Like every year, there is a tradition that occurs on the eve of December 8, the date on which the Immaculate Virgin is celebrated. In fact, a female statue, the Madonna, has been present in the square for decades, which is positioned on a stone column at least 20 meters high, a queen who observes the whole world below her.

---

It therefore happens that once every year, the city adorns the statue with a crown of flowers, a Christian recognition that has been handed down for decades. The great difficulty, however, arises precisely from the height, in fact it is impossible to reach the statue with a normal ladder but the intervention of the fire brigade truck is necessary, equipped with a long mechanical ladder, simplifying the operations.

---

The event attracts many people, including faithful and simply curious. The arrival of the fire brigade truck announces the start of the religious rite, escorted by police officers and volunteers from some local associations. Once in the square, the firemen, with the help of the mechanical ladder, reach the statue and adorn it with a wreath of flowers. A scene accompanied by religious silence, the lights in the square are off, and the blessing of the priest is awaited, before turning on the lights.

The street has been decorated with colored lights in the shape of Christmas trees, a real pleasure for the eyes and much appreciated by children. The square will now be the subject of work for the construction of the large Christmas nativity scene, which this year will be bigger than usual!

ITA

Come ogni anno, vi è una tradizione che si presenta alla vigilia del 8 dicembre, data in cui si festeggia la Madonna Immacolata. In piazza, infatti, è presente da decenni una statua femminile, la Madonna, che è posizionata su una colonna in pietra alta almeno 20 metri, una regina che osserva tutto il mondo sotto di lei.

Accade quindi che una volta ogni anno, la città adorna pa statua con una corona di fiori, un riconoscimento cristiano che si tramanda da decenni. La grande difficoltà però nasce proprio dall'altezza, infatti è impossibile raggiungere la statua con una scala normale ma è necessario l'intervento del camion dei vigili del fuoco, attrezzati di una lunga scala meccanica, semplificando le operazioni.

L'evento attrae molta gente, tra fedeli e semplici curiosi. L'arrivo del camion dei vigili del fuoco annuncia l'inizio del rito religioso, scortato dagli agenti di polizia e dai volontari di alcune associazioni locali. Giunti nella piazza, i vigili del fuoco, con l'aiuto della scala meccanica, raggiungono la statua e la adornano di una corona di fiori. Una scena accompagnata da religioso silenzio, le luci in piazza sono spente, e si attende la benedizione del prete, prima di accendere le luci.

La strada è stata addobbata da luci colorate a forma di alberi di Natale, un vero piacere per gli occhi e molto apprezzato dai bambini. La piazza sarà ora oggetto di lavori per la realizzazione del grande presepe di Natale, che quest'anno sarà più grande del solito!