Все для людей!/Everything for people! (Ua/En)

Привіт усім! Живучи в Польщі вже четвертий місяць часто вдаюсь до порівняння. Я порівнюю своє життя в Україні до війни і життя в Польщі зараз. За цей час я навчилася не переводити ціни в польських магазинах на українські гривні. Тому що їх важко порівняти. І те, що здається дорогим в гривнях, не є насправді дорогим в злотих.
Зарплати вихователів як в Україні, так і в Польщі не є високими. Мені це дуже дивно, адже, батьки залишають на опіку своїх найдорожчих діточок, щоб йти на роботу. І все таки- це найнижчий рівень доходу і мінімальна зарплата. Але на мій подив я за свою зарплату в Польщі можу оплатити подорожі, їжу, брендовий одяг, заправити мою машину бензином по 7,99 злотих, ночівлю в готелях. І це все мене зовсім не обтяжує.
В Україні я могла максимум поїхати в село раз в місяць і ця поїздка завжди для мене була коштовною. У Львові мені постійно потрібно було шукати додаткові підробітки, щоб хоч якось себе відчувати фінансово вільною. Можливо, коли Україна ввійде в Євросоюз, то тоді наблизиться до такого рівня- "Все для людей"!

Hi to all! Living in Poland for the fourth month, I often make comparisons. I compare my life in Ukraine before the war and life in Poland now. During this time, I learned not to translate prices in Polish stores into Ukrainian hryvnias. Because they are difficult to compare. And what seems expensive in hryvnia is not really expensive in zlotys.
Salaries of educators in both Ukraine and Poland are not high. It is very strange to me, because they remain in the care of their dearest children to go to work. And yet this is the lowest level of income and the minimum wage. But to my surprise, I can pay for travel, food, branded clothes, refuel my car with gasoline for 7.99 zlotys, and spend the night in hotels for my salary in Poland. And all this does not burden me at all.
In Ukraine, I could go to the village at most once a month and this trip has always been valuable for me. In Lviv, I constantly had to look for additional jobs to somehow survive financially freely. It is possible that when Ukraine joins the European Union, it will approach such a level - "Everything for the people"!

Людина до всього звикає. А до добра ми звикаємо швидше. Коли все добре, то я відчуваю себе розслаблено. Моє життя котиться по прямій дорозі без перешкод, дорогою завжди сонячно, небо блакитне і безхмарне, а світлофор показує зелене світло. Мої пазли склалися знову. І це дає мені розуміння, що я там, де я маю бути.
Після багатьох років боротьби за виживання, тяжких підробітків, завойовування любові, я нарешті можу жити і тішитися всім навколо мене. Я на це все заслужила! Я вдячна за все, що я маю сьогодні! Я знаю,що я маю велику вдачу, щодо всього, що зі мною сталося після того, як я зібралася і вирішила їхати з свого рідного дому.

A person gets used to everything. And we get used to the good faster. When all is well, I feel relaxed. My life rolls on a straight road without obstacles, the road is always sunny, the sky is blue and cloudless, and the traffic light shows a green light. My puzzles came together again. And it gives me an understanding that I am where I need to be.
After many years of struggle for survival, hard work, winning love, I can finally live and enjoy everything around me. I deserved it all! I am grateful for everything I have today! I know that I have a great temper for everything that happened to me after I got together and decided to leave my home.
In Poland, life is arranged in such a way that people have to go to work, raise children, go to church and all this is accompanied by calm and balance. It's as if every family lives according to a set script and does everything that makes them parents. The Big Family is the basic principle of society.
Ukraine also needs to adopt this desire to have three children in families. And the first assessment of the confidence that the family can be used and live happily. Having three or more children in Poland is a great advantage and a great joy. There are more than three kindergartens in my small town and they have crowded groups. Children are given to "Zhlobko" from the age of six months. They especially love their children and spend all their free time with their children. Due to this demographic process, my profession will always be needed in Poland.

В Польщі влаштовано так життя, що люди мають ходити на роботу, виховувати дітей, ходити до костелу і все це супроводжується спокоєм і рівновагою. Наче кожна родина живе по закладеному сценарію, і виконує все те, що робили його батьки. Велика Родина - це основна засада суспільства.
Україні треба перейняти також таке бажання в сім'ях мати від трьох дітей. Після війни в Україні потрібно буде відновлювати українську націю. А тому моя професія буде актуальною в майбутньому України.
А для того, щоб молоді сім'ї хотіли виховувати більше ніж одну дитину, найперше потрібна впевненість, що сім'я може забезпечити усіх і жити в задоволення. Мати в Польщі троє і більше дітей, це велика перевага і велика радість. В моєму маленькому містечку працює понад три дитячі садки і вони мають переповнені групи. Дітей віддають з піврічного віку до "Жлобка". Батьки надзвичайно люблять своїх дітей і увесь вільний час приділяють своїм чадам. Завдяки таким демографічним процесам моя професія буде завжди потрібною в Польщі.

А ще я хочу зранку проснутися і прочитати новини, що війна в Україні закінчилася перемогою ЗСУ. Що є надія на відновлення інфраструктури, економіки, промисловості. Люди повернуться, коли будуть знати, що їм нічого не загрожує, але з кожним днем це все важче буде зробити.
Побачимося наступного разу!
Дякую, що читаєте і пишете свої чудові дописи і історії. Приєднюйтеся до обговорення теми спільноти і хай щастить!

And I want to wake up in the morning and read the news that the war in Ukraine ended with the victory of the Armed Forces. What is the hope for the restoration of infrastructure, economy, industry. People will come back when they know they are safe, but it will be harder to do every day.
See you next time!
Thank you for reading and writing your wonderful posts and stories. Join the discussion of the community topic and good luck!