Hello everyone

At this time, Thailand has officially entered the rainy season! In many provinces, rainstorms cause flooding and flowing wild water. As for Phuket, it also rains every day, especially during the night, which makes the weather cool, but there are some days when it rains during the day.

My family and I want to go to the "Aqua Lumina Phuket" event and we are worried about whether it will rain or not? Fortunately, it didn't rain but the weather was overcast for most of the day. This event is held at Nai Harn Beach to stimulate tourism in Thailand. It will be held between 20-31 May 2022 under the concept of "Land of the Guardians of the Andaman".

The last time I visited Nai Harn beach was about 5 months ago, when it was still summer, the sky was clear and many tourists were swimming, but last Saturday the sky was overcast and the waves very strong, which prevented tourists from swimming.

ช่วงนี้ประเทศไทยเริ่มเข้าสู่ฤดูฝนอย่างเป็นทางการแล้ว ในหลายๆ จังหวัดเกิดพายุฝนตกน้ำทำให้น้ำท่วม และน้ำป่าไหลหลาก ส่วนจังหวัดภูเก็ตฝนก็ตกทุกวันเช่นเดียวกัน และฝนก็ตกทุกวัน โดยเฉพาะช่วงกลางคืนทำให้อากาศเย็นสบาย แต่ก็มีบางวันที่ฝนตกในช่วงกลางวัน บัวและครอบครัวจะออกไปเที่ยวงาน "Aqua Lumina Phuket" ก็ลุ้นเหมือนกันว่าฝนจะตกไหม โชคดีที่ฝนไม่ตกแต่อากาศก็มืดครึ้มเกือบตลอดทั้งวัน งานนี้จัดที่หาดในหานเพื่อเป็นการกระตุ้นการท่องเที่ยวประเทศไทย โดยจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20-31 พฤษภาคม 2565 ภายใต้แนวคิด “ดินแดนผู้พิทักษ์แห่งอันดามัน” สีสันตระการตา

ครั้งล่าสุดที่บัวมาเที่ยวที่หาดในหานประมาณ 5 เดือนที่แล้ว ตอนนั้นยังเป็นช่วงฤดูร้อนทำให้ท้องฟ้าแจ่มใส นักท่องเที่ยวเล่นน้ำเป็นจำนวนมาก แต่เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาท้องฟ้ามืดครึ้ม คลื่นทะเลแรงมาก บางจุดนักท่องเที่ยวไม่สามารถเล่นน้ำได้

During such a rainy season, the expectation of seeing a wonderful sunset is almost impossible, even if some days the sun shines, in the afternoon the sky darkens quickly and the rain falls. The rainy season is also the time when the sunrise and sunset are best seen towards the north of the island and some places in the high season where you could witness beautiful sunsets
and sunrise are hidden by the mountain bordering the coast, Phuket being very hilly. The beach of Nai Harn which is towards the south of the island is a perfect example, during the high season you could see amazing sunsets while now they are hidden by the mountain.

ในฤดูฝนเช่นนี้หวังว่าจะได้เห็นพระอาทิตย์ตกนั้นลืมไปได้เลย เพราะแม้ในบางวันจะมีแดดจ้า แต่พอบ่ายๆ ท้องฟ้าก็เริ่มมืดครึ้มฝนตั้งเค้าจะตก และช่วงฤดูฝนนี้พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกจะเปลี่ยนทิศทาง บางสถานที่ที่เคยมองเห็นพระอาทิตย์ตกตอนนี้อาจจะมองไม่เห็นเพราะการเปลี่ยนทิศทางในการตกนั่นเอง หาดในหานที่เคยเห็นพระอาทิตย์ตกยามเย็นสวยๆ ตอนนี้พระอาทิตย์เปลี่ยนทิศไปตกทางด้านหลังเขา ทำให้ไม่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ตกดิน

A plastic water bottle with a large number of shellfish. Plastic waste dumped by tourists during their visits creates toxic pollution, it affects marine animals and ecosystems 😢. I would like the tourists who come here to be more responsible, and respectful of the environment and help to keep it free of plastic pollution.

