWasqtExTYMezRZ3L2hQQg2yUEgegyqqiaHqXsX267XNpqG.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (5).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48a4g3W3tXEZomPxUgXsWasqtExTYMezRZ3L2hQQg2yUEgegyqqiaHqXsX267XNpqG.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48a4g3W3tXEZomPxUgXsWasqtExTYMezRZ3L2hQQg2yUEgegyqqiaHqXsX267XNpqG.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EqBbApTgVtusTJ3VzQcNyJnD4BH8MWeCMrV5CibfMuqb4oTFMsPshfu4SU9SDyH1HLd.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (6).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EqBbApTgVtusTJ3VzQcNyJnD4BH8MWeCMrV5CibfMuqb4oTFMsPshfu4SU9SDyH1HLd.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EqBbApTgVtusTJ3VzQcNyJnD4BH8MWeCMrV5CibfMuqb4oTFMsPshfu4SU9SDyH1HLd.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48bWTpecMUG21WwwFHFGAEaboR5QHPikYStG66RHYDuJYsmwq55V4tXR3mAsivjrgk.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (9).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48bWTpecMUG21WwwFHFGAEaboR5QHPikYStG66RHYDuJYsmwq55V4tXR3mAsivjrgk.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48bWTpecMUG21WwwFHFGAEaboR5QHPikYStG66RHYDuJYsmwq55V4tXR3mAsivjrgk.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/242NjBzjQ2fLCADXCEb7BJV3VF3QxzG4K8iNh5X8yQGwPFWHw7nctZnwGcGp7PfmSiWPi.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (7).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/242NjBzjQ2fLCADXCEb7BJV3VF3QxzG4K8iNh5X8yQGwPFWHw7nctZnwGcGp7PfmSiWPi.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/242NjBzjQ2fLCADXCEb7BJV3VF3QxzG4K8iNh5X8yQGwPFWHw7nctZnwGcGp7PfmSiWPi.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto">Continuing with the tour we took a short walk through the Pan de Azúcar hill, which is part of a mountain range of the same name which can be seen from the national highway Ciudad Bolivar Caicara and is located approximately 5 kilometers from the city, it belongs to the Cedeño municipality and in it is a small community dedicated to agricultural work, the hill shows a beautiful landscape and large rocks or slabs, as it is called in this state, the slabs are known as large rocks in the mountains and are also located in the rivers, the Sugarloaf Hill has served as a stage for various photo shoots, the inhabitants are very receptive and friendly people with tourists and visitors, our visit for reasons of time was very fast, we could only take a few pictures, talk to some locals and they told us that this hill is the guardian of their community. <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto">Continuando con el recorrido dimos un pequeño paseo por el cerro Pan de Azúcar, que forma parte de una serranía del mismo nombre la cual se puede apreciar desde la carretera nacional ciudad Bolívar Caicara y se ubica aproximadamente a 5 kilómetros de la ciudad, pertenece al municipio Cedeño y en él se encuentra una pequeña comunidad dedicada a las labores agrícolas, el cerro muestra un hermoso paisaje y grandes rocas o lajas, como se le dice en este estado, las lajas son conocidas como grandes rocas en las montañas y también se ubican en los ríos, el cerro pan de azúcar ha servido de escenario para diversas sesiones fotográficas, los habitantes son personas muy receptivas y amables con los turistas y visitantes, nuestra visita por motivos de tiempo fue muy rápido, solo pudimos tomar pocas fotos, conversar con algunos habitantes y nos contaron que este Cerro es el guardián de su comunidad. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48rw1Hr1LULV2Zy3vjcyctvcURMhQsK1kdkMCGMsprjW37h2vwBUkRoPxettDdpfC8.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (4).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48rw1Hr1LULV2Zy3vjcyctvcURMhQsK1kdkMCGMsprjW37h2vwBUkRoPxettDdpfC8.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48rw1Hr1LULV2Zy3vjcyctvcURMhQsK1kdkMCGMsprjW37h2vwBUkRoPxettDdpfC8.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48kBaUmvV8pfKHMW12oHbznpZb834jVzuNoLd3CLeBhbN9LKXiCvnn5TSv35n9bQ15.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (1).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48kBaUmvV8pfKHMW12oHbznpZb834jVzuNoLd3CLeBhbN9LKXiCvnn5TSv35n9bQ15.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/48kBaUmvV8pfKHMW12oHbznpZb834jVzuNoLd3CLeBhbN9LKXiCvnn5TSv35n9bQ15.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EoMDJnsbDo1n85RLhkbCiWKNoBvV4N3fnsAj8fcZagkNDoPzsboWLMGq5uM3rZ5QXEY.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (2).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EoMDJnsbDo1n85RLhkbCiWKNoBvV4N3fnsAj8fcZagkNDoPzsboWLMGq5uM3rZ5QXEY.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EoMDJnsbDo1n85RLhkbCiWKNoBvV4N3fnsAj8fcZagkNDoPzsboWLMGq5uM3rZ5QXEY.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EqDhi29hbXytr8KU93U9dBLCJLVFAQYDjHpTmE2dL2gybZs2h8qRBDWhYG2pFEkbRjt.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (10).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EqDhi29hbXytr8KU93U9dBLCJLVFAQYDjHpTmE2dL2gybZs2h8qRBDWhYG2pFEkbRjt.