Around The World: Challenge - #20/3 EVALUATION (vyhodnocení)

(Google translate from Czech)

Poslední týden v září byl „bohatý“ na vaše pozvánky na výlet. Tak se do toho pustíme, ať se někam dostaneme :-).

The last week of September was "rich" for your trip invitations. So let's get down to it, let's get somewhere :-).

Vítám vás u vyhodnocení dvacátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the twentieth round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Osm soutěžních fotografií a osm porotců. Vyrovnaná sestava :-).
O kvalitě vašich fotografií svědčí minimální rozdíly v udělených hlasech od poroty.

Opět dvě poznámky, než se vypravíme na výlet:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Všichni autoři fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku

Eight competition photos and eight judges. Balanced lineup :-).
The quality of your photos is evidenced by minimal differences in the votes awarded by the jury.

Two more notes before we head out on our trip:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) All photo authors will receive 5% of the earnings of this article

Připraveni?
Hurá na výlet :-)

Ještě za světla se projdeme po Praze. @godfish si „zamiloval“ procházky v proměnlivém počasí a opět nám ukázal duhu. Dnes to je pohled z Letné. Fotografie obdržela speciální cenu a právo na účast v dodatkové soutěži o fotografii měsíce září.

Ready?
Hooray for a trip :-)

We'll walk around Prague while it's still daylight. @godfish "loved" walking in the changeable weather and showed us the rainbow again. Today it's a view from Letná. The photo received a special prize and the right to participate in an additional competition for the photo of the month of September.

Severozápad Čech a Labské pískovce nám představil @softa. Růžový hřeben je vyhlídka mezi městy Děčín a Hřensko. Fotografie získala třetí cenu.

Northwest Bohemia and the Labská pískovce were presented to us by @softa. The pink ridge is a viewpoint between the towns of Děčín and Hřensko. The photo won third prize.

Po malé odmlce tu máme opět pozvánku na Kanárské ostrovy. @itsmikyhere se vypravila na tůru do pohoří Taganana na Tenerife a na svých fotografiích nám představila krásy tamější přírody.

After a short break, we have another invitation to the Canary Islands. @itsmikyhere went on a hike to the Taganana mountains in Tenerife and showed us the beauty of the nature there in her photos.

Rychlostí blesku se přesuneme na východní pobřeží Austrálie. @new.things nás pozval na svou oblíbenou stezku kolem řeky Brisbane ve stejnojmenném městě. Fotografie získala třetí cenu.

We move to the east coast of Australia at lightning speed. @new.things invited us to his favorite trail around the Brisbane River in the city of the same name. The photo won third prize.

A máme tu další zajímavou pozvánku od @tommyl33. Tentokrát si vybral město Chiang Mai v Thajsku a pozval nás na mši v místním chrámu. Fotografie získala druhou cenu.

And we have another interesting invite from @tommyl33. This time he chose the city of Chiang Mai in Thailand and invited us to attend mass in a local temple. The photo won second prize.

Po nějakém čase jsme dostali pozvánku od @suzana72 do Srbska. Příroda kolem řeky Mlava nabízí spoustu míst k odpočinku a také výhled na horu Ježevac.

After some time we received an invitation from @suzana72 to Serbia. The nature around the Mlava river offers plenty of places to relax and also a view of the Ježevac mountain.

Minule jsme se byli podívat na jeden moravský hrad. Dnes nás pozval na další moravský hrad @zirky. Je to hrad Hukvaldy nedaleko města Příbor.

Last time we went to see a Moravian castle. Today he invited us to another Moravian castle @zirky. It is Hukvaldy Castle near the town of Příbor.

Náš výlet zakončíme tradičně v Praze. Snad stihneme zahlédnout stejný efektní západ slunce, jak to pro nás vyfotil @phortun nad malou retenční nádrží Asuan v Jinonicích. Fotografie získala první cenu.

We will traditionally end our trip in Prague. Hopefully we will catch a glimpse of the same spectacular sunset as @phortun photographed for us over the small Asuan retention reservoir in Jinonice. The photo won first prize.

To je pro dnešek vše.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

That's all for today.
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@jjprac, @zirky, @bodie7, @xlisto, @pavelsku, @jedenjenda, @phortun, @godfish

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).

created by @xlisto

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.

Mě tahle soutěž baví. A když porotcuju, tak se snažím hodnotit ne podle prvního dojmu a pocitu, ale snažím se najít nějaký racionální důvod, proč volit zrovna tuhle fotku, čím je jiná, lepší, nápaditější než ostatní, nebo naopak nějakou fotku ze svého hodnocení vyřadit, pokud obsahuje (dle mého mínění) nějaké technické nebo kompoziční nedostatky. A už několikrát jsem si říkal, že bych třeba den po vyhodnocení napsal článek, kde bych ty fotky rozebral, proč jsem bodoval tak a ne onak, v čem byly některé fotky pozoruhodné a kde se autoři naopak dopustili zbytečných chyb. Ale pokaždé z toho sešlo, protože jsem si nakonec řekl - kdo jsem já, abych soudil? Abych svoje subjektivní názory vydával za směroplatné? Abych jiným říkal, jak mají nebo nemají fotit? Tak jsem si zase jen užil samotné bodování a těším se na příští týden.