I wandered in an old neighborhood

Where I live, there is still a lot of snow in the mountains, while the snow in the city has almost completely melted. It was an opportunity for me to walk. Last February, after the first day of the earthquake in Turkey, I said goodbye to my regular walk for 9 months. I started walking regularly with the Stepn project. I sold the walking shoes (NFT) I owned. Thus, the regular march came to an end.

Yaşadığım yerde dağlarda hala çok fazla kar bulunurken şehir içindeki karlar nerdeyse tamamen eridi. Benim için de yürümek için fırsat doğdu. Geçtiğimiz şubat ayında, Türkiye'deki depremin ilk gününden sonra 9 ay boyunca düzenli olarak yaptığım yürüyüşe veda ettim. Stepn projesi ile düzenli olarak yürüyüşe başlamıştım. Sahip olduğum yürüyüş ayakkabısını (NFT) sattım. Böylece düzenli yürüyüş sonlanmış oldu.

When the weather starts to get warmer, I will start regular walks again. It was beautiful weather outside two days ago. It is quite suitable for walking. For the hiking trail, I chose a quiet and old neighborhood. It's a tough neighborhood. Most houses are quite a distance from the road. Rocky areas and hills abound. There are also old fountains on the side of the road. Here is one of them.

Havalar iyice ısınmaya başlayınca düzenli yürüyüşlere tekrar başlayacağım. İki gün önce dışarıda gayet güzel bir hava vardı. Yürümek için oldukça müsait. Yürüyüş parkuru için, sakin ve eski bir mahalleyi seçtim. Yaşamın oldukça zor olduğu bir mahalle. Çoğu ev yola oldukça uzaklıkta. Kayalık alanlar, tepeler çok fazla. Yol kenarında eski çeşmeler de var. İşte onlardan biri.

The roads are narrow, so narrow that two vehicles can hardly pass side by side. In order for two vehicles to pass side by side, one of the vehicles has to stop. Neighborhood residents have not met with natural gas yet. Traces on the road, studies show that they will use natural gas this year.

Yollar dar, o kadar dar ki iki araç yan yana zor geçebilir. İki araç yan yana geçmek için araçlardan biri durmak zorunda. Mahalleliler henüz doğalgaz ile tanışmış değiller. Yoldaki izler, çalışmalar bu yıl doğalgaz kullanacaklarını gösteriyor.

There is a wooded area just below the road. Many of the gardens are neglected. Trees urgently need pruning.

Yolun hemen altında ağaçlık bir alan var. Bahçelerin bir çoğu bakımsız. Ağaçların acilen budanmaya ihtiyacı var.

Long ago, about a century ago, these were Armenian settlements. Armenians had superior talents in art and construction. The region consists of neighborhood rocky areas. They also mostly built their houses on rocky areas.

Çok önceleri, yaklaşık yüzyıl önce buralar ermeni yerleşim alanlarıymış. Ermeniler sanatta, inşaatta üstün yeteneklere sahiplermiş. Bölge, mahalle kayalık alanlardan oluşuyor. Onlar da evleri kayalık alanlara inşaa etmişler çoğunlukla.

The houses in the opposite neighborhood were built like that, on rocky areas. It used to be an Armenian settlement in the opposite neighborhood. In fact, Armenians lived in most of the city center in the 1900s.

Karşı mahallede bulunan evlerde o şekilde, kayalık alanların üzerine inşaa edilmiş. Karşı mahallede eskiden bir ermeni yerleşiymiş. Doğrusu, 1900'lü yıllarda şehir merkezinin büyük bölümünde ermeniler yaşarmış.

There is a tomb in the leftmost part of the photo. People usually visit this place on Fridays and pray. It distributes things of material value, etc., to the people around.

Fotoğrafın en sol kısmında türbe var. İnsanlar burayı genellikle cuma günleri ziyaret edip, dualar okur. Etrafta bulunan insanlara maddi değeri olan eşya vb şeyler dağıtır.