English

Birds with monochromatic mustaches in Viña Del Mar, Chile | MONOMAD CHALLENGE

Hello my dear hivers of the Black and White community!!! Here I am in a new #monomad challenge! I hope you are having a wonderful day full of adventures, smiles and excitement. This time I'll bring you a post of some beautiful and quite funny birds I saw walking on the beach a couple of days ago.

I had actually walked a bit away from the beach and was already on a path that connects much of the coast in this area of Chile, and at one point I turned around and saw these little critters. My first thought was: what about these mustached birds? They are the famous tendrils or gaviotines, according to what some people here told me.

Apparently, from what I could observe, they live close to the seagulls and have very similar habits. They perch next to them on the rocks and their flight is similar although much lower.

Español

Pájaros con bigotes monocromáticos en Viña Del Mar, Chile | MONOMAD CHALLENGE

Hola mis queridos hivers de la comunidad de Black and White!! Aquí estoy en un nuevo #monomad challenge! Espero que estés teniendo un maravilloso día repleto de aventuras, sonrisas y emoción. En esta ocasión les traeré una publicación de unos pájaros bellísimos y bastante graciosos que vi caminando por la playa hace un par de días.

En verdad me había alejado un poco de la playa y ya estaba por un sendero que conecta gran parte de la costa en esta zona de Chile, y en un momento me giré y vi a estos bichitos. Lo primero que pensé fue: ¿y estos pájaros bigotudos? Son los famosos zarcillos o gaviotines, según me dijeron unas personas de acá.

Aparentemente, por lo que pude observar, llevan a cabo su vida cerca de las gaviotas y tienen costumbres muy similares. Se posan junto a ellas en las rocas y el vuelo es parecido aunque mucho más bajo.

I found them to be much more receptive to human presence, or perhaps they are more self-confident in case they have to fly away. While I have been up close to seagulls and they have left instantly, the tendrils stay and watch.

The most unique thing about these birds, in my opinion, is their white whiskers on their sides. In the breeze, they moved around quite a bit and it really amused me.

Me pareció que eran mucho más receptivos a la presencia humana, o quizás son mas seguros de si mismo en caso de tener que salir volando. Mientras he estado sí de cerca de gaviotas y estas han salido al instante, los zarcillos se quedan y observan.

Lo más particular de estas aves a mi parecer, son sus bigotes blancos a los costados. Con la brisa, se movían bastante y realmente me dio mucha gracia.

As you can see, I focused on two, although there were four quite close. I really wanted to get a close shot of the target but I didn't know if they would fly away as soon as I got closer, hehe, because as you can see, they were right in front of me.

So I decided to just zoom in and that's it. I loved being able to see them like that. Just the day before I had gone for a walk too and I had seen those whiskers for the first time, but I didn't have my phone with me at the time, so all I wanted to do was find them, hehe.

Como pueden ver, me enfoqué en dos, aunque habían cuatro bastante cerca. En verdad quería hacer una toma bien aproximada al objetivo pero no sabia si se volaban en cuanto me acercara mas, jeje, porque ademas como pueden observar, los tenía bien de frente.

Así que decidí simplemente acercarme hasta ahí y ya. Me encantó poder verlos así. Justo el dia anterior me había ido a caminar también y había visto esos bigotes por primera vez, pero no tenía el teléfono conmigo en ese momento, así que todo lo que quería era encontrarlos, jeje.

I hope you enjoy this great little gift of nature!!!!

¡¡Espero que disfruten de este pequeño gran regalo de la naturaleza!!

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}