WELCOME TO MY BLOG
Hellooooo, hellooooo! My most sincere greetings to all. In a few days it is the birthday of a very special person for me and who has always accompanied and supported me in many phases of my life. Many times the occupations have distanced us from our loved ones and it is even difficult for us to coincide in family gatherings or with friends to share anecdotes and one or more gossip, hehehehe. Well, I don't want to miss this celebration, because apart from saying I'm present, here I am, I haven't forgotten you, it will help me to give you the hugs and kisses that I haven't been able to give you and fill my heart again with your love and company. .
BIENVENIDOS A MI BLOG
¡Holaaaaa, holaaaaa! Mis más sinceros saludos cordiales para todos. Dentro de unos días es el cumpleaños de una persona muy especial para mi y que siempre me ha acompañado y apoyado en muchas fases de mi vida. Muchas veces las ocupaciones nos han alejado de nuestro seres más queridos y hasta se nos dificulta coincidir en reuniones familiares o con amigos para compartir anécdotas y uno o más que otro chismecito, jejejeje. Bueno, yo no me quiero perder esta celebración, porque aparte de decir presente, aquí estoy, no te he olvidado, me va a servir para darle los abrazos y los besos que no he podido darle y llenar mi corazón nuevamente de su amor y compañía.
She loves to always look to the nines and jewelry is not lacking in her outfit. I've been doing a few little things to give them as gifts, and trying to get out of the traditional gift in a paper bag, I decided to weave a small handbag, which will not only serve to put the details I made for it, but later you can give it another utility, such as storing money, makeup or something else.
This bag is made with white and red cotton thread and is basically made with single crochet and slip stitch.
When I started doing it, I couldn't stop thinking about all the moments that we have shared together, the laughter, the sadness, the achievements and failures that we have shared in all our years of life.
A ella le encanta lucir siempre de punta en blanco y no le falta en su atuendo las alhajas. Le he estado haciendo unas cuantas cositas para dárselas de obsequio, y tratando de salir del regalo tradicional en una bolsita de papel, decidí tejerle un bolsito pequeño de mano, que no sólo servirá para meter los detalles que le hice, sino que luego podrá darle otra utilidad, como guardar dinero, maquillaje u otra cosa.
Este bolsito esta hecho con hilo de algodón de colores blanco y rojo y básicamente es realizado con puntos bajos y puntos deslizados.
Cuando comencé a realizarlo, no dejaba de pensar en todos los momentos que hemos compartido juntas, las risas, las tristezas, los logros y fracasos que hemos compartido en todos nuestros años de vida.
And if you wonder why I made it in these colors, it's because of what they represent to me. The white, the purity that we carry in our soul, because there is nothing more beautiful and pure, than the noble feeling, without selfishness, without envy. And red, because it has always represented the color of blood, love. She has been an essential and important part of my development, as a person, as a woman, as a mother and my partner in this long road that we have traveled and that we still have to travel.
Y si te preguntas por qué lo hice de estos colores, es por lo que representan para mi. El blanco, la pureza que llevamos en el alma, porque no hay nada más lindo y puro, que el sentimiento noble, sin egoísmo, sin envidia. Y el rojo, porque siempre ha representado el color de la sangre, el amor. Ella ha sido parte esencial e importante en mi desarrollo, como persona, como mujer, como madre y mi compañera en este largo camino que hemos recorrido y que aún nos queda por recorrer.
Over the years we begin to understand how important or the role that each person has in our lives. People who come and go, who are transient, and when you go back in time and look at how many have passed and how many have remained, you have too many fingers on your hands, if you start counting them. For this reason, I will always thank life for its presence and permanence in my life.
Con el pasar de los años empezamos a comprender lo importante o el papel que cada persona tiene en nuestras vidas. Personas que vienen y se van, que son transitorias, y cuando retrocedes el tiempo y te fijas, de cuantas han pasado y cuantas han permanecido, te sobran dedos de las manos, si es que te pones a contarlas. Por eso, siempre agradeceré a la vida por su presencia y permanencia en mi vida.
The butterfly represents all the changes we've had since we've been together. Childhood, adolescence, adulthood, achievements, marriages, divorces, children, grandchildren, all these phases that have made us the people we are today. Changes that are noticeable, in our laughter, in our eyes, in our skin. But each one with a unique symbology. The maturity and perseverance that is reflected in the thousands of kilometers that we have traveled to achieve our goals.
La mariposa, representa todos los cambios que hemos tenido desde que estamos juntas. La niñez, la adolescencia, la adultez, los logros obtenidos, los matrimonios, los divorcios, los hijos, los nietos, todas estas fases, que nos han hecho ser las personas que somos hoy. Cambios que se notan, en nuestras risas, en nuestros ojos, en nuestra piel. Pero cada una con una simbología única. La madurez y la perseverancia que se refleja en los miles de kilómetros que hemos recorrido hasta alcanzar nuestros objetivos.
This bag will not only be full of details, but also of memories, of years together, of friendship, of brotherhood, and I know that when you hold it in your hands you will understand the deep love I feel for her. Many times we believe that only material things are of great value to people. Many times it is the small details that make a person great. She knows how to value those small details and if it's just a hug or a while that we can be together, it will be enough.
Este bolso no sólo ira lleno de detalles, sino también de recuerdos, de años de unión, de amistad, de hermandad, y sé que cuando lo tenga en sus manos comprenderá el profundo amor que siento por ella. Muchas veces creemos que sólo las cosas materiales son de gran valor para las personas. Muchas veces son los pequeños detalles los que engrandece a una persona. Ella sabe valorar esos pequeños detalles y si es sólo un abrazo o un rato que podamos estar juntas, será suficiente.
They say that knitting is a relaxation technique, which allows you to meditate between each stitch. I can attest right now that it is. Many times I have taken the needle and the thread and I have paid more attention to the stitches so as not to lose the sequence than to the meditation itself. But this time there was a connection between the mind, the soul and the brain, because at the same time that knitted, each stitch made was a good thought and many memories. And I can say that it is the project that has embodied the most love.
See you next time.
Dicen que tejer es una técnica de relajación, que te permite entre cada puntada meditar. Puedo dar fe en este instante de que así es. Muchas veces he tomado la aguja y el hilo y he puesto más atención a las puntadas para no perder la secuencia que a la meditación en sí, Pero esta vez hubo una conexión entre la mente, el alma y el cerebro, porque a la vez que tejía, cada puntada realizada era un buen pensamiento y muchos recuerdos. Y puedo decir que es el proyecto que más amor lleva plasmado.
Nos vemos en la próxima.
Muy lindo este estuche tejido, me encantó!!! Seguro que esa persona lo apreciará mucho ya que esta hecho con tus propias manos y va cargado de todo tu cariño. 🥳🙋💙
Así será 😊
Saludos @linita, una linda historia de amistad hermandad, seguro estará muy feliz con su obsequio, el bolso está cuchi y delicado, gracias por compartir.
Feliz día!
Hola @linita, coincidimos en que los reaglos hechos a mano son los mejores porque expresan todo nuestro cariño. La mariposa es un símbolo muy bonito lleno de significados, todo lo que elaboraste forman una coleección hermosa, estoy muy segura que a esa persona le va a encantar tu regalo. Gracias por compartir, un abrazo.