Hello everyone

Last Thursday morning I was surprised to read there was an event at the Sarasin Bridge to make stronger the link between Phuket and the province of Phang Nga. To promote tourism in Phuket to be active again. After being affected by the outbreak of the coronavirus, it is unknown when it will end. But life must go on and the agency of Phuket has organized this event.

Around 5 pm, but the weather is still hot, tourists start to travel to Sarasin Bridge to come to the fair and take pictures. Sarasin Bridge is a bridge between Phang Nga Province and Phuket Province. Phuket is a small island surrounded by the Andaman Sea, there are many beautiful beaches. This point is also a beautiful sunset viewing point, not losing to Promthep cape ever.

เมื่อเช้าวันพฤหัสบดีที่แล้ว บัวรู้สึกประหลาดใจที่ได้อ่าวข่าวแล้วไปเจอว่ามีงานหนึ่งที่สะพานสารสิน เพื่อสร้างความเชื่อมโยงระหว่างภูเก็ตกับจังหวัดพังงาให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อเป็นการโปรโมทการท่องเที่ยวของจังหวัดภูเก็ตให้กลับมาคึกคักอีกครั้ง หลังจากที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของเชื้อไวรัสโควิดที่ยังไม่รู้ว่าจะสิ้นสุดเมื่อไหร่ แต่ชีวิตยังไงก็ต้องเดินหน้าต่อไป ทางหน่วยงานของจังหวัดภูเก็ตจึงได้จัดงานนี้ขึ้นมา ประมาณ 5 โมงเย็น แต่อากาศก็ยังร้อนมากๆ นักท่องเที่ยวเริ่มเดินทางมายังสะพานสารสิน เพื่อมาเที่ยวงานและถ่ายรูป สะพานสารสินเป็นสะพานเชื่อมระหว่างจังหวัดพังงาและจังหวัดภูเก็ต ภูเก็ตเป็นเกาะเล็กๆ ถูกล้อมด้วยทะเลอันดามันจึงมีหาดทรายสวยงามมากมาย จุดนี้ยังเป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงาม ไม่แพ้แหลมพรหมเทพเลยทีเดียว

The Sarasin Bridge area is also an interesting attraction in addition to having a beautiful beach. It is also a breeding ground for fishermen. On the other side of Phang Nga Province is a market that sells seafood products as well.

รอบๆ บริเวณสะพานสารสินแห่งนี้ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจนอกจากจะมีชายหาดที่สวยงาม ยังเป็นแหล่งเลี้ยงปลากระชังของชาวประมง และทางฝั่งของจังหวัดพังงาเป็นตลาดขายสินค้าที่แปรรูปอาหารทะเลจำหน่ายอีกด้วย

At the entrance to the event, there will be staff to check the temperature and provide free alcohol gel.

Walking in, you'll see a tunnel of lights, but it wasn't dark when I took this photo. The staff still didn't turn on the lights but I can still see the outline of beauty. Many tourists people still stand to take pictures in the tunnel without lights, including me haha,

ประมาณ 6 โมงเย็น เพราะอาทิตย์เริ่มอ่อนแสงลงและลมพัดแรง บัวจึงเดินไปเรื่อยๆ หวังว่าจะถ่ายรูปบอลลูน โดยที่นักท่องเที่ยวบังบอลลูนน้อยที่สุด แต่ลืมเรื่องนี้ไปได้เลยเพราะยิ่งค่ำนักท่องเที่ยวยิ่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ก็อยากจะถ่ายรูปคู่กับบอลลูนเพื่อลงโซเชียล โซเชียลที่คนไทยนิยมใช้กันมากก็มี เฟสบุ็ค และอินสตาแกรม

Around 6 p.m. the sun was starting to fade and the wind was blowing. So I keep walking hoping to take photos of the balloons with the least amount of tourists blocking the balloon. But forget about this because of the more tourists at night, the more and more tourists. And most tourists would like to take pictures with balloons for social media. The most popular social media that Thai people use are Facebook and Instagram.

บัวเดินจนมาบริเวณถึงกลางสะพาน ซึ่งมีโต๊ะและเก้าอี้จัดวางเป็นแถว เจ้าหน้าที่กำลังเร่งจัดเวทีการแสดง ปรับแสง สี และเสียง เพื่อเตรียมเปิดงานตอนประมาณ 2 ทุ่ม โดยจะมีผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ตเป็นผู้กล่าวเปิดงานในครั้งนี้

I walked until I reached the middle of the bridge which has tables and chairs arranged in rows. Officials are rushing to arrange a stage for performances, adjusting the lights, colors, and sounds to prepare for the opening ceremony at around 8 p.m., with the governor of Phuket to give the opening remarks.

There are many shops and food trucks to choose from it look delicious. I'm tired and very hot let's find something cold to eat to freshen up. What's better in hot weather than eating ice cream? It fits the atmosphere very well so I bought an ice cream cone.

ที่นี่มีร้านค้าและรถอาหารมาจำหน่ายอาหารมากมายและน่าทานทั้งนั้น ฉันเหนื่อยและร้อนมากๆ หาอะไรเย็นๆ ทานให้สดชื่นดีกว่า อากาศร้อนๆ แบบนี้จะมีอะไรดีไปกว่าการกินไอศครีมอีกหล่ะ มันเข้ากับบรรยากาศมากๆ ฉันก็เลยซื้อไอศครีมโคน 1 อัน

After buying some ice cream, I went to find a seat on the edge of the footpath to eat ice cream and watch the sun go down. The atmosphere by the sea in the evening is really refreshing.