ขวดน้ำพลาสติกที่มีหอยจำนวนมากเกาะอาศัย ขยะพลาสติกที่นักท่องเที่ยวทิ้งในระหว่างที่มาเที่ยวนั้นก่อให้เกิดมลภาวะเป็นพิษ มีผลกระทบต่อสัตว์ทะเลและระบบนิเวศ ก็อยากจะให้นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวช่วยกันรักษาความสะอาดด้วย

It's not all bad during the rainy season, there are still some advantages because strong waves and wind power are suitable for doing kite surfing for example. Going swimming during this period must be careful, some spots have signs prohibiting swimming, so they shouldn't be disobeyed because they might be dangerous.

ในช่วงฤดูฝนที่มีคลื่นลมแรงนั้นก็ไม่ได้แย่เสียทั้งหมด ก็ยังมีข้อดีอยู่บ้างเพราะคลื่นลมแรงเหมาะสำหรับการเล่นเซิฟมากๆ เพราะต้องอาศัยแรงลมในการขับเคลื่อน แต่ก็มีน้อยคนที่สามารถเล่นเป็น การไปว่ายน้ำในช่วงนี้ก็ต้องระมัดระวัง บางจุดมีป้ายห้ามเล่นน้ำก็ไม่ควรฝ่าฝืนเพราะอาจจะเกิดอันตรายได้

After inhaling the smell of the sea and looking at it, we probably won't see the sunset for sure so we walked to the "Aqua Lumina Phuket" event.

Located on the beach road in Nai Harn, there are various activities within the event. Lots of sea-related activities for children to participate in activities and there are many cheap food trucks parked along the road. Around 6 p.m., there are not many tourists. take a leisurely walk.

หลังจากที่ไปสูดกลิ่นไอของทะเลแล้ว ดูทรงแล้วคงไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ตกดินแน่ๆ พวกเราจึงเดินเที่ยวงาน "Aqua Lumina Phuket" ซึ่งอยู่บริเวณถนนริมชายหาดในหาน ภายในงานก็มีกิจกรรมต่างๆ มากมายเกี่ยวท้องทะเล ให้เด็กๆ ได้ร่วมกิจกรรม และมีรถขายอาหารมากมายราคาถูกจอดเรียงรายไปตามแนวถนน ช่วงประมาณ 6 โมงเย็นนักท่องเที่ยวยังไม่มากนัก เดินเล่นสบายๆ ชิลๆ

Around 7 p.m., the sky began to darken, and I began to see colorful lights at the event. Tourists began to gradually come to visit the fair and take pictures as a fun place.

ประมาณ 1 ทุ่ม ฟ้าเริ่มมืด ก็เริ่มเห็นแสงไฟหลากสีที่งานเด่นชัดขึ้น นักท่องเที่ยวก็เริ่มทยอยเข้ามาเที่ยวงานและถ่ายรูปเป็นที่สนุกสนาน

Around 8 p.m., more and more tourists began to arrive various restaurants were full of tourists. The very nice atmosphere the wind blows cool all the time. Fortunately, it didn't rain that night.

ประมาณ 2 ทุ่ม นักท่องเที่ยวก็เริ่มเยอะขึ้น ร้านอาหารต่างๆ ก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว บรรยากาศดีมากๆ ลมพัดเย็นสบายตลอดเวลา โชคดีที่คืนนั้นฝนไม่ตก

PETALS OF BLESSING
The Andaman Guardian's core power represents a bright, fresh beginning. It is a symbol to greet visitors with positive energy that continues to flow in the hopes that people might share positive thoughts of time or transfer this power to those who are around.

