CARRERA PARA CERRAR LA SEMANA | HIVERUN [ESP - ENG] 🎉🔥

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Bonita noche de domingo!

Ya cerramos una maravillosa semana, pero a pesar de eso, no pude correr tantas veces, sin embargo, esta es mi segunda carrera de la semana, y aquí les vengo a contar al respecto.

---

---

Hoy tenía muchas ganas de comer chuchería, como esos días donde quieres darle un atracón a Farmatodo y comprar muchas cosas para dominguear como es debido, y pensé "sería genial aprovechar mi carrera para darme una vuelta por Farmatodo". Dicho como hecho, empecé mi carrera como siempre, siguiendo mi ruta establecida, y luego, pasé por farmatodo, claro que le saqué lindas fotos, al igual que al hermoso cielo, las cuales quedaron muy bonitas y comparto acá con ustedes.

Mi entrenamiento de hoy fue de 5.51 kilómetros, pensé que haría mas, pero mi corazón no se sentía al 100, asi que paré. Mi ritmo promedio fue de 6:47 /km, siento que esta semana que está por entrar será para concentrarme en mejorar los ritmos, aunque podría también volver a largas distancias, tocará esperar a ver cómo me va.

Estoy emocionado porque quiero lograr más crecimiento, y quiero hacerlo acá con ustedes, usando mi hermosa camisa de #HiveRun. Muchas gracias por leerme y darme la oportunidad de crecer como Runner, a veces, cuando me siento después de una carrera, agotado sudando, pienso en lo genial que es usar el running como una herramienta de crecimiento.

Espero que venga una bendecida semana para todos.✨

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Beautiful Sunday night!

We already closed a wonderful week, but in spite of that, I couldn't run so many times, however, this is my second race of the week, and here I come to tell you about it.

---

---

Today I really wanted to eat some knick-knacks, like those days where you want to binge Farmatodo and buy a lot of stuff to Sunday properly, and I thought "it would be great to take advantage of my run to take a walk around Farmatodo". Said as done, I started my run as usual, following my established route, and then, I passed by Farmatodo, of course I took nice pictures, as well as the beautiful sky, which were very nice and I share here with you.

My training today was 5.51 kilometers, I thought I would do more, but my heart was not feeling 100, so I stopped. My average pace was 6:47 /km, I feel that this week that is about to enter will be to concentrate on improving the rhythms, although I could also return to long distances, I'll have to wait and see how I do.

I'm excited because I want to achieve more growth, and I want to do it here with you guys, wearing my beautiful #HiveRun shirt. Thank you so much for reading me and giving me the opportunity to grow as a Runner, sometimes when I sit down after a run, exhausted sweating, I think about how great it is to use running as a growth tool.

I look forward to a blessed week ahead for everyone.✨

Photos taken by me, edited with PicsArt.