ESP | ENG Farmacos antineoplásicos: Mercaptopurina y los cuidados durante su administración. - Antineoplastic drugs: Mercaptopurine and care during its administration.

Existen una gran variedad de fármacos antineoplásicos que pueden ser administrados por diferentes vias ya sea tanto enteral como parenteral, estos basicamente forman parte de la quimioterapia tratamiento indicado en ciertos tipos de cancer, su principal objetivo es actuar sobre la celulas malignas y retrasar su proliferación descontrolada, siempre es importante orientar al paciente los cuidados que deben mantener durante los dias de administracion asi mismo la vigilancia en busca de signos de reaccion adversa.

Diseño creado en @Canva -Design created in @Canva.

La Mercaptopurina es un fármaco que suele ser indicado en situaciones como linfoma no hodgkin y en algunos tipos de leucemia aguda, este farmaco debe ser administrado con precaucion en el paciente ya que puede generar toxicidad hepatica o renal de igual forma las dosis siempre seran ajustadas de acuerdo a los antecedentes del paciente entre ellos la edad y peso.

En algunos casos puede estar contraindicado por lo que es fundamental la respectiva valoracion por el medico nunca se debe administrar por si solo, en el paciente resistente con enfermedad hepatica grave y alérgico al mismo no deberia ser una opcion. Por otra parte se debe tener en cuenta el resto del tratamiento que recibe el paciente ya que podria ocasionar interacción entre ellos.

La presentacion suele ser en tabletas y en suspensión via oral por lo general es indicado una vez al día se debe administrar en horas exactas antes o despues de las comidas, siempre es importante vigilar la aparicion de reacciones adversas en donde inmediatamente se debera notificar al personal de salud encargado, si es administrado fuera del area hospitalaria evite el consumo de bebidas alcohólicas.

Fuente

Entre las principales reacciones adversas se encuentran: nauseas, vomitos, sangrado, reacciones cutaneas, al ser un farmaco que genera toxicidad hepatica y renal la vigilancia de los valores en sangre deberan ser puestos bajo vigilancia medica asi mismo de leucocitos, eritrocitos, plaquetas, es ideal en busca de otras alteraciones.

Como cuidado de enfermeria se establece la vigilancia de la funcion renal a traves del balance hidrico donde cuantificamos el color y cantidad de la orina, la presencia de hipertermia, manifestaciones cutaneas como hematomas, control hemodinámico, fomentar la hidratación oral, vigilar signos de inflamacion en miembros superiores e inferiores, orientar al paciente y familiar la importancia de ingerir el tratamiento con agua y no con otros productos como leche.

ENGLISH

There is a wide variety of antineoplastic drugs that can be administered by different routes, either enteral or parenteral. These are basically part of the chemotherapy treatment indicated in certain types of cancer. Their main objective is to act on malignant cells and delay their uncontrolled proliferation. It is always important to guide the patient in the care they must maintain during the days of administration, as well as vigilance in search of signs of adverse reaction.

Mercaptopurine is a drug that is usually indicated in situations such as non-hodgkin lymphoma and in some types of acute leukemia, this drug must be administered with caution in the patient since it can generate liver or kidney toxicity in the same way, the doses will always be adjusted accordingly. according to the patient's history, including age and weight.

In some cases it may be contraindicated, so the respective assessment by the doctor is essential. It should never be administered by itself, in resistant patients with severe liver disease and allergy to it, it should not be an option. On the other hand, the rest of the treatment that the patient receives must be taken into account since it could cause interaction between them.

The presentation is usually in tablets and in oral suspension, it is generally indicated once a day, it must be administered at exact hours before or after meals, it is always important to monitor the appearance of adverse reactions where the staff should be notified immediately. of health in charge, if it is administered outside the hospital area, avoid the consumption of alcoholic beverages.

Among the main adverse reactions are: nausea, vomiting, bleeding, skin reactions, as it is a drug that generates liver and kidney toxicity, the monitoring of blood values ​​should be placed under medical surveillance, as well as leukocytes, erythrocytes, platelets, that is, ideal in search of other alterations.

As nursing care, monitoring of renal function is established through the fluid balance where we quantify the color and quantity of urine, the presence of hyperthermia, skin manifestations such as bruises, hemodynamic control, promote oral hydration, monitor signs of inflammation in upper and lower limbs, guide the patient and family about the importance of ingesting the treatment with water and not with other products such as milk.

• La información que acabas de leer es de mi aprendizaje en la carrera de T.S.U en enfermería. - The information you just read is from my learning in the career of T.S.U in nursing.

• Los separadores fueron realizados en PaintTool SAI. - The separators were made in Paint Tool SAI.

• Las fotografias son de mi propiedad y fueron tomadas con mi teléfono Redmi Note 9. - The photographs are my property and were taken with my Redmi Note 9 phone.

• Traducción de: Google traductor - Translation of: Google translator.

Referencias

Diseño creado en @Canva y @Bitmoji. -Design created in @Canva and @Bitmoji.