A SHORT WALK IN BILBAO IN BLACK AND WHITE (D/ENG/ESP) - My entry for the monomad challange

Nach fast zwei Monaten im französischen Sprachraum haben meine Freundin und ich diesen verlassen, und haben uns zum für wenige Tage in Bilbao, der Hauptstadt des Baskenlandes (Spanien) niedergelassen. Dafür haben wir unseren Van auf einem Parkplatz abgestellt und ein Zimmer in einer kleinen und sauberen Pension genommen. Und es war wunderbar, wiedermal in einer richtigen Stadt zu verweilen. Wir haben dss Zentrum von Bilbao zu Fuss erkundet, haben Fisch, Weisswein und Pinxos (baskische extravagante Tapas) genossen, haben das Guggenheim-Museum von aussen betrachtet und haben Kaffee trinkend und Yazzee spielend das Treiben in der Stadt beobachtet. Diese hat bei uns einen kurzen, aber sehr guten Eindruck hinterlassen. Kulinarisch top, ist gut zu Fuss und per Fahrrad erkundbar und auch sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmittel erschlossen. In den zwei Tagen sind natürlich auch unzählige Fotos entstanden, von jenen ich euch nun eine kleine Auswahl präsentieren will. Diesmal in schwarzweiss und natürlich nicht die typischen Touri-Fotos.
Die Bilder habe ich mit meiner Nikon D5600 und dem Xiaomi Redmi Note 10 Pro aufgenommen und mit Snapseed bearbeitet.

After almost two months in the French-speaking world, my girlfriend and I left it and settled for a few days in Bilbao, the capital of the Basque Country (Spain). We parked our van in a car park and took a room in a small and clean guesthouse. And it was wonderful to stay in a real city again. We explored the centre of Bilbao on foot, enjoyed fish, white wine and pinxos (Basque extravagant tapas), looked at the Guggenheim Museum from the outside and watched the hustle and bustle of the city while drinking coffee and playing Yazzee. This left a short but very good impression on us. It has excellent cuisine, is easy to explore on foot and by bike and is also very well served by public transport. Of course, countless photos were taken during the two days, and I would now like to present a small selection of them to you. This time in black and white and of course not the typical tourist photos.
I took the pictures with my Nikon D5600 and the Xiaomi Redmi Note 10 Pro and edited them with Snapseed.

Después de casi dos meses en el mundo francófono, mi novia y yo lo dejamos y nos instalamos unos días en Bilbao, la capital del País Vasco (España). Aparcamos nuestra furgoneta en un aparcamiento y tomamos una habitación en una pequeña y limpia casa de huéspedes. Y fue maravilloso volver a estar en una ciudad de verdad. Exploramos el centro de Bilbao a pie, disfrutamos de pescado, vino blanco y pinxos (tapas extravagantes vascas), contemplamos el Museo Guggenheim desde fuera y observamos el ajetreo de la ciudad mientras tomamos café y jugamos al Yazzee. Esto nos dejó una corta pero muy buena impresión. Tiene una excelente gastronomía, es fácil de explorar a pie y en bicicleta y también está muy bien comunicada por el transporte público. Por supuesto, se tomaron innumerables fotos durante los dos días, y ahora me gustaría presentarles una pequeña selección de ellas. Esta vez en blanco y negro y, por supuesto, no las típicas fotos para turistas.
Tomé las fotos con mi Nikon D5600 y el Xiaomi Redmi Note 10 Pro y las edité con Snapseed.

---

^{Originally posted on Lukas Bachofner Foto (D/ENG/ESP). Hive blog powered by ENGRAVE.}