At first glance, it is not easy to draw glass objects. After all, there are so many different refractions and reflections there that it seems like I'm going to do everything in vain and nothing will work out for me. But if you approach the matter well, then everything is not as scary as it seems.
На первый взгляд рисовать стеклянные предметы не просто. Ведь там присутствует столько разных преломлений и отражений, что кажется вот я сейчас сделаю всё как зря и у меня ничего не выйдет. Но если хорошо подойти к делу, то всё не так страшно, как кажется.
Let's start from the beginning. Looking at the sample from a certain angle, and first of all we will ensure the correct layout of our glass. We will make auxiliary lines for ourselves that will help us draw the correct outline of the object.
Начнём с самого начала. Взглянув на образец под определённым углом, и в первую очередь обеспечим себе правильную компоновку нашего стакана. Сделаем для себя вспомогательные линии, которые помогут нам вычертить правильный контур предмета.
I usually start drawing from the darkest areas, but now I suggest starting with what is convenient for you, and darker or lighter - we will edit as we draw. In this example, parallel hatching is quite justified, because it will allow us to flexibly approach the tinting of the object.
Обычно я начинаю рисовать с самых тёмных участков, но сейчас предлагаю начать с чего вам удобно, а темнее или светлее – будем править по ходу рисования. В данном примере вполне оправдана параллельная штриховка, потому что как раз она и позволит нам гибко подходить к тонировке объекта.
In order not to get confused in all the subtleties of glass, you need to visually break it (not a glass, but a drawing) into small sections and draw them separately. This is about the same as if you were drawing a cube of glass with its eight faces, but furnished with different objects that would be reflected and refracted in its faces.
Чтобы не запутаться во всех тонкостях стекла, нужно зрительно разбить его (не стакан, а рисунок) на мелкие участки и рисовать их по отдельности. Это примерно так, если бы вы рисовали кубик стекла с его восемью гранями, но обставленный разными предметами, которые бы отражались и преломлялись в его гранях.
Since there are many faces and bends in the glass, we simply select those that are lighter or darker in blocks and work on their contrast. When the main elements are shaded, we can visually assess the work done, and then condense those areas of the drawing in which there is not enough tone. That's it!
Так как в стакане множество граней и изгибов, мы просто блоками выделяем те, которые светлее или темнее и работаем на их контрасте. Когда основные элементы заштрихованы, мы можем зрительно оценить проделанную работу, а затем уплотнить те участки рисунка, в которых недостаточно тона. Вот и всё!
As always, your lessons are remarkable, @yurche.
Hi, @jayna!!! Thank you very much!