(ENG-TUR)MAKING BASKETS FROM PAPER - KAĞITTAN SEPET YAPIMI

Hello guys;
Today, I will share with you the ideas I got from the workshop called 'making baskets out of paper' in the environment and innovation center serving the Antalya metropolitan municipality. I love attending workshops here in my spare time.
In this center, which offers separate studies for children and adults, only environmental studies are carried out. In this way, I think they are trying to develop environmental awareness in people.

Merhaba arkadaşlar;
Bugün sizle Antalya büyükşehir belediyesine bağlı hizmet veren çevre ve inovasyon merkezinde ‘kâğıttan sepet yapımı’ adlı atölyeden aldığım fikirleri paylaşacağım. Ben boş zamanlarımda buradaki atölyelere katılmayı çok seviyorum.
Çocuklara ve yetişkinlere ayrı ayrı çalışmalar sunan bu merkezde sadece çevre konulu çalışmalar yapılıyor. Bu sayede insanlarda çevre bilincini geliştirmeye çalıştıklarını düşünüyorum.

Some of the studies;
Eco-friendly toys workshop
The journey of plastic into painting
Pen holder making…
In addition, they sometimes organize interviews and meetings. The issue is the environment.

Çalışmalardan bazıları;
Çevre dostu oyuncaklar atölyesi
Plastiğin resme yolculuğu
Kalemlik yapımı…
Bunun yanında bazen söyleşi ve toplantı düzenliyorlar. Konu yine çevre.

Now let's talk a little bit about the workshop.
There are pieces of newspaper or papers that we scribble and throw away, how about recycling them instead of throwing them away?
Maybe there will be those among you who like the idea and create something else instead of throwing the papers away.

Şimdi biraz atölyeden bahsedeyim.
Gazete parçaları ve ya karalayıp attığımız kâğıtlar var ya işte onları çöpe atmak yerine dönüştürmeye ne dersiniz?
Belki aranızda bu fikri sevip kâğıtları çöpe atmak yerine onlardan başka bir şey yaratanlar olacaktır.

Waste papers. It could be the pages of a magazine you read.
Scissors
A thin skewer
Glue
That is all

Atık kâğıtlar. Okuduğunuz bir derginin sayfaları olabilir
Makas
İnce bir çöp şiş
Yapıştırıcı
Hepsi bu kadar.

First of all, you need to cut the pieces of paper into rectangles of the same dimensions as you can see below.
As you can see in the image, we wrap these papers that you cut in the same size tightly and stick the end of it.
Then we take out the garbage skewer inside and make a thin long hollow stick.
You need to make a lot of them according to the size of the basket we will make.

Öncelikle kağıt parçalarını aynı boyutlarda dikdörtgen şeklinde aşağıda gördüğünüz gibi kesmeniz gerekiyor.
Aynı boyutta kestiğiniz bu kâğıtları yine görselde gördüğünüz gibi çöp şişe sıkı bir şekilde sararak ucunu yapıştırıyoruz.
Ardından içinde ki çöp şişi çıkarak ince uzun içi boş bir çubuk yapıyoruz.
Bunlardan yapacağımız sepetin büyüklüğüne göre çokça yapmanız lazım.

If the sticks are ready, you can start knitting the basket. The knitting system is very simple.
Place the sticks as they appear on a flat surface
Then, combine the two sticks and pass a long piece of stick that you have obtained through these sticks in a group. The ends we knit should be arranged from bottom to top.
It should look like the one below, on the one hand we do not neglect to hold it tightly.
After four laps around the quad bars, we make a small change. We reduce the double parts to an odd number and continue the knitting process from top to bottom.
For a sturdy basket we have to hold it tight. As the ends of the sticks we combine get shorter, we need to proceed by adding. In this way, the base of our basket is prepared. When the sole reaches the size we want, I start to bend the corners up and start knitting upwards. Don't forget, we are adding to the sticks with a shrinking tip by the method of passing. We were able to progress as far as it can be seen in the photo in this 2-hour study.

Çubuklar hazır ise sepeti örmeye başlayabilirsiniz. Örme sistemi çok basit.
Çubukları düz bir zemine göründüğü gibi yerleştirin
Ardından iki çubuğu birleştirip elde ettiğiniz uzun bir çubuk parçasını grup halinde bulunan bu çubukların arasından geçirin. Ördüğümüz uçlar alttan üstte olacak şekilde sıralanmalı.
Aşağıdaki gibi görünmesi gerekiyor bir yandan sıkıca tutmayı ihmal etmiyoruz.
Dörtlü çubukların çevresinde dört tur attıktan sonra küçük bir değişiklik yapıyoruz. İkili kısımları tek sayıya düşürüp örme işlemini alttan üste üstten alta olacak şekilde devam ettiriyoruz.
Sağlam bir sepet için sıkıca tutmalıyız. Birleştirdiğimiz çubukların ucu kısaldıkça ekleme yaparak ilerlememiz gerekiyor. Bu sayede sepetimizin tabanı hazırlıyor. Taban istediğimiz büyüklüğe ulaşınca köşeleri yukarı kıvırıp örmeyi yukarı doğru yapmaya başlıyorum. Unutmayın Ucu küçülen çubuklara geçirme usulü ile ekleme yapıyoruz. Bizler 2 saatlik bu çalışmada fotoğrafta göründüğü kadar ilerleyebildik.

Of course, we couldn't do it very well because we were in the learning process.
And we were pretty slow. As a result, we saw what we could do by examining the finished baskets brought by our teacher.
Our teacher preferred to start making the basket by painting the sticks. This green and high-quality-looking basket was only made of paper to be thrown away, and thus, some pieces of paper waiting to be thrown away met with acrylic paint and this beautiful basket emerged. At the same time, we learned that we can paint the basket after we make it.

Tabi öğrenme sürecinde olduğumuz için çok güzel yapamadık
Ve hayli yavaştık. Sonuç olarak öğretmenimizin getirdiği bitmiş sepetleri inceleyerek neler yapabileceğimizi gördük.
Öğretmenimiz sepeti yapmaya çubuklarını boyayarak başlamayı tercih etmişti. Bu yeşil ve kaliteli görünümlü sepet sadece çöpe atılacak kağıtlardan meydana gelmişti ve böylece çöpe atılmayı bekleyen bir takım kağıt parçası akrilik boya ile buluşarak ortaya bu güzel sepet çıkmış. Aynı zamanda sepeti yaptıktan sonrada boyayabileceğimizi öğrendik.

Although our work was incomplete, we left the center with good ideas. Hope it inspires you too.

Çalışmamız yarım kalsa da güzel fikirlerle merkezden ayrıldık. Size de ilham olması dileğiyle.

Thank you for reading.
See you in my next post.

Okuduğunuz için teşekkür ederim.
bir sonraki yazımda görüşmek üzere.