When it's just morning here in Argentina and the thermometer already marks 84 F, all that remains is to take refuge in the memories of better days when it wasn't as hot as it is now. Although I like that summer is approaching, I would not refuse to go back to one of the many walks we did while we were on a trip to Puerto Madryn, where despite the daily bright sun we had a cold wind that froze our faces. On this Walking Wednesday I want to share with you some postcards from our visit to one of the viewpoints in the El Doradillo area in the province of Chubut, where we took the opportunity to breathe some fresh air and see the immensity of the sea ❤️.
Cuando recién es la mañana por acá en Argentina y el termómetro ya marca los 29°C solo queda refugiarse en los recuerdos de días mejores cuando no hacía tanto calor como ahora. Aunque me gusta que se acerque el verano, no me negaría a volver a una de las tantas caminatas que hicimos mientras estuvimos de viaje en Puerto Madryn, donde a pesar del sol radiante diario teníamos un viento frío que nos congelaba la cara. En este Miércoles de Paseos quiero compartir con ustedes unas postales de nuestra visita a uno de los miradores del área de El Doradillo en la provincia de Chubut, donde aprovechamos para respirar un poco de aire fresco y ver la inmensidad del mar ❤️.
We reached this area after having traveled about 15 km from the center of the city of Puerto Madryn. Our idea was to see some whales from the beach, and we did. There were those giants of the sea and we watched them go from here to there for a few hours until it was time to go back to our apartment. On the way back we saw other descents and approaches to the beach, so we couldn't help but stop for a moment there: luckily my friend's family really wanted to explore so we got out of the truck every so often 😅.
Llegamos a esta zona después de habernos alejado unos 15 km del centro de la ciudad de Puerto Madryn. Nuestra idea era ver algunas ballenas desde la playa, y así fue. Allí estaban esos gigantes del mar y los vimos pasar de aquí para allá unas cuantas horas hasta que fue el momento de volver a nuestro departamento. En el camino de regreso vimos otras bajadas y acercamientos a la playa, así que no pudimos evitar deternos un momento ahí: por suerte la familia de mi amiga tenía muchas ganas de explorar así que nos bajabamos de la camioneta a cada rato 😅.
This viewpoint was called Punta Dorado and was one of the many panoramic viewpoints that the Golfo Nuevo has. From here you can see the entire curve of the beach, which we had visited a few moments before. There are those who do all this route by bicycle, walking through the different viewpoints. But I think that with the wind there, dragging you backwards all the time, you have to be very brave to face the whole path. In total there are about 95 km to get from Puerto Madryn to Puerto Pirámides, the next town in this area. Could you pedal all those kilometers? 😃
Este mirador se llamaba Punta Dorado y era uno de los tantos puntos de vista panorámicos que tiene el Golfo Nuevo. Desde acá se puede ver toda la curva de la playa, la cual habíamos visitado unos momentos antes. Hay quienes hacen todo este recorrido en bicicleta, paseando por los diferentes miradores. Pero pienso que con el viento que hay, arrastrándote hacia atrás todo el tiempo, hay que ser muy valiente para enfrentar el camino completo. En total son unos 95 km para llegar desde Puerto Madryn hasta Puerto Pirámides, el siguiente pueblo dentro de esta área. ¿Podrías pedalear todos esos kilómetros 😃?
From there we were also able to see some whales in the distance, although I didn't have a super camera to capture them so you'll have to believe me. We sat there for a long time, drinking mate (as always). Could it be that we Argentines always want to be drinking mate in some beautiful place like this? Sure we do, and it's worth taking the container with hot water everywhere 😅.
Desde allí también pudimos ver algunas ballenas a lo lejos, aunque no tenía una super cámara para capturarlas así que tendrán que creerme. Nos quedamos un buen rato sentados ahí, tomando mate (como siempre). ¿Será que los argentinos siempre queremos estar tomando mate en algún lugar hermoso como este? Seguro que sí, y vale la pena llevar el termo con agua caliente a todos lados 😅.
The whole trip to Puerto Madryn and surroundings was beautiful, we got to see a lot of great places and we never got tired of seeing the sea. These types of walks are the ones that bring peace and the desire to continue with the routine once we are back home, like now. Seeing all these photos and thinking that my eyes saw these landscapes live and direct is one of the best rewards I have in my life. And I continue working to continue traveling through my country that I love ❤️.
Todo el viaje a Puerto Madryn y alrededores fue hermoso, pudimos ver un montón de lugares geniales y no nos cansamos de ver el mar. Este tipo de paseos son los que traen paz y ganas de seguir con la rutina una vez que estemos de vuelta en casa, como ahora. Ver todas estas fotos y pensar que mis ojos vieron estos paisajes en vivo y en directo es una de las mejores recompensas que tengo en mi vida. Y sigo trabajando para seguir viajando por mi país que lo amo ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Congratulations @lauramica! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 7500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
These are beautiful pictures. One thing I love about the beaches is the cool breeze that blows on my face. That feeling is heavenly... It is been a long time I have been to the beach. Someday, I would visit the beach.
This post has been selected to be curated by @lazy-panda of the Hive Learners Community.
Thank you very much for your support friend. We haven't talked in a while, I hope everything is going well for you and that you can visit the beach soon :)
Hermoso mar y paseo🌊🌊🌊
Así fue, gracias ❤️❤️❤️❤️
Cambiando de tema
Ayer al final gano argentina. Me alegro mucho.
A ver si nos vemos en la final (jajaja)
Wooo eso espero jaja. Espero que nuestros chicos se hayan despertado al fin 😅-
Los mios de españa ya flaquean. No llegaremos lejos😅😅
as summer approaches there winter is fast showing up here
What a beautiful area
Thanks for joining the Wednesday Walk :)
This year we didn't have such a terrible winter but I missed the heat, a little bit. Thank you for your visit :).
MY pleasur eto visit your post
I have a feeling were going to have a tough winter, already seems cooler than normal at this time
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.
Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.
Check out the last post from @hivebuzz:
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1715.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you Kim ❣️