Walk at my aunty field

I have a walk this weekend, I leave the city and went to countryside wish is not far from the city where I live , it takes only three hours to be in there.
Early in the morning me and the kids were ready for our little trip , we took just a Little luggage because we have to stay at my aunty house only for one night, because the kids will go to school after weekend.

Even it's just for one day, we have to enjoy the moment

We arrived there ,my aunty who is an old woman, living alone in here house , was happy to see us , the kids jumped from the car , happy to see her too. We entred in house , she had prepared for us a great traditional meal , wheat and sauce meat, so delicious .
We disscussed a lot, she likes to talk about the past then we went to have some rest , of course the trip is always tiring.

Then I went out to have a walk in her field , wich is a beautiful field as you can see on pictures , there are olive trees young one and an old ones, it's great to be close to them mainly the old ones, I guess they are here since long time and they will be here for long time too, it is impressive.
We can see the spring season started , flowers are everywhere, yellow ,white , purple ones , the nature is always great.

[FR]

J'ai fait une promenade ce week-end, j'ai quitté la ville pour aller à la campagne qui n'est pas loin de la ville où j'habite, il ne faut que trois heures pour y arriver.

Tôt le matin, moi et les enfants étions prêts pour notre petit voyage, nous n'avons pris très peu de bagage parce que nous devons rester chez ma tante seulement une nuit, parce que les enfants ne sont pas en vacances encore, ils ont école après le week-end.

Même si ce n'est que pour un jour à la campagne,nous devons profiter du moment présent.

Nous sommes arrivés, ma tante qui est une vieille dame, vivant seule dans sa maison, était heureuse de nous voir, les enfants ont sauté de la voiture, heureux de la voir aussi. A vrai dire , elle les gâtes beaucoup, et nous sommes entrés dans la maison, elle avait préparé pour nous un grand repas traditionnel, du blé et de la viande en sauce, tellement délicieux.

Nous avons beaucoup discuté, elle aime parler du passé, après nous sommes allés nous reposer, bien sûr le voyage est toujours fatigant.

Puis je suis allée me promener dans son champ, qui est tellement un beau , comme vous pouvez le voir sur les photos, il y a de vieux et jeunes oliviers , c'est génial d'être si proche de ces arbres , surtout les vieux, je suppose qu'ils sont là depuis longtemps et qu'ils seront là pour longtemps aussi, c'est impressionnant.

Également on peut voir que le printemps a commencé, les fleurs sont partout, jaunes, blanches, violettes, la nature est toujours magnifique.