[ESP] “Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes que te quiero”.
[ENG] “Lord, you know everything; You know very well that I love you."
“Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?” Pedro se entristeció de que Jesús le hubiera preguntado por tercera vez si lo quería y le contestó: “Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes que te quiero”. Jesús le dijo: “Apacienta mis ovejas.
Pero, ¿De qué se trata la solicitud que el Mesías le hace a Pedro? consiste en pastorear y apacentar al "rebaño" de Jesús. Pedro debe seguir el ejemplo de Moisés, él es quien debe dirigir a sus hermanos en la fe, él es la "piedra" en la que Jesús edificará su Iglesia; para ello debe nutrirse de las cosas de Dios y así brindar atención personal a cada uno de los cristianos; sobre San Pedro y sobre sus seguidores está la magna responsabilidad de:
Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado. (Marcos 16, 15-18)
“Simón, son of Juan, do you love me?” Peter was sad that Jesus had asked him a third time if he loved him and he replied: “Lord, you know everything; You know very well that I love you." Jesus told him: “Feed my sheep.
But, what is the request that the Messiah makes to Peter about? it consists in shepherding and feeding the "flock" of Jesus. Peter must follow the example of Moses, he is the one who must lead his brothers in faith, he is the "rock" on which Jesus will build his Church; For this, it must be nourished by the things of God and thus provide personal attention to each one of the Christians; On Saint Peter and on his followers is the great responsibility of:
And he said to them: Go into all the world and preach the gospel to every creature. He who believes and is baptized will be saved; but whoever does not believe will be condemned. (Mark 16, 15-18)
En aquel tiempo, Jesús se les apareció otra vez a los discípulos junto al lago de Tiberíades. Se les apareció de esta manera:
Estaban juntos Simón Pedro, Tomás (llamado el Gemelo), Natanael (el de Caná de Galilea), los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos. Simón Pedro les dijo: “Voy a pescar”. Ellos le respondieron: “También nosotros vamos contigo”. Salieron y se embarcaron, pero aquella noche no pescaron nada.
Estaba amaneciendo, cuando Jesús se apareció en la orilla, pero los discípulos no lo reconocieron. Jesús les dijo: “Muchachos, ¿han pescado algo?” Ellos contestaron: “No”. Entonces él les dijo: “Echen la red a la derecha de la barca y encontrarán peces”. Así lo hicieron, y luego ya no podían jalar la red por tantos pescados.
Entonces el discípulo a quien amaba Jesús le dijo a Pedro: “Es el Señor”. Tan pronto como Simón Pedro oyó decir que era el Señor, se anudó a la cintura la túnica, pues se la había quitado, y se tiró al agua. Los otros discípulos llegaron en la barca, arrastrando la red con los pescados, pues no distaban de tierra más de cien metros.
Tan pronto como saltaron a tierra, vieron unas brasas y sobre ellas un pescado y pan. Jesús les dijo: “Traigan algunos pescados de los que acaban de pescar”. Entonces Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la orilla la red, repleta de pescados grandes. Eran ciento cincuenta y tres, y a pesar de que eran tantos, no se rompió la red. Luego les dijo Jesús: “Vengan a almorzar”. Y ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: ‘¿Quién eres?’, porque ya sabían que era el Señor. Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio y también el pescado. Ésta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de resucitar de entre los muertos.
Después de almorzar le preguntó Jesús a Simón Pedro: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?” Él le contestó: “Sí, Señor, tú sabes que te quiero”. Jesús le dijo: “Apacienta mis corderos”. Por segunda vez le preguntó: “Simón, hijo de Juan, ¿me amas?” Él le respondió: “Sí, Señor, tú sabes que te quiero”. Jesús le dijo: “Pastorea mis ovejas”. Por tercera vez le preguntó: “Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?” Pedro se entristeció de que Jesús le hubiera preguntado por tercera vez si lo quería y le contestó: “Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes que te quiero”. Jesús le dijo: “Apacienta mis ovejas. Yo te aseguro: cuando eras joven, tú mismo te ceñías la ropa e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás los brazos y otro te ceñirá y te llevará a donde no quieras”. Esto se lo dijo para indicarle con qué género de muerte habría de glorificar a Dios. Después le dijo: “Sígueme”.
Palabra del Señor
Gloria a Tí Señor Jesús
At that time, Jesus appeared to the disciples again by Lake Tiberias. It appeared to them this way:
Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael (the one from Cana of Galilee), the sons of Zebedee and two other disciples were together. Simon Peter told them, "I'm going to fish." They replied: “We are also going with you”. They went out and embarked, but that night they caught nothing.
It was dawn when Jesus appeared on the shore, but the disciples did not recognize him. Jesus said to them, "Boys, have you caught anything?" They answered: “No”. So he said to them, "Cast the net to the right of the boat and you will find fish." So they did, and then they could no longer pull the net for so many fish.
Then the disciple whom Jesus loved said to Peter: "It is the Lord." As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his tunic around his waist, for he had taken it off, and jumped into the water. The other disciples arrived in the boat, dragging the net with the fish, since they were not far from land more than a hundred meters.
As soon as they jumped to land, they saw some coals and on them a fish and bread. Jesus said to them: "Bring some fish from those you just caught." Then Simon Peter got into the boat and dragged the net, full of large fish, to shore. There were one hundred and fifty-three, and even though there were so many, the net was not broken. Then Jesus said to them: "Come to lunch." And none of the disciples dared to ask him: 'Who are you?', because they already knew that it was the Lord. Jesus approached, took the bread and gave it to him and also the fish. This was the third time that Jesus appeared to his disciples after rising from the dead.
After lunch, Jesus asked Simon Peter: "Simon, son of John, do you love me more than these?" He replied: "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my lambs." A second time he asked him: “Simon, son of John, do you love me?” He replied: "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus said to him, "Shepherd my sheep." For the third time he asked him: “Simon, son of John, do you love me?” Peter was sad that Jesus had asked him a third time if he loved him and he replied: “Lord, you know everything; You know very well that I love you." Jesus said to him: “Feed my sheep. I assure you: when you were young, you put on your own clothes and went where you wanted; but when you are old, you will stretch out your arms and someone else will gird you and take you where you do not want.” He told him this to indicate to him with what kind of death he would glorify God. Then he said, "Follow me."
Lord's word
Glory to You Lord Jesus
