Would be interesting to see your results. I've never seen podi sold in stores before, I've always assumed because they're not as popular condiments as chutney and pickles. If the store owner is from south India, he might even have family recipes for podi he can share with you, especially a mild one that will jazz up your food without burning your tongue.