Sei Tu la mia città! Ita-Eng-Fra-Esp

Ciao,
oggi come promesso vorrei parlare un pó della mia città.

Per l'ennesima volta ricordo di esser nato e cresciuto a Reggio Calabria, anche se ho vissuto in parecchi altri posti e, per la precisione, Roma, Foggia, Milano, Montaione (paesino in provincia di Firenze) e Piombino; dopo un lungo girovagare insieme a mia moglie siamo tornati a Reggio.

Amo la mia città, anche se, devo confessare, mi sono sempre sentito cittadino del Mondo ed ho sempre chiamato casa le città in cui ho abitato; ad oggi e per sempre, la mia casa è dove sono insieme alla mia Reny, a prescindere dalla località geografica.

Tornando a Reggio Calabria, inutile dire che le criticità sono tante ed è sempre importante rimarcarle, non come semplici lamentele (o come si dice da queste parti lamentusie), ma come punto di partenza e stimolo per aggiustare le cose; che poi, in fondo, tutto il mondo è paese e dovunque si vada ci sono sempre pro e contro.

Oggi però voglio parlare del bello della mia terra perché, per quanto non sia tutto rose e fiori, ogni tanto è giusto rimarcare le cose positive.

Vivo in una terra dai bellissimi paesaggi, dove è possibile sciare mentre magari ci sono delle persone che stanno facendo il bagno al mare... e non credo sia possibile ovunque questa cosa. Sicuramente uno dei nostri punti di forza è il clima mite e, per quanto paradossalmente io ami il freddo, non mi posso certo lamentare.

Ovviamente non posso non parlare del mare, per chi come me ci è nato è qualcosa di imprescindibile; ovviamente io, come al solito, vado controcorrente e amo molto di più il mare d'inverno; adoro fare delle lunghe passeggiate sulla nostra fantastica via marina magari in una notte di pioggia con il mare grosso... mamma mia, che sensazione di pace che mi regala!

Come non menzionare poi il cibo, ormai chi ha letto qualcuno dei miei post sa che la cucina è una delle mie passioni e, la mia terra, mi offre mille prodotti con cui sbizzarrirmi nel creare nuove ricette, abbiamo la nduja, peperoncino a iosa, le cipolle di Tropea, e il pesce freshissimo...praticamente dal produttore al consumatore!

Per concludere, altra cosa che amo della mia città, è la Reggina!! La squadra di calcio cittadina che seguo e per la quale tifo sempre e da sempre, nei momento belli e in quelli bui...sempre forza Reggina!

In questo post non ho menzionata gli amici, semplicemente perché si, a Reggio ne ho tanti e sicuramente alcuni sono come fratelli ma, da questo punto di vista, mi sento la persona più fortunata del mondo poiché , oltre a condividere la vita con quella che è anche la mia migliore amica, ho amici cari sparsi per l'Italia e direi anche per il mondo; pertanto sicuramente anche questo è un elemento che per me regala bellezza alla mia città ma, non è esclusiva di Reggio (probabilmente ho più amici cari in Toscana eh eh!)... in questo parte del post avrò scritto la parola "amici" 55 milioni di volte dehihi!

Bene, direi che per oggi siamo giunti al termine, se hai domande... spara! Avrai capito che adoro rispondere ad ogni quesito.
Prometto che nei prossimi post racconterò le avventure vissute nelle varie città che mi hanno accolto per ora...

Ti Abbraccio!

You are my city!

Hello,
today as promised I would like to talk a little about my city.

For the umpteenth time I remember being born and raised in Reggio Calabria, although I lived in several other places and, to be precise, Rome, Foggia, Milan, Montaione (a small town in the province of Florence) and Piombino; after a long wandering with my wife we ​​returned to Reggio.

I love my city, even if, I must confess, I have always felt myself a citizen of the world and I have always called the cities where I lived home; to date and forever, my home is where I am with my Reny, regardless of geographic location.

Returning to Reggio Calabria, needless to say that there are many critical issues and it is always important to point them out, not as simple complaints (or as they say in these parts complaints), but as a starting point and a stimulus to fix things; that then, after all, the whole world is a country and wherever you go there are always pros and cons.

Today, however, I want to talk about the beauty of my land because, although it is not all roses, sometimes it is right to point out the positive things.

