Cada momento que nos regala la vida, es único e irrepetible y, aunque no lo notemos, todos son tan valiosos, que no se pueden comprar con dinero. Es nuestra decisión apreciarlos o no.
Más, son nuestros seres amados, quienes le aportan magia a nuestros días y nos motivan a ser mejores cada día, aunque tropecemos y nos equivoquemos tantas veces.
Amar es el sentimiento más noble que existe.
Every moment that life gives us is unique and unrepeatable and, although we do not notice it, all of them are so valuable that they cannot be bought with money. It is our decision to appreciate them or not.
More, are our loved ones, who bring magic to our days and motivate us to be better every day, even if we stumble and make mistakes so many times.
To love is the noblest feeling there is.
En nuestro hogar los fines de semana podemos hacer muchas cosas, porque tenemos más tiempo disponible, algunas veces sólo nos quedamos mirando películas todos apretaditos en la cama, porque hasta eso nos resulta emocionante, cuando estamos juntos en familia.
Pero esta vez estuvimos algo activos, nuestra hermosa princesa tenía que hacer aceite de coco para una tarea de su liceo, por supuesto, yo la acompañé en todo el proceso. No sabía que hacer ese aceite llevaba tanta trabajo y eso que mi esposo se encargó de abrir los cocos y rayarlos.
In our home on the weekends we can do a lot of things, because we have more time available, sometimes we just watch movies all snuggled up in bed, because even that is exciting for us, when we are together as a family.
But this time we were a bit active, our beautiful princess had to make coconut oil for a homework assignment for her high school, of course, I accompanied her through the whole process. I didn't know that it took so much work to make the oil, and my husband was in charge of cracking the coconuts and grating them.
Mi hija colando el coco licuado para su aceite de coco / My daughter straining the liquefied coconut for her coconut oil
Por su parte mi hijo se ofreció a ayudarme a aderezar el pollo para el almuerzo, a ellos dos parece gustarles la cocina, a mi hija le encanta preparar tortas y a mi hijo le gusta ayudarme cuando se trata de preparar carne o pollo, en sus formas más básicas.
For his part my son offered to help me dress the chicken for lunch, they both seem to love cooking, my daughter loves to prepare cakes and my son likes to help me when it comes to preparing meat or chicken, in its most basic forms.
Mi hijo aderezando pollo para el almuerzo / My son dressing chicken for lunch
Me encanta que ellos quieran aprender, pienso que es importante para su desarrollo integral y para que sean personas útiles, que sepan valerse por sí mismas.
Lo mejor es que se divierten mientras lo hacen, tienen una actitud alegre y eso es muy útil para vivir a plenitud.
I love that they want to learn, I think it is important for their integral development and for them to be useful people, who know how to fend for themselves.
The best thing is that they have fun while doing it, they have a cheerful attitude and that is very useful to live to the fullest.
Mis hijos mientras preparábamos el aceite de coco / My children while we were preparing the coconut oil
También es importante reforzar nuestra fe, además de nuestras oraciones y agradecimientos diarios, asistimos a la iglesia los domingos.
Confieso que no soy muy religiosa, pienso que el amor a Dios no depende de las religiones, sin embargo, entiendo que es bueno reunirnos a escuchar la palabra de Dios y sus enseñanzas.
En la iglesia, las últimas cuatro semanas, han habido charlas para el bienestar, de "Cáritas de Venezuela", una organización que trabaja por la comunidad, desde la iglesia.
It is also important to strengthen our faith, in addition to our daily prayers and thanksgiving, we attend church on Sundays.
I confess that I am not very religious, I think that love for God does not depend on religions, however, I understand that it is good to get together to listen to the word of God and his teachings.
In the church, the last four weeks, there have been talks for the welfare, of "Caritas of Venezuela", an organization that works for the community, from the church.
En medio de una charla en la iglesia / In the middle of a talk at church
Luego fuimos a una reunión de amigos, que teníamos pendiente desde que comenzó el año. A los seres humanos nos gusta socializar y siempre es agradable pasar un buen rato con personas a quienes estimamos.
Esta vez, el menú fue perro caliente y, como mis hijos no lo comen, les llevé pizza.
Luego fuimos a una reunión de amigos, que teníamos pendiente desde que comenzó el año. A los seres humanos nos gusta socializar y siempre es agradable pasar un buen rato con personas a quienes estimamos.
Esta vez, el menú fue perro caliente y, como mis hijos no lo comen, les llevé pizza.
Conversamos amenamente durante unas tres horas, nuestros hijos también estaban a gusto, poniéndose al día con historias y compartiendo sus intereses. Por ejemplo, mi hijo encontró con quien hablar de animes japonenses y pude capturar la siguiente fotografía:
We chatted pleasantly for about three hours, our children were also at ease, catching up on stories and sharing their interests. For example, my son found someone to talk to about Japanese anime and I was able to capture the following picture:
Y así transcurrió nuestro día, entre rutinas y novedades, intentando hacer que cada minuto cuente.
Agradezco a Dios por cada oportunidad de compartir con nuestros afectos, de verlos reír y estar allí para ellos. Es un tesoro poder hacerlo.
And so our day went by, between routines and novelties, trying to make every minute count.
I thank God for every opportunity to share with our loved ones, to see them laugh and be there for them. It is a treasure to be able to do so.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticón de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.