Hola mi linda gente de esta maravillosa comunidad. Espero que estén muy bien y felices con los preparativos para su compartir de navidad. Deseo que puedan estar con los seres que más aman en los días venideros. La navidad es tiempo para el reencuentro de las familias y amigos, aunque cada año se reduce más la brecha y generalmente nos reunimos más que todo con la familia más cercana. De igual modo pásenla bien.

Estoy tejiendo unos ángeles muy lindos, este modelo ya lo he tejido en años anteriores, pero todos en versión pequeña, máximo 11 cm aproximadamente. Tengo planificado empezar a tejer amigurumis grandes para el próximo año, porque la verdad ya los dedos no me quieren ser muy útiles para tejer apretado, así que lo haré feliz porque siempre he deseado llenar mi cama con muchos muñecos tejidos. De repente haciéndolos grandes pueda lograrlo en un año ¿no creen?

Hello my beautiful people of this wonderful community. I hope you are very well and happy with the preparations for your Christmas sharing. I wish you can be with the ones you love the most in the days to come. Christmas is a time for the reunion of families and friends, although every year the gap narrows more and more and we usually gather mostly with the closest family. Have a good time anyway.

I am knitting some very nice angels, I have knitted this model in previous years, but all in small version, maximum 11 cm approximately. I plan to start knitting big amigurumis next year, because the truth is that my fingers don't want to be very useful to knit tight, so I'll be happy to do it because I've always wanted to fill my bed with lots of knitted dolls. Maybe by making them big I can do it in a year, don't you think?

ANGELITO TEJIDO A CROCHET.
CROCHETED ANGEL.

Este angelito es un patrón sencillo, si estás empezando en el arte del crochet podrás realizarlo sin ningún inconveniente. Debemos tener a la mano los siguientes materiales: Hilos pabilos y estambres. Aguja de crochet de 2,5mm, aguja lanera, tijeras, guata o algodón para rellenar, ojos plásticos, pegamento y alfileres.

This little angel is a simple pattern, if you are just starting in the art of crochet you will be able to make it without any inconvenience. We must have the following materials at hand: Threads, wicks and stamens. Crochet needle of 2.5mm, wool needle, scissors, cotton for stuffing, plastic eyes, glue and pins.

Empezamos tejiendo la cabeza. Iniciamos desde un año mágico de 6pb, lo haremos crecer hasta la vuelta de 5pb-1aum. Luego tejemos sin aumentar durante siete vueltas. Después desde la vuelta quince se tejen las disminuciones hasta obtener 12pb. Se rellena con algodón y se cambia el hilo a color blanco.

We start by knitting the head. We start from a magic year of 6pb, we will grow it up to the round of 5pb-1aum. Then we knit without increasing for seven rows. Then from the fifteenth row onwards, knit the decreases until you obtain 12 sts. Fill in with cotton and change the yarn to white.

Continuamos tejiendo el cuello y el cuerpo del ángel. Haremos 1aum de pb para obtener 24pb en esta vuelta. Después 30pb-1aum para lograr 30pb. Se tejen ahora cuatro vueltas sin aumentos. En la vuelta 26 se hace otro aumento de 4pb-1aum. Se tejen ahora dos vueltas de 36pb. Una nueva vuelta de aumento para tener 42pb y se sigue tejiendo dos vueltas sin aumentos. Aquí cambiamos a color rosado o el que elijas para tu ángel, teje 42pb. Vuelve a cambiar a blanco y teje 6pb-1aum y después una vuelta de 48pb. Cambia a rosa otra vez y teje dos vueltas sin aumentos. Sigue tejiendo con hilo rosado hasta terminar el cuerpo. En la siguiente vuelta (39) empiezan las disminuciones: 4p-1dism, por la hebra de atrás se teje esta vuelta y las siguientes normales de disminuciones hasta cerrar completamente el cuerpo. No olvides colocar el relleno.

We continue knitting the neck and the body of the angel. We will knit 1aum of sts to obtain 24 sts in this round. Then 30pb-1aum to obtain 30pb. Now we knit four rows without increases. In the 26th row, make another increase of 4pb-1aum. Now knit two rows of 36bp. A new increase row to have 42bp and continue knitting two rows without increases. Here we change to pink or whatever color you choose for your angel, knit 42bp. Change back to white and knit 6pb-1aum and then a round of 48pb. Change to pink again and knit two rounds without increases. Continue knitting with pink yarn until the body is finished. In the next row (39) start the decreases: 4p-1dism, knit this row and the following normal decreases until the body is completely closed. Do not forget to place the filling.

