Home of rescued animals in Lviv/Домівка врятованих тварин у Львові (En/Ua)

Hello everyone who writes down their life stories. Today my story is about mercy. It seems to me that there are no orphanages in European countries, and people treat animals especially carefully and responsibly. Animals are cared for on a par with children, and sometimes even better. The law of the European Union countries operates in such a way that animals cannot be left to their own devices. Yes, it should be a conscious choice to take an animal home, care for it and take care of it.

Привіт усім, хто записує свої життєві історії. Сьогодні моя історія про милосердя. Мені здається, що в європейських країнах відсутні дитячі будинки і особливо бережно і відповідально люди відносяться до тварин. Тварин доглядають на рівні з дітьми, а іноді навіть краще. Закон країн Євросоюзу діє таким чином, що тварин не можна залишити на призволяще. Так, це має бути свідомим вибором, взявши тварину додому, дбати про неї і піклуватися.

In Ukraine, the situation is completely different. Animals are left on the street, and fuel oil is poured into lakes where ducks live. Simple ignorance of how to act so as not to harm the animal also works. There are no specially trained people, neither are the laws. Therefore, every day on the streets of the city, dogs and cats are left alone with their fears and resentment towards people.
And what if the owner got a fashionable animal at home, but could not establish contact with it. This was the case with the raccoon, which they decided to get rid of. There are such stories about monkeys, iguanas, and even turtles. And they often sell animals over the Internet for hunting fun or for slaughter. And there are wounded birds that could not fly to warm countries.

В Україні з цим зовсім інша ситуація. Тварин залишають на вулиці, а в озера , де живуть качки спускають мазуту. Також діє просте незнання, як діяти, щоб не нашкодити тварині. Спеціально підготовлені люди відсутні, закони теж. Тому щодня на вулицях міста залишаються на одинці зі своїми страхами і образами до людей собаки і коти.
А що, якщо господар завів собі модну тварину вдома, але не зміг налагодити з ним контакт. Так було зі єнотом, якого вирішили позбутися. Такі історії є і про мавп, і про ігуан, і навіть про черепаху. А ще часто продають тварин через інтернет за для розваг мисливства, чи на забій. А ще поранені птахи, які не змогли полетіти в теплі краї.

The rescue for these animals was the "Home of Rescued Animals". Its founder helps animals hibernate in warmth, gives them food and faith in human kindness. In 2020, quarantine found me at home in Lviv. And I went with my daughter and grandson to visit the rescued animals.
Probably, photos of animals in cages are not very beautiful. However, you can be sure that the animals are fine here. They are looked after by specialists, given appropriate food and care.
These are actually just a few photos I managed to find on my phone. There are actually a lot of animals, they need food every day. The shelter is growing every day, now people know where to take rescued animals. Fox cubs, beavers, bobcats, owls, deer cubs, rabbits, wolves, nutrias, skunks, goats, swans, storks, and many more cats and dogs waiting for new loving owners. I wish that all animals were free, and people did not harm them, but only helped them.
Thank you for your attention and see you in life stories!

Порятунком для цих тварин стала "Домівка врятованих тварин". Його засновник допомагає перезимувати тваринам в теплі, дає їм їжу і віру в доброту людини. У 2020 році карантин застав мене вдома у Львові. І я з дочкою і внуком поїхали навідати врятованих тварин.
Напевно фотографії тварин в клітках не дуже красиві. Проте ви можете бути впевнені, що тваринам тут добре. Їх доглядають спеціалісти, дають їм відповідний корм і турботу.
Насправлі це лише кілька фотографій, які мені вдалося знайти в своєму телефоні. Тварин насправлі дуже багато, вони щодня потребують їжі. Притулок щодня росте, тепер люди знають куди нести врятованих тварин. Лисенята, бобки, байбак, сови, оченята, кролики, вовки, нутрії, скунс, козел, лебеді, бузьки, а ще багато котиків і собак, які чекають на нових люблячий господарів . Бажаю, щоб всі тварини були вільні, а люди не шкодили їм, а лише допомагали.
Дякую вам за увагу і до зустрічі в життєвих історіях!