Ortodoncia, un proceso con buenos resultados 🦷😬 [ESP/ENG] Orthodontics, a process with good results 🦷😬

━━━━━━━━ ◦ ♡ ◦ ━━━━━━━━

Holis, muy buenos días, tardes o noches,

dependiendo de cuando me lean, espero esté siendo un buen día para todos ♡

Hi, very good morning, afternoon or evening, depending on when you read me, I hope it's a good day for all of you ♡

Hoy me gustaría contarles sobre mi experiencia con la ortodoncia, la cuál es un poco extensa en años pero intentaré resumirla. Estuve bajo el tratamiento dos veces diferentes, la primera fué entre Abril de 2015 a Junio de 2018🗓️, fueron 3 años y 2 meses aproximadamente, los cuales fueron entre un desastre, dolorosos pero buenos; la segunda fué entre Octubre de 2022 a Septiembre de 2023🗓️, fueron 10 meses y 18 días exactamente, está vez si me gustó mucho más el tratamiento y tuvo un mejor resultado.

Today I would like to tell you about my experience with orthodontics, which is a bit extensive in years but I will try to summarize it. I was under treatment two different times, the first was between April 2015 to June 2018🗓️, it was 3 years and 2 months approximately, which were between a disaster, painful but good; the second was between October 2022 to September 2023🗓️, it was 10 months and 18 days exactly, this time if I liked the treatment much more and had a better result.

Esa primera vez fué un poco desastrosa ya que inicié con un dentista que al parecer no tenía mucha experiencia y con el movimiento que hacía con mis dientes hizo que mi Bruxismo🤕 empeorara ya que los dientes no terminaban de encajar bien; para agregar algo peor me dejó a medio tratamiento ya que se fué del país sin previo aviso. Luego seguí el tratamiento con otro dentista que siento que lo hizo mejor pero aún así no me dió los resultados óptimos porque aunque si enderezó los dientes no logro la buena funcionalidad dejándome la mordida abierta. Terminé este tratamiento con una férula dental que ayudaría a retener los dientes y amortiguar el Bruxismo.

That first time was a bit disastrous since I started with a dentist who apparently did not have much experience and with the movement he made with my teeth he made my Bruxism🤕 worse since the teeth did not end up fitting well; to add something worse he left me half way through the treatment since he left the country without prior notice. I then continued treatment with another dentist who I feel did better but still did not give me optimal results because although he did straighten the teeth he did not achieve good functionality leaving me with an open bite. I finished this treatment with a dental splint that would help retain the teeth and cushion the Bruxism.

Ese retenedor se rompió en Diciembre del 2018🗓️ por un accidente y lo desgastados que estaban, al ser época decembrina fué muy difícil mandar a hacer otro. Los meses siguientes fueron quedando cada vez más en el olvido hasta que llegó un punto sin retorno dónde los dientes habían vuelto a su estado inicial.

That retainer broke in December 2018🗓️ due to an accident and how worn they were, and since it was the Christmas season it was very difficult to have another one made. The following months were becoming more and more forgotten until it reached a point of no return where the teeth had returned to their initial state.

Llegó Octubre de 2022🗓️ y mi papá me dice que en unos días iremos a una cita con un dentista para empezar a con los exámenes para instalación de la ortodoncia, me tomó de sorpresa, me dijo que era un regalo adelantado de cumpleaños 🎂. Después de varias radiografías y fotos llegó el día de la instalación, ese día también me explicaron el proceso que le harían a mis dientes, con una duración de 1 año y unos meses.

October 2022 came October 2022🗓️ and my dad tells me that in a few days we will go to an appointment with a dentist to start with the exams for orthodontic installation, it took me by surprise, he told me it was an early birthday present 🎂. After several x-rays and photos came the day of installation, that day also explained me the process that would be done to my teeth, with a duration of 1 year and a few months.

Luego de algunas citas con ese dentista decidí no seguir más con ella ya que no podía sincronizar mi horario con su forma de trabajo, y cuando lograba hacer tiempo para ir me cambiaba la cita porque no podía ir al consultorio. Así que en enero empecé con un dentista que mi ginecólogo me recomendó con confianza, una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida, es una persona muy agradable y una profesional excepcional.

After a few appointments with that dentist I decided not to continue with her because I could not synchronize my schedule with her way of working, and when I managed to make time to go she would change my appointment because I could not go to the office. So in January I started with a dentist that my gynecologist recommended to me with confidence, one of the best decisions I have made in my life, she is a very nice person and an exceptional professional.

Desde la primera cita que tuve con ella note un cambio increíble en mis dientes, la mordida empezó a cerrarse y ya no me dolía tanto la mandíbula así que los dientes estaban encajando en su lugar, hizo un excelente trabajo y se lo agradezco. El 7 de septiembre de 2023 llegó el día del retiro, un día que estaba emocionada de que llegara porque aunque ya me había visto con los dientes derechos antes está vez sabía que sí iba a durar este gran cambio.

From the first appointment I had with her I noticed an incredible change in my teeth, the bite began to close and my jaw no longer hurt so much so the teeth were fitting into place, she did an excellent job and I thank her for it. On September 7, 2023 came the day of retirement, a day I was excited to arrive because even though I had seen myself with straight teeth before, this time I knew that I was going to last this great change.

━━━━━━━━ ◦ ♡ ◦ ━━━━━━━━
Photos taken with Redmi Note 10 Pro and edited with Epik
Traducido con Deepl