---

Si es tu gusto puedes hacerle un faralao al vestido del ángel. Introduce el crochet con hilo rosado en la hebra de adelante del último punto tejido. Repite esta secuencia: 1pb-5pbj-1pb-1pd. Cierra y remata.

If you like, you can make a faralao to the angel's dress. Crochet the pink yarn into the front strand of the last knitted stitch. Repeat this sequence: 1pb-5pbj-1pb-1pb-1pd. Close and finish off.

---

Teje también los brazos. Comenzando con hilo color piel o beige, el que usaste para la cabeza. Se empieza con 5pb en AM se teje hasta obtener 10pb en la vuelta cinco. En la vuelta seis se tejen 3pb-1dism. Cambia a color rosado. Teje una vuelta de 8pb. Cambia de nuevo a hilo blanco y teje ocho vueltas sin aumentos. Antes de cerrar coloca un poquito de relleno en la manita nada más.

Knit also the arms. Start with the skin or beige yarn, the one you used for the head. Start with 5 sts in AM and knit until you get 10 sts in row five. In row six knit 3pb-1dism. Change to pink. Knit a round of 8bp. Change back to white yarn and knit eight rows without increases. Before closing, place a small amount of stuffing in the hand.

De una vez tejemos la corona del ángel. Haz una cadeneta de 26p. Ciérrala y en la segunda vuelta tejes 25mpa. Cierra y remata. Deja hilo para coser.

At once we knit the angel's crown. Make a chain of 26p. Close it and in the second round knit 25mpa. Close and finish off. Leave yarn for sewing.

Así debe verse hasta los momentos. Muy lindo. Como ven ustedes pueden hacerlos de muchos colores, a mi me gusta el rosado. También pueden hacer ángeles morenos, albinos, caucásicos, trigueños; es cuestión de gustos.

This is what it should look like so far. Very nice. As you can see you can make them in many colors, I like pink. You can also make brown angels, albinos, Caucasian, brunettes; it is a matter of taste.

Tejemos sus alas. Con hilo color azul empezamos desde 6pb en un anillo mágico, seguiremos con vueltas de aumentos hasta llegar a 3pb-1aum. Después tejemos dos vueltas sin aumentos(30pb). Seguidamente doblamos el tejido y lo rellenamos solo un poco. Uniremos ambos lados haciendo los mismos faralaos que le hicimos al vestido. Seguimos la secuencia: 1pb-5pbj-1pb-1pd. Hasta terminar. Cerrar y dejar hebra para coser.

We knit its wings. With blue yarn we start from 6bp in a magic ring, we continue with increasing rows until we reach 3bp-1aum. Then we knit two rows without increases (30 sts). Then we fold the fabric and fill it only a little bit. We will join both sides making the same faralaos that we did to the dress. Follow the sequence: 1pb-5pbj-1pb-1pb-1pd. Until the end. Close and leave yarn for sewing.

Finalmente haremos el cabello del ángel. Para ello usaremos estambre y un cartón de 11 ó 12 cm de ancho. Envolvemos el cartón dando 42 ó 45 vueltas. Después cortamos de un solo lado para tener las hebras de 22cm cada una. Luego procedemos a meter las hebras por los puntos donde previamente hemos delineado o marcado. Como el cabello va recogido, las hebras se colocan desde la parte de atrás del cuello. Ver imagen.

Finally we will make the angel's hair. For this we will use yarn and a 11 or 12 cm wide cardboard. We wrap the cardboard giving 42 or 45 turns. Then we cut on one side only to have strands of 22cm each. Then we proceed to put the strands through the points where we have previously outlined or marked. As the hair is gathered, the strands are placed from the back of the neck. See image.

Unimos con costura los brazos. Pegamos las alas, la corona y los ojos. Y de esta forma habremos culminado. Ahora vamos a disfrutar de la grata compañía de un hermoso ángel elaborado por nosotros mismos.

Sew the arms together. Glue the wings, the crown and the eyes. And in this way we have finished. Now we are going to enjoy the pleasant company of a beautiful angel made by ourselves.

Muchas gracias por tu apoyo ❤️ todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta un próximo proyecto. Bendiciones.

Thank you very much for your support ❤️ all photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Until a next project. Blessings.