หลังจากซื้อไอศครีมแล้ว บัวก็ไปหาที่นั่งริมขอบฟุตบาทเพื่อนั่งทานไอศรีม และรอดูพระอาทิตย์ตกดินไปด้วย บรรยากาศริมทะเลยามเย็นมันช่างสดชื่นดีจริงๆ

After I finished eating ice cream, I thought that I went to find a beautiful corner. It's better to take a sunset photo with a balloon I can get a beautiful sunset picture. Go post to show off to my friends on Facebook. Which I think is half correct that taking pictures of the sunset with balloons would be beautiful. But how to take a photo that only shows the sun and the balloon, there are more people than ants.😜😜

หลังจากที่บัวทานไอศครีมหมดแล้วจึงกะว่าเดินไปหามุมสวยๆ ถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกดินคู่กับบอลลูนดีซะหน่อย คงได้ภาพพระอาทิตย์ตกดินสวยๆ ไปโพสต์อวดเพื่อนในเฟสบุ๊ค ซึ่งบัวคิดถูกเป็นครึ่งเดียว ว่าถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกดินคู่กับบอลลูนนะสวยแน่นอน แต่จะถ่ายรูปยังไงให้เห็นแค่พระอาทิตย์และบอลลูน เพราะคนเยอะยิ่งกว่ามด

After the sunset, the sky began to change from a golden-orange color to a huge black cloud. Eh! Or it's going to rain, but I see this often almost every day, I think it's going to rain, but it doesn't rain at all today will be the same.

หลังจากที่พระอาทิตย์ตกไปแล้ว ท้องฟ้าก็เริ่มเปลี่ยนจากสีทองอมส้มกลายเป็นก้อนเมฆสีดำขนาดใหญ่ เอ๊ะ! หรือฝนจะตก แต่บัวเห็นแบบนี้บ่อยเกือบจะทุกวันคิดว่าฝนจะตกแต่ฝนก็ไม่ตกเลย วันนี้ฝนก็คงไม่ตกอีกเช่นเคย

No matter where I walked, it was filled with tourists, especially where balloons.

And the tunnel of lights when the night sky gets darker, the tunnel lights shine more beautifully.

As it gets late, more and more tourists are seated in front of the stage because there will be various shows.

พอยิ่งดึกนักท่องเที่ยวก็ยิ่งเยอะและนั่งเต็มแน่นหน้าเวที เพราะจะมีการแสดงโชว์ต่างๆ

This is the round bamboo basket with souvenirs inside as a reward for the performers who will perform tonight.

The last show before the opening ceremony is the show "The Magical of Color" which makes the tourists very surprised. It is a dance performance with music and drums. The actors wear costumes decorated with colorful lights. Unfortunately, it was so crowded that I couldn't get to see the show up close but very impressed.

การแสดงโชว์ชุดสุดท้ายก่อนจะทำการเปิดพิธี คือการแสดงชุด The Magical of Color ทำให้นักท่องเที่ยวเซอร์ไพร้มากๆ เป็นการแสดงเต้นประกอบดนตรีและกลอง โดยนักแสดงสวมชุดที่แต่งแต่งด้วยไฟหลากสี แต่น่าเสียดายคนแน่นม๊วกกกก..... จนบัวไม่สามารถเข้าไปชมการแสดงใกล้ๆ แต่ก็ประทับใจมากๆ

After the show "The Magical of Color", the governor gave opening remarks about the relationship between Phuket-Phang-Nga houses. Around 8 PM, there will be a "Mini Air Balloon" show, but strong winds hinder the performance. delay the show There are 6 balloons to be shown, but we can only see 3 of them, intending to go home. But still can't walk to the car at all. The large black clouds that we had seen since the evening turned into a torrential downpour, chasing the tourists. By the time we got to the car, it was all wet. Some stores can't keep their stuff in time because it rains a lot It's a cool job with rain.

หลังจากที่การแสดงชุด The Magical of Color จบ ผู้ว่าราชการก็กล่าวเปิดงานสานสัมพันธ์บ้านพี่เมืองน้องภูเก็ต-พังงา ประมาณ 2 ทุ่ม ก็จะมีการแสดง "Mini Air Balloon" แต่ด้วยลมแรงมากทำให้เป็นอุปสรรคต่อการแสดง ทำให้การแสดงล่าช้า บอลลูนที่จะโชว์มีทั้งหมด 6 ลูก แต่พวกเราดูได้เพียง 3 ลูก ตั้งใจจะเดินทางกลับบ้าน แต่ยังเดินไม่ถึงรถเลย ก้อนเมฆสีดำขนาดใหญ่ที่พวกเราเห็นตั้งแต่ช่วงเย็น ก็เปลี่ยนเป็นฝนห่าใหญ่ไล่นักท่องเที่ยว กว่าพวกเราจะถึงรถก็เปียกปอนไปตามๆ กัน พ่อค้าแม่ค้าต่างก็รีบเก็บข้าวของ บางร้านก็เก็บของไม่ทัน เพราะฝนตกหนักมากๆ เป็นงานที่เย็นฉ่ำไปด้วยน้ำฝน

I hope you enjoyed our today travel at the Sarasin bridge, Phuket and I invite you to discover other travels through the Pinmapple map.

📷 Picture	smartphone
Model	Android Vivo X60 5G (ART)
Photographer	@baibuaza
Location	Sarasin bridge, Phuket, Thailand

Thank you for your support
ขอบคุณสำหรับการโหวต
เลิฟนะยู้ววววววว

if you missed my last travel posts