กลีบดอกไม้แห่งคำอธิษฐาน
พลังแห่งชีวิตของผู้พิทักษ์อันดามัน ตัวแทนของการเริ่มต้นใหม่อย่างสวยงาม เป็นเครื่องหมายเพื่อต้อนรับผู้มาเยือน ด้วยพลังงานดีๆ ให้ไหลเวียนอย่างไม่จบสิ้น โดยหวังให้ผู้นั้นแบ่งปันความรู้สึกดีๆ ของช่วงเวลาให้แก่กัน หรือส่งต่อพลังนี้ให้กับคนใกล้ตัว

BUBBLE OF DREAMS
The bubble of dreams is the light from the sea to light up this Land. This energy will guide everyone to find all the beauty hidden under the Andaman Sea.

ฟองแห่งจินตนาการ
ฟองเรืองรองแห่งจิตนาการ จุดกำเนินพลังงานจากท้องทะเล สู่ความสว่างไสวในดินแดนแห่งนี้ พลังงานที่จะนำทางให้นักเดินทางออกค้นหาความงดงามที่ซุกซ่อนอยู่ใต้ท้องทะเลอันดามัน

LIGHTS OF HOPE
The atmosphere of a pine forest has been re-created with the intention of travelers feeling the force of hope's light, which connects the sky, the woods, and the sea. To combine all of nature's values into one.

แสงแห่งความหวัง
ท่ามกลางบรรยกาศของป่าสน ที่ถูกเนรมิตใหม่ด้วยแนวคิดที่อยากให้นักเดินทางสัมผัสจากแสงเรืองรองแห่งความหวัง ที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันระหว่างฟากฟ้า ผืนป่า และผืนน้ำ จนหลอมรวมคุณค่าให้กลายเป็นหนึ่ง

PILLAR OF THE GUARDIAN
The Andaman protector's sign of determination. It represents the desire to protect the sea. Anyone who visits this land will be welcomed as a member of the Andaman Guardians.

อนุสรณ์แห่งผู้พิทักษ์
สัญลักษณ์แห่งความมุ่งมันของผู้พิทักษ์อันดามัน ตัวแทนความตั้งใจจะปกป้องท้องทะเล ผู้ใดที่มาเยือนดินแกนแห่งนี้จะได้รับการต้อนรับ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกแห่งผู้พิทักษ์อันดามัน

MESSAGE FROM THE OCEAN
The sound of the sea can enable you to receive messages from nature. To form the essence of what it means to be an Andaman protector. And know how to love in such a way as to care for nature to maintain it with human life endlessly.

ข้อความจากผู้พิทักษ์อันดามัน
รับฟังข้อความสำคัญจากธรรมชาติ ผ่านคำบอกกล่าวจากท้องทะเล หล่อหลอมแก่นแท้ของการเป็นผู้พิทักษ์แห่งอันดามัน ให้รู้จักกับความรักในรูปแบบของการปกป้อง และดูแล เพื่อรักษาไว้ซึ่งธรรมชาติให้คงอยู่กับชีวิตมนุษย์ต่อไป

Inside the beautiful colorful light show throughout the event. And there are also wireless headphones for tourists who are interested in listening to the Sounds of Earth format, listening to natural sounds.

ภายในงานแสดงไฟหลากสีสันสวยงามตลอดการจัดงาน และยังมีหูฟังไร้สายสำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจการฟังในรูปแบบ Sounds of Earth เป็นการฟังเสียงธรรมชาติ

This is the entrance door decorated with colorful lights. We just know that we have it when we go back home hahaha because Nai Harn Beach can be accessed 2 ways.

นี่เป็นประตูทางเข้างานที่ตกแต่งด้วยไฟสีสันสวยงาม ซึ่งพวกเราพึ่งรู้ว่ามีก็ตอนจะกลับบ้าน 555 เพราะหาดในหานสามารถเข้าได้ 2 ทาง

I hope you enjoyed this travel to "Aqua Lumina Phuket" at Nai Harn Beach and invite you to see more travel through the Pinmapple map.

@baibuaza 😉

📷 Picture	smartphone
Model	Vivo X60 5G (ART)
Type	Android
Photographer	@baibuaza
Location	Nai Harn Beach, Phuket, Thailand

Thank you for your support
ขอบคุณสำหรับการโหวต
เลิฟนะยู้ววววววว

if you missed my last travel posts