Hello Black and White friends at #Hive.... I return today with some stories from the streets of my town.... My favorite "hunting ground"...

Hola amigos de Blanco y Negro en #Hive... Retorno hoy con algunas historias desde las calles de mi pueblo... Mi "coto de caza" favorito...

This is my entry to today's #monomad challenge, I hope you like these photos...

Esta es mi entrada al reto #monomad de hoy, espero que les gusten estas fotos...

---

"A week in the mountains".... Some people spend the weekend with their families in the urban center of the village, but very early on Mondays they can go to the mountains with everything they need to stay there for a week to be able to work in the crops... This man rides his old horse and is accompanied by several of his dogs that are used for hunting and alerting about the presence of animals or intruders.

"Una semana en las montañas"... Algunas personas pasan el fin de semana con sus familias en el casco urbano del pueblo, pero muy temprano los lunes se les puede yendo hacia las montañas con todo lo necesario para estar allá durante una semana y así poder trabajar en los cultivos... Este hombre va a lomos de su viejo caballo y lo acompañan varios de sus perros que suelen usar para cazar y alertar sobre la presencia de animales o intrusos.

---

"Shores of the people"... A few streets away from the photo of the man on horseback, the village abruptly ceases and the trees begin to surround the roads that lead to the mountains... These corners are enchanting for me, because there you can perfectly appreciate the border between the village and nature... And these corners have a lot of both worlds.

"Orillas del pueblo"... A pocas calles de la foto del hombre a caballo, el pueblo cesa abruptamente y comienzan los arboles que circundan los caminos que llevan hacia las montañas... Esos rincones son encantadores para mi, pues allí se aprecia perfectamente la frontera entre el pueblo y la naturaleza... Y esos rincones tienen mucho de ambos mundos.

---

"Esteban Tarazona"... Esteban lives in the town center, but he has his roots in the mountains and is still linked to them, as he is often working in his land there... In this photo you can see him making some jokes (he is a very eloquent and cheerful man)... He is 74 years old, but his strength is perhaps that of a man half his age...

"Esteban Tarazona"... Esteban vive en el casco del pueblo, pero tiene sus raíces en las montañas y aún está ligado a ellas, pues con frecuencia suele estar trabajando en sus tierras allá... En esta foto se le ve haciendo algún chiste (es un hombre muy elocuente y alegre)... Tienes 74 años de edad, pero su fortaleza es quizás como de un hombre de la mitad de su edad...

---

"Take a picture of me too".... She is "Lina" and maybe some of you have seen her in my other posts.... Lina is Esteban Tarazona's sister, and she won't accept that I take pictures of Esteban without taking one of her too... ha ha ha :)

"Hazme una foto también"... Ella es "Lina" y quizás algunos de ustedes la han visto en otros de mis posts... Lina es hermana de Esteban Tarazona, y no acepta que yo haga fotos de Esteban sin hacer una de ella también...

---

"Perucho"... You have surely seen Perucho in other of my posts... But it is impossible to go for a walk on a Monday and not find Perucho sitting in a corner... This time I found him meditative, as it seems that his crops in the mountains have been affected by the excessive rain... Some of them depend a lot on their crops to survive the rest of the year.

"Perucho"... A Perucho también lo han visto seguramente en otros de mis posts... Pero es imposible salir un Lunes a caminar y no encontrar a Perucho sentado en alguna esquina... Esta vez lo encontré meditativo, pues parece que sus cultivos en las montañas, se han visto afectados por los excesos de lluvia... Algunos dependen mucho de sus cosechas para sobrevivir el resto del año.

---

"He didn't go to school today".... I see this child and I ask him: "And you, little boy, are you not going to school today? Then he immediately bursts out laughing and answers me: "I'm not going to school today"... ha ha ha :))

"Hoy no fue a la escuela"... Veo a este niño y le pregunto: ¿Y tú chiquillo, no vas hoy a la escuela?... Entonces de inmediato se desternilla de risas y me contesta: "Hoy no iré a la escuela"... ha ha ha :))

---

"The bankrupt grocery corner"....An eloquent image for me, because there used to be a grocery store there years ago... Now the small business has gone bankrupt and only a little girl can be seen looking at the lonely streets...

"La esquina del abasto en quiebra"... Una imagen elocuente para mi, pues allí funcionaba un abasto bastante bien hace años atrás... Ahora el pequeño negocio se ha ido a bancarrota y solo se observa una niña mirando las calles solitarias...

---

"Leaving town"... At the other end of the village, the view is different and we have views with a "less rural" air... However, they still have a certain charm...

"Saliendo del pueblo"... Al otro extremo del pueblo, la visión es distinta y tenemos vistas con un aire "menos rural"... Sin embargo siguen teniendo cierto encanto...

---

Thank you very much to everyone for stopping by and appreciating... We'll see you soon again with more pictures and more stories in between.... Greetings and hugs to all...

Muchas gracias a todos por pasar por aquí y apreciar... Nos veremos pronto nuevamente con más fotos y más historias de por medio... Un saludo y un abrazo a todos...

---