Although the decline in active authors has slowed, lack of user retention and high turnover absolutely still seem to be a problem in Hive.

Still Seem? This is confirmed, isn't it painfully obvious?

Although a tiny fraction of the original cohorts have remained, those who did have a massive disproportionate stake in the network overall.

That's not massively disproportionate by your own graphics. They don't even hold majority.