[ENG-ESP] Cute and useful puppy hat chest using recycled material / Lindo y útil cofre de perrito con sombrero utilizando material de reciclaje

Hello friends!!

Hola Amigos!!

Happy and wonderful day everyone. They recently gave me a cute little dog that I call coquito; He is a very playful puppy. Today I want to make a craft inspired by my new pet; I thought of making a cute and useful puppy hat chest using recycled material. It's an easy project to do at home and will help you add a special touch to your home.

Feliz y maravilloso día tengan todos. Recientemente me regalaron un lindo perrito al que llame coquito; es un cachorro muy juguetón. El día de hoy quiero realizar una manualidad inspirada en mi nueva mascota; pensé en elaborar un lindo y útil cofre de perrito con sombrero utilizando material de reciclaje. Es un proyecto fácil de hacer en casa y los ayudará a dar un toque especial a su hogar.

You will need the following materials:

Necesitarán los siguientes materiales:

•Plastic container, recycled. (rounded at its lower end and with an elongated neck).
•Black foam.
•Brown, red and white foamy pieces.
•Black marker.
•Red cloth scraps.
•Red and white decorative tape.
•Black marker.
•Scissors.
•Paper and pencil.
•Glue.
•Needle and thread.
•Measuring tape.

•Envase plástico, reciclado.(redondeado en su extremo inferior y de cuello alargado).
•Foamy negro.
•Retazos de foamy marron, rojo y blanco.
•Marcador negro.
•Retazos de tela roja.
•Cinta decorativa roja y blanca.
•Marcador negro.
•Tijera.
•Papel y lápiz.
•Pegamento.
•Aguja e hilo.
•Cinta métrica.

He began by cutting the upper end of the plastic container; then he located the upper end of this on the black foamy and marked the outline (0.8 millimeters more from the edge) and cut to shape the upper end of the hat. I proceed to take the height and contour measurements of the upper end of the container with the help of the tape measure.

Inició cortando el extremo superior del envase de plástico; luego ubicó el extremo superior de este sobre el foamy negro y marcó el contorno ( 0,8 milímetros mas del borde) y recortó para dar forma al extremo superior del sombrero. Procedo a tomar las medidas de alto y contorno del extremo superior del envase con ayuda de la cinta métrica.

With these measurements I will cut a rectangle in the black foamy (0.8 millimeters more in height and width). I fixed both sides of the rectangle and glued on one side the figure of black foam that I cut earlier to shape the upper end of the hat. He located the figure on the black foamy to mark and cut an oval a few centimeters wider in its center, cut a small hole.

Con estas medidas cortaré un rectángulo en el foamy negro (0,8 milímetros más de alto y ancho). Fijo ambos lados del rectángulo y pegó de un lado la figura de foamy negro que corte anteriormente para dar forma al extremo superior del sombrero. Ubicó la figura sobre el foamy negro para marcar y cortar un óvalo unos centímetros más ancho en su centro, corto un pequeño orificio.

Then he applied glue to the lower edge of the hat structure (as seen in the figure) fixed the oval (let it dry) and then carefully cut the excess inside (until reaching the inner edge) and thus shape the hat . I cut a long strip of red fabric to the length of the outline of the hat and the desired width. Fold both ends and seam the back.

Luego aplicó pegamento al borde inferior de la estructura del sombrero ( tal como se observa en la figura) fijo el óvalo ( dejó secar) y luego cortó con cuidado el excedente de su interior ( hasta llegar al borde internó) y así dar forma al sombrero. Corto una tira larga de tela roja con el largo del contorno del sombrero y el ancho deseado. Doblar ambos extremos y dar una costura a su parte posterior.

Once I have the red ribbon ready, I proceed to attach it to the neck of the hat and decorate each end with the black and white ribbon. Then he placed the container on the paper to mark its outline and drew the face of your selected figure, this time, as I told you, I am going to paint the funny face of my cute puppy when the figure is finished; clipped (as seen).

Al tener la cinta roja lista procedo a fijarla al cuello del sombrero y a cada extremo decoro con la cinta blanca y negra. Luego ubicó el envase sobre el papel para marcar su contorno y dibujó la carita de tu figura seleccionada, en esta ocasión como les comenté voy a pintar la carita divertida de mi lindo perrito al terminar la figura; recortó ( tal como se observa).

He used the paper figures of the drawing as a reference to cut each one of them in the foamy. Then he marked the muzzle on the white foam, cut out and drew small dots and its outline with the black marker. He continued fixing the details to the eyes and nose to the snout also fixed to the back of this his tongue. He glued the snout to the container (as seen in the figure).

Utilizó las figuras de papel del dibujo como referencia para cortar en los foamy cada una de ellas. Luego marcó el hocico en el foamy blanco recortó y dibujó pequeños puntos y su contorno con el marcador negro. Continuó fijando los detalles a los ojos y nariz al hocico además fijo a la parte posterior de este su lengua. Pegó el hocico a el envase ( tal como se observa en la figura).

Finally I fix his eyes and on each side his ears to finish this beautiful and simple design.

Finalmente fijo sus ojos y a cada lado sus orejas para así terminar este hermoso y sencillo diseño.

This cute and useful puppy hat chest using recycled material. It is a very simple craft to do at home following the tutorial; with it you can give free rein to your imagination and create the design of your preference. I was inspired by my funny puppy with whom I love to spend pleasant moments.

Este lindo y útil cofre de perrito con sombrero utilizando material de reciclaje. Es una manualidad muy sencilla de hacer en casa siguiendo él tutoríal; con ella puedes darle riendas a tu imaginación y crear el diseño de tu preferencia. Yo me inspire en mi divertido perrito con el que me encanta pasar gratos momentos.

Until a next opportunity.

Hasta una próxima oportunidad.

The photographs in this article are my own and the grids were made using the incollage application and the translation using Google translate.

Las fotografías de este artículo son de mi autoría y las cuadrículas fueron realizadas utilizando la aplicación incollage y la traducción usando el traductor de Google.