I live in a land of beautiful landscapes, where it is possible to ski while maybe there are people who are bathing in the sea ... and I don't think this is possible everywhere. Surely one of our strengths is the mild climate and, paradoxically as I love the cold, I certainly can't complain.

Obviously, I can't help but talk about the sea, for someone like me who was born there it is something essential; obviously I, as usual, go against the tide and love the sea in winter much more; I love to take long walks on our fantastic via marina maybe on a rainy night with the rough sea ... oh my, what a feeling of peace it gives me!

How not to mention food, by now those who have read some of my posts know that cooking is one of my passions and, my land, offers me a thousand products with which to indulge in creating new recipes, we have nduja, chilli peppers, Tropea onions, and the freshest fish ... practically from the producer to the consumer!

Finally, another thing I love about my city is Reggina !! The city soccer team that I follow and for which I have always and always cheered, in good times and in dark ones ... always go on Reggina!

In this post I did not mention friends, simply because yes, in Reggio I have many and certainly some are like brothers but, from this point of view, I feel the luckiest person in the world because, in addition to sharing my life with the one who she is also my best friend, I have dear friends all over Italy and I would say also around the world; therefore surely this too is an element that for me gives beauty to my city but, it is not exclusive to Reggio (I probably have more dear friends in Tuscany eh eh!) ... in this part of the post I will have written the word "friends" 55 million times dehihi!

Well, I'd say we're over for today, if you have any questions ... shoot! You will have understood that I love to answer every question.
I promise that in the next posts I will tell the adventures lived in the various cities that have welcomed me for now ...

I Huge you!

Tu es ma ville !

Bonjour; salut,
aujourd'hui comme promis j'aimerais parler un peu de ma ville.

Pour la énième fois, je me souviens d'être né et d'avoir grandi à Reggio Calabria, même si j'ai vécu dans plusieurs autres endroits et, pour être précis, à Rome, Foggia, Milan, Montaione (une petite ville de la province de Florence) et Piombino ; après une longue errance avec ma femme, nous sommes retournés à Reggio.

J'aime ma ville, même si, je dois l'avouer, je me suis toujours sentie citoyenne du monde et j'ai toujours appelé chez moi les villes où j'ai vécu ; à ce jour et pour toujours, ma maison est là où je suis avec mon Reny, quelle que soit la situation géographique.

Pour en revenir à Reggio Calabria, inutile de dire qu'il existe de nombreux problèmes critiques et qu'il est toujours important de les signaler, non pas comme de simples plaintes (ou comme on dit dans ces parties, des plaintes), mais comme un point de départ et un stimulant pour réparer les choses ; qu'après tout, le monde entier est un pays et où que vous alliez, il y a toujours du pour et du contre.

Aujourd'hui, cependant, je veux parler de la beauté de ma terre car, même si tout n'est pas rose, il est parfois juste de souligner les choses positives.

Je vis dans un pays de beaux paysages, où il est possible de skier alors qu'il y a peut-être des gens qui se baignent dans la mer... et je ne pense pas que ce soit possible partout. Certes, l'un de nos points forts est la douceur du climat et, paradoxalement, comme j'aime le froid, je ne peux certainement pas me plaindre.

Évidemment, je ne peux pas m'empêcher de parler de la mer, pour quelqu'un comme moi qui y est né, c'est quelque chose d'essentiel; évidemment, comme d'habitude, je vais à contre-courant et j'aime beaucoup plus la mer en hiver; J'adore faire de longues promenades sur notre fantastique via marina peut-être par une nuit pluvieuse avec une mer agitée ... oh mon dieu, quel sentiment de paix cela me procure !

Comment ne pas parler de nourriture, maintenant ceux qui ont lu certains de mes articles savent que la cuisine est une de mes passions et, ma terre, m'offre mille produits avec lesquels s'adonner à la création de nouvelles recettes, nous avons nduja, piments, Les oignons de Tropea et le poisson le plus frais ... pratiquement du producteur au consommateur !

Enfin, une autre chose que j'aime dans ma ville est Reggina !! L'équipe de football de la ville que je suis et pour laquelle j'ai toujours et toujours applaudi, dans les bons moments et dans les moments sombres ... continuez toujours Reggina!

