Invierno (esp-eng)

Mi alma vaga por los recuerdos, soñando con mi cálido hogar y con sus queridas personas. Busco en la poesía el refugio contra el frío que se acerca, implacable y trémulo. Escapo en susurros y en líneas escritas, hallando consuelo en cada verso.

<p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmbDW5y8vDVVFb5q9uDW96FTJGfMrsGS4vgMfNCkdprtKr/klim_musalimov_wxwjoiycfbq_unsplash.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmbDW5y8vDVVFb5q9uDW96FTJGfMrsGS4vgMfNCkdprtKr/klim_musalimov_wxwjoiycfbq_unsplash.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://images.ecency.com/DQmbDW5y8vDVVFb5q9uDW96FTJGfMrsGS4vgMfNCkdprtKr/klim_musalimov_wxwjoiycfbq_unsplash.jpg 2x" /> <p dir="auto"><center><br /> <strong><em>Trópico amado, ahora ave libre,<br /> calor añorado rozando la piel,<br /> ¿dónde están los rayos del sol,<br /> que en mis venas corrían tan fiel? <p dir="auto"><strong><em>La manta del aire gélido te envuelve,<br /> la nieve cae en susurros helados,<br /> el tiempo no devuelve los días soñados,<br /> los sentimientos caen en copos, como mueven. <p dir="auto"><strong><em>Tu corazón, lo único cálido,<br /> tus recuerdos del lugar esperado,<br /> aliento blanco, como frías brazas,<br /> tu rostro, en la nieve, ya sin bronceado. <p dir="auto"><strong><em>Qué hermoso contraste la vida me ofrece,<br /> los colores cambiaron, la esencia no mengua.<br /> El invierno llegó, y tú diste la bienvenida,<br /> con brazos abiertos y alma encendida. <p dir="auto"> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmb7txBRJmASiUuUejo1E1EG427vm5Fy514krbq16UmES7/eng.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmb7txBRJmASiUuUejo1E1EG427vm5Fy514krbq16UmES7/eng.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://images.ecency.com/DQmb7txBRJmASiUuUejo1E1EG427vm5Fy514krbq16UmES7/eng.png 2x" /> <p dir="auto">My soul wanders through memories, dreaming of my warm home and its dear people. I seek refuge in poetry from the approaching cold, relentless and trembling. I escape in whispers and written lines, finding comfort in each verse. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmbDW5y8vDVVFb5q9uDW96FTJGfMrsGS4vgMfNCkdprtKr/klim_musalimov_wxwjoiycfbq_unsplash.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmbDW5y8vDVVFb5q9uDW96FTJGfMrsGS4vgMfNCkdprtKr/klim_musalimov_wxwjoiycfbq_unsplash.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://images.ecency.com/DQmbDW5y8vDVVFb5q9uDW96FTJGfMrsGS4vgMfNCkdprtKr/klim_musalimov_wxwjoiycfbq_unsplash.jpg 2x" /> <p dir="auto"><center><br /> <strong><em>Beloved tropic, now free bird,<br /> longed warmth brushing the skin,<br /> where are the rays of the sun,<br /> that in my veins ran so faithfully? <p dir="auto"><code> <p dir="auto"><strong><em>The blanket of the icy air envelops you,<br /> the snow falls in icy whispers,<br /> the time does not return the dreamed days,<br /> the feelings fall in flakes, as they move?<br /> <code><br /> <strong><em>Your heart, the only warm thing,<br /> your memories of the awaited place,<br /> white breath, like cold fathoms,<br /> your face, in the snow, no longer tanned.<br /> <code><br /> <strong><em>What a beautiful contrast life offers me,<br /> the colors changed, the essence does not diminish.<br /> Winter came, and you welcomed it,<br /> with open arms and burning soul. <p dir="auto"> <p dir="auto">Translated with DeepL.com (free version) <p dir="auto">📸 Foto de <a href="https://unsplash.com/es/@klim11?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Klim Musalimov en <a href="https://unsplash.com/es/fotos/carretera-de-asfalto-negro-entre-arboles-durante-el-dia-wxWJOIYcfBQ?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Unsplash<br /> <img src="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmYSYXPkoQBbEQxC4zf33nv2aVtnYnx9tovMPTtgKaNiHX/final_esp.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://images.ecency.com/DQmYSYXPkoQBbEQxC4zf33nv2aVtnYnx9tovMPTtgKaNiHX/final_esp.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://images.ecency.com/DQmYSYXPkoQBbEQxC4zf33nv2aVtnYnx9tovMPTtgKaNiHX/final_esp.png 2x" />