NeedleWorkMonday Community Contest || NEEDLEWORK YOUR KITCHEN (Kitchen towels) [ESP - ENG]

Creo que una de las cosas que más utilizamos en nuestras cocinas son los pañitos, bien sea para limpiar, decorar, tomar las ollas calientes y demás. En mi casa debemos cambiarlo cada cuántos meses porque siempre se me queman jaja, de verdad trato de evitarlo pero siempre ocurre un accidente con ellos y termino dañándolos. Cómo vi que ya necesitaba unos nuevos decidí elaborarlos como proyecto para este concurso.

Elabore dos modelos diferentes porque uno de ellos se lo quise regalar a una tía que vive al lado de mi casa, ella acaba de remodelar el piso y los gabinetes de su cocina los cuales le quedaron muy hermosos y quise hacerle este paño o trapo de cocina con unas telas que combinan muy bien con su remodelación y además es un regalo de agradecimiento por qué siempre ha sido muy buena persona conmigo.

Estos trapos o paños son muy fáciles de elaborar, lleva muy poca cantidad de tela así que podemos utilizar retazos que nos haya sobrado de proyectos anteriores.

Y bueno ahora sí, sin alargar más la conversación aquí les dejo el paso a paso de este proyecto.

I think one of the things we use the most in our kitchens are the kitchen towels, either for cleaning, decorating, taking hot pots and so on. In my house we have to change them every few months because they always burn haha, I really try to avoid it but there is always an accident with them and I end up damaging them. Since I saw that I needed new ones I decided to make them as a project for this contest.
I made two different models because I wanted to give one of them to an aunt who lives next to my house, she just remodeled the floor and cabinets of her kitchen which were very beautiful and I wanted to make her this cloth or dishcloth with some fabrics that combine very well with her remodeling and it is also a thank you gift because she has always been a very good person to me.
These rags or cloths are very easy to make, it takes very little amount of fabric so we can use scraps that we have left over from previous projects.

And well now, without further lengthening the conversation here is the step by step of this project.

---

---

---

---

---

Cómo primer paso debemos cortar la tela de paño en forma de rectángulo de 30 por 40 centímetros.

As a first step we must cut the cloth fabric in the shape of a rectangle of 30 by 40 centimeters.

---

---

---

También vamos a hacer dos rectángulos con las mediadas de 30 centímetros de ancho por 10 centímetros de alto y vamos a planchar los laterales hacía dentro 1 centímetro de esta manera.

We will also make two rectangles measuring 30 centimeters wide by 10 centimeters high and we will iron the sides inward 1 centimeter in this way.

---

---

Colocamos la primera tela en la parte inferior del paño y cosemos de esta manera.

We place the first fabric on the lower part of the cloth and sew in this way.

---

---

Luego cosemos por todo el contorno de la tela naranja.

Then we sew all around the orange fabric.

---

---

Continuamos colocando el encaje rígido al terminar la tela de color naranja, y sobre ella colocamos la tela estampada para tapar la costura del encaje.

We continue placing the rigid lace at the end of the orange fabric, and over it we place the printed fabric to cover the lace seam.

---

---

Al mismo tiempo colocamos el encaje fino, esto lo hacemos para ir tapando la costura de la tela anterior.

At the same time we place the fine lace, this is done to cover the seam of the previous fabric.

---

---

Pasamos costura a todas las capas y luego pasamos la plancha de ropa muy bien en nuestra pieza, cortamos excedentes de hilos y con esto estará listo.

We sew all the layers and then we pass the clothes iron very well on our piece, we cut the excess threads and with this it will be ready.