S vůní benzínu / With the smell of petrol

Zdravím vás kamarádi,
V Šantovce momentálně probíhá výstava veretánů S vůní benzínu. Hlavním lákadlem jsou veteráni např. L&K Voiturette z roku 1905, Škoda Popular roadster či Horch 951 A Sonderausführung, pro srovnání stojí vedle některých kousků i současné verze některých aut.
Vyvrcholením výstavy bude 28.5. sjezd supersportů u nákupního centra jako jsou Porsche Ferarri či Lamborghini, které se vydají na jízdu po centru Olomouce a tím výstava končí.
Součástí výstavy je soutěž o hodnotné ceny, při nákupu nad 500 Kč si můžete na kole štěstí vytočit svou výhru.
Další možnost, jak vyhrát zajímavou cenu, pak nabízí vědomostní kvíz, který prověří znalosti všech návštěvníků z historie obou značek. Vítěz získá zapůjčení vozidla na víkend a další ceny.

Hello, my friends,
There's an exhibition of veretanas called "With the smell of petrol" going on in Šantovka right now. The main attraction are vintage cars such as the L&K Voiturette from 1905, the Škoda Popular roadster or the Horch 951 A Sonderausführung, for comparison there are also contemporary versions of some cars.
The culmination of the exhibition will be a convention of super sports cars near the shopping centre on 28 May, such as Porsche Ferarri or Lamborghini, which will go for a drive around the centre of Olomouc and the exhibition ends there.
Part of the exhibition is a competition for valuable prizes, with purchases over 500 CZK you can dial your prize on the wheel of fortune.
Another opportunity to win an interesting prize is offered by a knowledge quiz, which will test all visitors' knowledge of the history of both brands. The winner will receive a loan vehicle for the weekend and other prizes.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)