Around The World: Challenge - #43/3 EVALUATION (vyhodnocení)

(Google translate from Czech)

Konec tohoto týdne je celý ve znamení ATW. Ve čtvrtek malá video procházka, v pátek otevření nového kola soutěže, v sobotu vyhodnocení fotografie měsíce února a víkend uzavřeme již tradičním výletem.

The end of this week is all about ATW. On Thursday a small video walk, on Friday the opening of a new round of the competition, on Saturday the evaluation of the photo of the month of February and we will close the weekend with a traditional trip.

Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého třetího kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the forty-third round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Výlet bude kratší než jindy. Asi to je tím, že i soutěžící si potřebují odpočinout a načerpat nové síly :-).
Čtyři soutěžní fotografie nás zavedou na tři místa střední Evropy a na jedno v Austrálii.

The trip will be shorter than usual. It's probably because the contestants also need to rest and recharge their batteries :-).
The four competition photos will take us to three places in Central Europe and one in Australia.

Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Všichni autoři fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku

Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) All photo authors will receive 5% of the earnings of this article

Po malé odmlce, z minulého výletu, začneme opět v Praze.
@phortun nestihl uspořádat fotografie z tropického ostrova Unguja a tak nás pozval do jeho oblíbené pražské lokality, do Prokopského údolí. Tentokrát nám nabídl pohled na stráně údolí. Fotografie získala třetí cenu.

After a short break from the last trip, we will start again in Prague.
@phortun didn't have time to organize photos from the tropical island of Unguja, so he invited us to his favorite location in Prague, the Prokop Valley. This time he offered us a view of the valley side. The photo won third prize.

Po delším čase se opět podíváme na Slovensko. @birdwatcher znovu zapátral v archivu a v souladu s končící zimou nám nabídl pohled na zamrzlou vyhlídku na vodním díle Gabčíkovo na Dunaji. Fotografie získala druhou cenu.

After a long time, we will look at Slovakia again. @birdwatcher searched the archive again and, in line with the end of winter, offered us a view of the frozen viewpoint at the Gabčíkovo waterworks on the Danube. The photo won second prize.

A teď na skok do tepla :-). @new.things zachytil dramatické mraky nad vyprahlou krajinou u města Armidale v Novém Jižním Walesu (Austrálie). Nevím, jestli z těch mraků nakonec padal blahodárný déšť, ale vím, že fotografie získala první cenu.

And now to jump into the heat :-). @new.things captures dramatic clouds over the arid landscape near Armidale, New South Wales, Australia. I don't know if the clouds ended up raining blessings, but I do know that the photo won first prize.

Náš krátký výlet zakončíme zcela nečekaně opět v Praze. @godfish nám nabídl pohled na dva pražské hrady z Kavčích hor. Pro jistotu připomenu, že se díváme na Vyšehrad (bazilika sv. Petra a Pavla) a na horizontu jsou Hradčany. Fotografie získala speciální cenu a právo účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.

We will end our short trip quite unexpectedly again in Prague. @godfish offered us a view of two Prague castles from the Kavči Mountains. To be sure, I will remind you that we are looking at Vyšehrad (Basilica of St. Peter and Paul) and Prague Castle is on the horizon. The photo received a special prize and the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of March.

Výlet nám ukončil prodloužený víkend s ATW. Doufám, že jsem vás moc neunavil :-)

Our trip ended with a long weekend with ATW. I hope I didn't bore you too much :-)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky z 2023-03-12 19-53-46.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@zirky, @speko, @xlisto, @hairyfairy, @birdwatcher, @bodie7

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).

@pavelsku

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.