[Esp] El gran Matteo observando el barco ⛵ [Eng] The great Matteo observing the ship ⛵

[ESP] Observando el exterior de la réplica del Buque Leander

[ESP]

El pasado fin de semana mi esposa, mi hijo Manuel Elías y yo llevamos a mi nieto Matteo Gael al Parque, para compartir con él un día diferente en ese bonito lugar, rodeado de naturaleza y elementos propios del paisajismo urbano.

El niño y nosotros vivimos experiencias agradables ese día; él pudo compartir con otros niños: corrió, jugó, sonrió y disfrutó hasta el cansancio, mi hijo, joven y fuerte, pudo aguantar el derroche de energía de Matteo, mi esposa y yo, uff...ya no estamos para actividades extremas jajaja 😂.

A Matteo, uno de los atractivos que más le llamó la atención fue la réplica de Buque Leander, nave construída exactamente igual a la original de 1800, con la que el Prócer de nuestra Independencia, Francisco de Miranda, intentó su primera expedición a Venezuela en 1806. Tenía un armamento de entre 17 y 18 cañones y desplazaba unas 200 toneladas, su eslora era de 36 metros y de manga tenía 8 metros. Fue construida en 1800 por Stel Alcarguel

Quiera la Providencia Divina que mi amado nieto Matteo nunca olvide los bellos momentos junto a las personas que lo aman, nosotros, la familia, quienes estamos eternamente agradecidos con Dios por darnos la dicha de tenerlo.

NOTA: Todas las fotografías que acompañan está publicación fueron tomadas en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, ubicado en el Municipio Sucre, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela, el día sábado 25 de marzo del presente año (2023), con mi teléfono celular, Tecno Spark, las mismas son propiedad del autor @marcosmilano71

[ENG] Observing the exterior of the replica of the Leander Ship

[ENG]

Last weekend my wife, my son Manuel Elías and I took my grandson Matteo Gael to the Park, to share with him a different day in that beautiful place, surrounded by nature and elements typical of urban landscaping.

The child and we lived pleasant experiences that day; he was able to share with other children: he ran, played, smiled and enjoyed himself to the point of exhaustion, my son, young and strong, was able to withstand Matteo's waste of energy, my wife and I, uff... we are no longer for extreme activities hahaha 😂.

For Matteo, one of the attractions that most caught his attention was the replica of the Leander Ship, a ship built exactly the same as the original from 1800, with which the Hero of our Independence, Francisco de Miranda, attempted his first expedition to Venezuela in 1806. It had an armament of between 17 and 18 cannons and displaced some 200 tons, its length was 36 meters and its beam was 8 meters. It was built in 1800 by Stel Alcarguel

May Divine Providence wish that my beloved grandson Matteo never forgets the beautiful moments with the people who love him, we, the family, who are eternally grateful to God for giving us the happiness of having him.

NOTE: All the photographs that accompany this publication were taken in the Generalísimo Francisco de Miranda Park, located in the Sucre Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela, on Saturday, March 25 of this year (2023), with my cell phone. , Tecno Spark, they are property of the author @ marcosmilano71