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EqDhi29hbXytr8KU93U9dBLCJLVFAQYDjHpTmE2dL2gybZs2h8qRBDWhYG2pFEkbRjt.jpg 2x" /> <p dir="auto"><br /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto">And ending our tour, which was the most exciting part, we took a short ride on the Caicarita lagoon, in the famous curiaras, I confess that at first I was a little scared but when I got on the curiara and listen to the explanation of the driver that it would be a short ride at moderate speed, I felt calm and safe to enjoy the ride; It was a very fun experience, the adrenaline to the maximum, besides feeling the drops of water falling on our skin, according to the information of the driver and guide in it important research is conducted with the Bora plant, which grows in its waters, even many students have done projects with this plant for their final degree work, the lagoon is beautiful and borders part of the Centurion sector, During the harvest season of the Bora, the university's managers and specialists direct the students to collect the samples and elaborate products, to visit this population and to know its beautiful landscapes is always a great experience because it offers incredible landscapes, spectacular sunsets and you always learn something new, in this visit I knew the history of Vera, part of the Caicarita lagoon and the uses that they give to the Bora plant, also the Cerro Pan de Azúcar and its kind inhabitants. <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto">Y finalizando nuestro recorrido, que fue la parte más emocionante, dimos un pequeño paseo por la laguna Caicarita, en las famosas curiaras, confieso que al principio tenía un poco de miedo pero al montarme en la curiara y escuchar la explicación del conductor que sería un pequeño trayecto a velocidad moderada, me sentí tranquila y segura para disfrutar el paseo; fue una experiencia muy divertida, la adrenalina al máximo, además sentir las gotas de agua caer en nuestra piel, de acuerdo a la información del conductor y guía en ella se realizan importantes investigaciones con la planta de Bora, que crece en sus aguas, incluso muchos estudiantes han realizado proyectos con esta planta para sus trabajos finales de grado, la laguna es hermosa y bordea parte del sector Centurión, durante la temporada de cosecha de la Bora los encargados y especialistas de la universidad dirigen a los estudiantes para recolectar las muestras y elaborar productos, visitar esta población y conocer sus lindos paisajes es siempre una gran experiencia porque brinda increíbles paisajes, espectaculares atardeceres y siempre se aprende algo nuevo, en esta visita conocí la historia del Vera, parte de la laguna Caicarita y los usos que le dan a la planta de Bora, también el Cerro Pan de Azúcar y sus amables habitantes. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/Eoc6UZy8ckdY4NFKh4X8YstuGL3YtC1Brg3YBcbADCiK6PoN4e5U6H77ZkXzBZS2pNV.png" alt="caicarita.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/Eoc6UZy8ckdY4NFKh4X8YstuGL3YtC1Brg3YBcbADCiK6PoN4e5U6H77ZkXzBZS2pNV.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/Eoc6UZy8ckdY4NFKh4X8YstuGL3YtC1Brg3YBcbADCiK6PoN4e5U6H77ZkXzBZS2pNV.png 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EpEFt2K8EXG9bf87FPdbc51qBErECyNtWCejaDWQatUCppU7QmxWsdynVgnkzmEHXGu.jpg" alt="ORINOCO,PAN DEAZUCAR, CAICARITA, PASO GABARRA (3).jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EpEFt2K8EXG9bf87FPdbc51qBErECyNtWCejaDWQatUCppU7QmxWsdynVgnkzmEHXGu.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EpEFt2K8EXG9bf87FPdbc51qBErECyNtWCejaDWQatUCppU7QmxWsdynVgnkzmEHXGu.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EpJerr1oXKqGDAkuKANVYJxxPkkbbCC9JpnPVn63tASDTw5wm5GKjCcbBXEfAu45fKz.png" alt="dese 1.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EpJerr1oXKqGDAkuKANVYJxxPkkbbCC9JpnPVn63tASDTw5wm5GKjCcbBXEfAu45fKz.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/EpJerr1oXKqGDAkuKANVYJxxPkkbbCC9JpnPVn63tASDTw5wm5GKjCcbBXEfAu45fKz.png 2x" /> <p dir="auto"><strong>Blessings! <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23xpa97s1nEmxvZDqAMx4ZzmjvkUmxhHxiCA1BRqEKxTZWwMi7qP93b8ZBqN27bMBVLD2.png" alt="dese.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23xpa97s1nEmxvZDqAMx4ZzmjvkUmxhHxiCA1BRqEKxTZWwMi7qP93b8ZBqN27bMBVLD2.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/23xpa97s1nEmxvZDqAMx4ZzmjvkUmxhHxiCA1BRqEKxTZWwMi7qP93b8ZBqN27bMBVLD2.png 2x" /> <p dir="auto"><strong>¡Bendiciones! <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/AKCBArsVymhAtxSEXuQEXVtGFqs179BAJqxscwbiHjeUjfHW4BXK94BrzTQoN88.png" alt="298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/AKCBArsVymhAtxSEXuQEXVtGFqs179BAJqxscwbiHjeUjfHW4BXK94BrzTQoN88.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belkyscabrera/AKCBArsVymhAtxSEXuQEXVtGFqs179BAJqxscwbiHjeUjfHW4BXK94BrzTQoN88.png 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div> <hr /> <hr /><pre><code> All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. <span> Translated with <a href="https://www.deepl.com/translator" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">https://www.deepl.com/translator