Hello everyone! With today's post, the exploration of the surroundings of Marostica in the province of Vicenza continues.
This time I visited a place called Gorghi Scuri, one of the most popular walks on the Venetian hills.
ITA
Ciao a tutti! Con il post di oggi continua l'esplorazione dei dintorni di Marostica in provincia di Vicenza.
Questa volta ho visitato un luogo che si chiama Gorghi Scuri, una delle camminate più frequentate sui colli veneti.
You can get to the dark gorges from different points, I found it convenient to park the car in a small village called Capo di Sopra, and from there I followed the directions.
To welcome me there was a nice donkey.
ITA
Si può arrivare ai Gorghi scuri da diversi punti, io ho trovato comodo parcheggiare l'auto in un piccolo borgo che si chiama Capo di Sopra, da lì ho seguito le indicazioni.
Ad accogliermi c'era un simpatico asino.
The best time to do this excursion I think is spring and summer.
In this period, with the sun low, there are various shaded areas, however it is still a beautiful natural environment.
ITA
Il periodo migliore per fare questa escursione penso sia primavera ed estate.
In questo periodo, con il sole basso, ci sono varie zone d'ombra però è comunque un bell'ambiente naturale.
With surprise I saw some crocuses already in bloom...
ITA
Con sorpresa ho visto dei crochi già in fiore...
The educational signs present are complete and illustrate in detail the flora, fauna but also the orogeny of this territory.
ITA
I cartelli didattici presenti sono completi e illustrano dettagliatamente la flora, la fauna ma anche l'orogenesi di questo territorio.
The landscape is varied, there are wetlands and lakes but also a small stream which forms small waterfalls along its route.
ITA
Il paesaggio è vario ci sono zone umide e lacustri ma nache un torrentello che lungo il suo tragitto forma delle piccole cascatelle.
The altitude is around 200 meters until it reaches 300 at the highest point.
This territory is hilly and also for this reason it is fascinating. It's very varied, you can do many excursions that I'm discovering a little at a time.
ITA
L'altitudine si aggira sui 200 metri fino a toccare i 300 nel punto più alto.
Questo territorio è collinare e anche per questo è affascinante. E' molto vario, si possono fare molte escursioni che sto scoprendo un po' alla volta.
The stream flows about ten meters below the path and can only be seen from a few points.
ITA
Il torrente scorre a una decina di metri al di sotto del sentiero e si scorge solo da alcuni punti.
At some point you may decide to continue in different directions, this place is waiting to be discovered!
ITA
Ad un certo punto si può decidere di proseguire in diverse direzioni, questo luogo è tutto da scoprire!
After a few meters you can see an old building set among the trees, a little further down there is a stream...
ITA
Dopo pochi metri si scorge un vecchio edificio incastonato tra gli alberi, poco più sotto c'è un torrente...
Dopo pochi metri si scorge un vecchio edificio incastonato tra gli alberi, poco più sotto c'è un torrente...
ITA
Risalendo il torrente si giunge ad una cascata...
The area in this period is all in the shade and from afar you could see the sun going down.
I decided that this would be the point of arrival, so I took a few minutes to appreciate that beautiful place.
ITA
La zona in questo periodo è tutta all'ombra e da lontano si intravedeva il sole che stava calando.
Ho deciso che quello sarebbe stato il punto di arrive, così mi sono preso qualche minuto per apprezzare quel bel posto.
The waterfall will be approximately 4 meters high and with the few rains that there have been it is not very rich in water, however I liked it.
ITA
La cascata sarà approssimativamente alta 4 metri e con le poche piogge che ci sono state non è molto ricca di acqua, tuttavia mi è piaciuta.
La cascata sarà approssimativamente alta 4 metri e con le poche piogge che ci sono state non è molto ricca di acqua, tuttavia mi è piaciuta.
ITA
Poi ho risalito il sentiero che passa vicino all'edificio per godere di una vita più panoramica....
I found other signs and decided to take a small path that passes over the waterfall...
ITA
Ho trovato altre segnaletiche e ho deciso di prendere un sentierino che passa sopra la cascata...
I didn't have waterproof boots to cross the creek, plus it was late, so I settled for it and went back to the car.
ITA
Non avevo gli scarponi impermeabili per attraversare il torrente, inoltre era tardi, così mi sono accontentato e sono tornato verso l'auto.
It was a pleasant and short walk that gave me the opportunity to discover a beautiful place, perhaps to visit again in the spring!
ITA
E' stata una camminata piacevole e breve che mi ha dato l'occasione di scoprire un bel luogo, magari da visitare nuovamente in primavera!
Che spettacolo questo sentiero, abito a pochi chilometri da Marostica e non lo conoscevo, devo assolutamente andarci con la mia compagna e il cane, sembra proprio si respiri natura a 360 gradi li, tra cascatelle e animali. Bel post e grazie per la condivisione, perchè ci andrò sicuramente un weekend ;). Buona serata.
Ciao! Si, credo che in primavera offra il meglio. Io ho solo percorso un breve tratto, da quello che ho visto offre buone possibilità di per passeggiate.
Immagino, quei corsi d'acqua e le cascatelle tra il verde e il colore dei fiori sarebbe ancor più di impatto. Buono a sapersi che offre percorsi molto sviluppati, grazie ;). Passa un buon weekend!
the place is really very beautiful and very shady.and we can see in the picture that you show the waterfall at that location is really very good and has very clear water.Thank you very much friends for displaying pictures as beautiful as this and we can be entertained with beautiful pictures.
Yes, I have discovered a beautiful place, little frequented and immersed in nature, nothing better for those who are passionate about nature walks!
yes friend. have a nice day
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1769.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
What a beautiful spot! I love the nature here, those hills. The donkey is cute too! hehe
Cheers from Romania
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?