Dans ce post, je n'ai pas mentionné d'amis, simplement parce que oui, à Reggio j'en ai beaucoup et certainement certains sont comme des frères mais, de ce point de vue, je me sens la personne la plus chanceuse du monde car, en plus de partager ma vie avec le une qui elle est aussi ma meilleure amie, j'ai de chers amis dans toute l'Italie et je dirais aussi dans le monde entier; donc sûrement c'est aussi un élément qui pour moi donne de la beauté à ma ville mais, ce n'est pas exclusif à Reggio (j'ai probablement plus d'amis chers en Toscane hein hein !) ... dans cette partie du post j'aurai écrit le mot "amis" 55 millions de fois dehihi !

Bon, je dirais que c'est fini pour aujourd'hui, si vous avez des questions... tirez ! Vous l'aurez compris, j'aime répondre à toutes les questions.
Je vous promets que dans les prochains articles je raconterai les aventures vécues dans les différentes villes qui m'ont accueilli pour l'instant...

Je vous embrasse!

¡Eres mi ciudad!

Hola,
hoy como prometí me gustaría hablar un poco de mi ciudad.

Por enésima vez recuerdo haber nacido y crecido en Reggio Calabria, aunque viví en varios otros lugares y, para ser precisos, Roma, Foggia, Milán, Montaione (un pequeño pueblo en la provincia de Florencia) y Piombino; después de un largo deambular con mi esposa regresamos a Reggio.

Amo mi ciudad, aunque, debo confesarlo, siempre me he sentido ciudadano del mundo y siempre he llamado hogar a las ciudades donde viví; hasta la fecha y para siempre, mi hogar es donde estoy con mi Reny, sin importar la ubicación geográfica.

Volviendo a Reggio Calabria, sobra decir que hay muchos asuntos críticos y siempre es importante señalarlos, no como simples quejas (o como dicen por aquí quejas), sino como punto de partida y estímulo para arreglar las cosas. ; que luego, al fin y al cabo, el mundo entero es un país y donde quiera que vayas siempre hay pros y contras.

Hoy, sin embargo, quiero hablar de la belleza de mi tierra porque, aunque no todo son rosas, a veces es justo señalar las cosas positivas.

Vivo en una tierra de hermosos paisajes, donde es posible esquiar mientras quizás haya gente que se esté bañando en el mar... y no creo que esto sea posible en todas partes. Seguramente uno de nuestros puntos fuertes es el clima templado y, paradójicamente como me encanta el frío, ciertamente no me puedo quejar.

Obviamente, no puedo dejar de hablar del mar, para alguien como yo que nació allí es algo esencial; obviamente yo, como siempre, voy contra la corriente y amo mucho más el mar en invierno; Me encanta dar largos paseos por nuestra fantástica vía marina tal vez en una noche lluviosa con el mar embravecido... ¡ay, qué sensación de paz me da!

Cómo no hablar de la comida, a estas alturas quienes han leído algunos de mis posts saben que la cocina es una de mis pasiones y, mi tierra, me ofrece mil productos con los que darme el gusto de crear nuevas recetas, tenemos nduja, guindillas, Cebollas de Tropea, y el pescado más fresco... ¡prácticamente del productor al consumidor!

Finalmente, otra cosa que me encanta de mi ciudad es Reggina!! El equipo de fútbol de la ciudad que sigo y por el que siempre y siempre he animado, en las buenas y en las oscuras... ¡siempre adelante Reggina!

En este post no mencioné amigos, simplemente porque sí, en Reggio tengo muchos y seguro que algunos son como hermanos pero, desde este punto de vista, me siento la persona más afortunada del mundo porque además de compartir mi vida con los una que también es mi mejor amiga, tengo queridos amigos en toda Italia y diría también en todo el mundo; por lo tanto, seguramente este también es un elemento que para mí le da belleza a mi ciudad, pero no es exclusivo de Reggio (¡probablemente tengo más amigos queridos en la Toscana eh eh!) ... en esta parte del post habré escrito el palabra "amigos" 55 millones de veces dehihi!

Bueno, diría que hemos terminado por hoy, si tienes alguna pregunta... ¡dispara! Habrás entendido que me encanta responder a todas las preguntas.
Prometo que en los próximos posts iré contando las aventuras vividas en las distintas ciudades que me han acogido por ahora...

¡Te abrazo!

L'immagine nella foto è un collage di immagini di mia proprietà.