[ESP-ENG] La Burriquita Patrimonio cultural ¿Cómo hacerla? | La Burriquita Cultural Heritage How to make it?

Hola hermosa comunidad de Hive, hoy quiero mostrarles un lindo proceso de como hacer una personalización en peluche de un asno, esta la hice para un pedido de carnaval, como es de tradición en mi país Venezuela tienden a disfrazarse muchas mujeres, niños y hombres de "Burriquitas", un patrimonio cultural que ya lleva años en la nación, tanto que fue adoptado en el periodo de la colonización española.

Hello beautiful community of Hive, today I want to show you a nice process of how to make a customization in plush of a donkey, this I did for a carnival order, as it is tradition in my country Venezuela tend to disguise many women, children and men of "Burriquitas", a cultural heritage that already takes years in the nation, so much that was adopted in the period of Spanish colonization.

Burriquitas de San Casimiro

Materiales:

• Tela marrón o gris, blanca, roja, negra, amarilla y naranja.
• Silicón caliente y frío.
• Patrón de la cabeza del burro.
• Hilo y aguja.
• Relleno para muñecos.

Materials:

• Brown or gray fabric, white, white, red, black, yellow and orange.
• Hot and cold silicone.
• Pattern of the donkey's head.
• Thread and needle.
• Stuffing for dolls.

Saqué la forma del patrón en la tela gris o plateada que ocupé, luego la cosí entre ellas y la rellené para volverla tridimensional.

I pulled out the pattern shape on the gray or silver fabric I used, then sewed it between them and stuffed it to make it three-dimensional.

Ubiqué la boca con tela roja y las orejas con una tela estampada también roja.

I placed the mouth with red fabric and the ears with a red printed fabric.

Con dos circulos grande blancos de tela hice los ojos y con uno más pequeño de color negro hice la pupila, los cuales pegue a los costados de la cabeza.

With two large white fabric circles I made the eyes and with a smaller black one I made the pupil, which I glued to the sides of the head.

Con tela negra elástica simulé el cabello, piqué turas y las estiré para que se encogieran un poco, las pegué sobre la cabeza.

I used black elastic fabric to simulate hair, pieced and stretched them to make them shrink a little, and glued them on the head.

Ahora viene la parte colorida, con retazos de tela amarilla y naranja realicé pequeñas flores para adornar en el cabello.

Now comes the colorful part, with scraps of yellow and orange fabric I made small flowers to decorate the hair.

Para la cuerda usé una tela de color naranja, la cual simplemente pegué.

For the rope I used an orange fabric, which I simply glued.

Resultado final / Final result