Mary and her beautiful way of transmitting through her eyes. | monomad challenge [ENG] [ES]

Hey hey friends, I hope you are doing well today, this time I want to share with you a pretty cool portrait session that I loved to do, this is Mary and she is a new client that I have that has been following me for a long time and had always wanted to do a session, she is from my same city but she was studying medicine in another state and the few times she came to the city where I am and reside, our agendas do not coincide but someday we were going to be able to work and that did not take long, she was on vacation from her last semester and as she told me the rest should do it in a hospital and she decided to do it in one of the city to free herself and be close to her family, there if at any time our times were going to coincide to do this session, we were already friends on social networks but not personally and it was time for both things, to do the session and also to know each other, it was a session of almost a day, a little time doing the photos and all the rest talking and laughing, But to get into the context of this photo shoot Mary wanted to express bodily sensuality, the kind that you don't have to show skin, just gestures, that's how I approached it and with everything on, that wouldn't be a problem because there are millions of ways to do it and that's how it turned out for her.

Hey hey amigos, espero se encuentren muy bien el dia de hoy, en esta oportunidad quiero compartirles una sesión bastante genial de retratos y que sin duda me encanto realizar, ella es Mary y es una nueva clienta que tengo que me sigue desde hace muchisimo tiempo y siempre había querido hacer una sesión, ella es de mi misma ciudad pero estaba estudiando medicina en otro estado y las poquitas veces que venía a la ciudad donde yo estoy y resido, nuestras agendas no coinciden pero algun dia ibamos a poder trabajar y eso no se tardó, salió de vacaciones de su último semestre y por como me comentaba el resto debía hacerlo en un hospital y ella decidió hacerlo en uno de la ciudad para así liberarse y estar cerca de su familia, allí si en cualquier momento nuestros tiempo iban a coincidir para hacer esa sesión, nosotros ya ermao amiguitos de redes sociales pero no personalmente y llegó el momento de ambas cosas, realizar la sesión y también de conocernos, fue una sesión de prácticamente un dia, un poco de tiempo haciendo las fotos y todo el resto conversando y riendo, pero para entrar en contexto de esta sesión fotográfica Mary quería expresar sensualidad corporal, de esa que no hay que mostrar pieles, solo gestualidad, asi me lo planteo y con todo puesto, eso no sería problema porque hay millones de formas de hacerlo y asi resultó en ella.

Because of this concept we talked about it, the way to express body sensuality without the need to undress or much less, that is a misconception that people have and even today models too, you can be dressed formally and express sensuality, be dressed sporty and be very very sexy on camera, I am in favor that in most cases the sensuality is personality, to convey that we must feel comfortable with ourselves, if not, it is very difficult and Mary managed to understand and convey it and the result we loved.

Debido a este concepto hablamos sobre eso, la forma de expresar sensualidad corporal sin necesidad de desnudarse ni mucho menos, eso es un pensamiento errado que tienen las personas e incluso en la actualidad modelos también, se puede estar vestido formal y expresar sensualidad, estar vestido deportivo y ser muy muy sexy en cámara, yo soy partidario de que en la mayoría de los casos la sensualidad es personalidad, para transmitir eso debemos sentirnos cómodos con nosotros mismos, de no ser asi, es muy dificil y Mary logro entenderlo y transmitirlo y el resultado nos encantó.

You could hardly see the clothes but neither the body and well friends as usual here I want to share with you and leave attached some videos and images behind the camera that I made with my phone while doing the session and of course also some before and after the development of editing these photographs which was not necessary because, I hope you like these pictures friends and if so let me know in the comments, I send you a big greeting and lots of good virtual vibes for everyone, we finish one more month of this year and receive July with the best energies, be super.

Casi no se vio la ropa pero tampoco el cuerpo y bueno amigos como es de costumbre por acá quiero compartirles y dejarles adjunto unos videos e imágenes tras de camara que hice con mi teléfono mientras hacía la sesión y por supuesto también unos antes y después del revelado de edición de estas fotografías lo cual no fue necesario debido, aplique balances de alumbrado y mientras jugaba con la escala de claros y oscuros, espero les guste estas fotografías amigos y si es asi dejenme saberlo en los comentarios, les envio un gran saludo y muchísima buena vibra virtual para todos, ya finalizamos un mes mas de este año y recibamos Julio con las mejores energías, que esten súper.

Account where I upload my personal content | Cuenta donde subo mi contenido personal

José Luna

Account where I upload my professional content | Cuenta donde subo mi contenido profesional

Jlphotographyart

Cámara utilizada en esta sesión: Canon EOS REBEL T3
Objetivo Canon: 18-55mm
Programa de edición: Adobe Photoshop CS6

Camera used in this session: Canon EOS REBEL T3
Canon Lens: 18-55mm
Editing program: Adobe Photoshop CS6