ESPAÑOL.

Hola amigos 🌷 espero que estén muy bien. He tenido un fin de semana bastante quieto, no he salido de casa en dos días y hay mucho silencio por estas calles. Lamentablemente dos vecinas cercanas abandonaron este mundo terrenal para irse a estar más cerca de Dios. Es muy triste enterarse de estas noticias especialmente cuando han sido personas apreciadas por todos. Una de ellas vivía en la misma calle que yo, llevaba mi caso de la solicitud de un nuevo techo para mi casa, debo reconocer que estaba haciendo todo su esfuerzo por ayudarme. La otra vecina era muy popular, una señora mayor a quien todos los chamos de su calle le tenían mucho cariño, era diverida y todas las tardes se sentaba en frente de su casa a conversar con ellos. ¡Es la ley de la vida, aunque no sabremos nunca cómo prepararnos para ello!

Aprovechando la calma de estos días, buscando inspiración y temas posibles para crear lo que será la entrada para el concurso reciente, me provocó tejer AMIGURUMIS navideños. Ya venía tejiendo algunos, pero los he tejido muchas veces. En esta ocasión de los tres que tejí dos son por primera vez. Otro aspecto importante es que los tres los realicé guiándome por patrón ya escrito.

Se siente súper bien al tejer estos modelos navideños, ya que estando en la época decembrina cada uno de ellos me trajo recuerdos. También me involucré más con la historia y origen de cada uno, recibí nueva información y la pasé muy bien durante todo el proceso.

Amigurumis Número 1.

Empecé realizando este amigurumis porque desde hace días venía mirándolo en los muros del Facebook de otras tejedoras principiantes, entonces me dije ¿Por qué no tejer uno para mí? Ciertamente los he realizado muchas veces, pero no tejido, al menos ahorita no recuerdo que lo haya hecho. Como podrán ver mi GALLETA es particular porque aunque originalmente estas galletas son de jengibre yo hice la mía de chocolate.

Antes de comenzar a tejer leí un poco sobre el origen de esta figura conocida y usada más que todo en la época de navidad. Según la web, hay muchísimas versiones sobre su origen: una interesante tiene que ver con réplicas de hombrecitos por lo que pensé que podía hacer una galleta morena sin ningún problema. ¿Importaría que en vez de jengibre fuera de chocolate? No lo creo. Entre otras informaciones encontré esta que tal vez te guste, cuenta la historia del origen de la galleta en versión infantil. Ver aquí

Me impresioné con otra información sobre el uso que se les da a las galletas. No sólo son un rico postre o un hermoso adorno navideño. Les dejaré el enlace de lo leído porque la verdad es que no entendí mucho. Resulta que la figura de la galleta ha sido usada como recurso didáctico para explicar la identidad de género desconocía sobre este tema. Me pareció bastante interesante por lo que me quedó como tarea pendiente. Utilizan el dibujo de la galleta para explicar sobre aspectos de la sexualidad e identidad de género de las personas. ¡Tienes que leerlo!

Amigurumis número 2.

Hacerlo casi me frustra, pero lo logré. No creí que me daría trabajo realizarlo porque es un diseño bastante sencillo y lo había tejido en ocasiones anteriores, eso sí, con patrones que yo misma hago. Lo que me confundió fue que yo tengo una manera de escribir y leer los patrones muy diferente a como este está escrito. Entendí perfecto todo, solo que en las indicaciones para hacer los aumentos me tardé en procesar la información. No es el primer patrón que ejecuto con estas indicaciones, sino que por un momento lo olvidé. Luego se me hizo el proceso muy cómodo y lo terminé sin ningún problema. Por estas razones no les guardé las fotos 🤭 se las debo.

Los MUÑECOS DE NIEVE son un clásico, todos conocemos su origen. En Venezuela los hacemos con todo tipo de materiales, los compramos y hasta los comemos. Hubo un año en el que la decoración de la torta tenía muchos de estos realizados de azúcar, me daba pena comerlos porque eran muy lindos.

Amigurumis número 3.

Mi intención era tejer los tres amigurumis en un solo día, pero debido a la contrariedad con el Muñeco de nieve pospuse la elaboración del tercero para el día siguiente y lo inicié en la madrugada. Este es el primero de muchos que quiero hacer porque me encantó el resultado. Los cascanueces también tienen una historia muy bonita.

La magia de la navidad tiene muchas razones de ser, por donde quiera que la veamos esta representa momentos de felicidad, amor, ternura, paz, nobleza y belleza. Fíjense como un muñeco muerde nueces hoy lo vemos tan hermoso. Es que no es solo por los colores sino por lo que representa. Los invito a leer un poco sobre el origen de este personaje. Leer

Estoy feliz de haber podido completar la tarea. Agradezco mucho a @irenenavarroart por haber compartido el paso a paso de cada uno. Si deseas hacerlos ya sabes que en su blog puedes conseguirlos. Gracias a @kattycrochet por tan lindos separadores que nos regala.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de DeepL. Será hasta un próximo proyecto. Que pasen una linda semana. Y bienvenido pronto Diciembre. Bendiciones.

---

ENGLISH.

Hello friends 🌷 hope you are very well. I've had a rather quiet weekend, haven't left the house for two days and it's very quiet around these streets. Sadly two close neighbors left this earthly world to go to be closer to God. It is very sad to hear such news especially when they have been dear to everyone. One of them lived on the same street as me, she was handling my case of requesting a new roof for my house, I must admit that she was doing her best to help me. The other neighbor was very popular, an old lady whom all the kids in her street were very fond of, she was funny and every afternoon she would sit in front of her house and chat with them. It is the law of life, although we will never know how to prepare for it!

Taking advantage of the calm of these days, looking for inspiration and possible themes to create what will be the entry for the recent contest, I was provoked to knit Christmas AMIGURUMIS. I had already been knitting some, but I have knitted them many times. This time of the three I knitted two are for the first time. Another important aspect is that I knitted all three following a written pattern.

It feels great to knit these Christmas patterns, since being in the Christmas season each one of them brought back memories. I also got more involved with the history and origin of each one, received new information and had a great time during the whole process.

Amigurumis Number 1.

I started making this amigurumis because I had been looking at it for days on the Facebook walls of other beginner knitters, so I said to myself, why not knit one for me? Certainly I have made them many times, but not knitted, at least right now I don't remember that I have done it. As you can see my GALLET is particular because although originally these cookies are gingerbread I made mine in chocolate.

Before I started knitting I read a little about the origin of this figure known and used mostly at Christmas time. According to the web, there are many versions about its origin: an interesting one has to do with replicas of little men so I thought I could make a brown cookie without any problem. Would it matter if instead of gingerbread it was chocolate? I don't think so. Among other information I found this one that you might like, it tells the story of the origin of the cookie in a children's version. See here

I was impressed with other information about how cookies are used. They are not just a tasty dessert or a beautiful Christmas ornament. I'll leave you the link to what I read because the truth is that I didn't understand much. It turns out that the figure of the cookie has been used as a didactic resource to explain gender identity I didn't know about this topic. I found it quite interesting so it was left as a pending task. They use the drawing of the cookie to explain aspects of people's sexuality and gender identity. You have to read it!

Amigurumis number 2.

Making it almost frustrated me, but I did it. I didn't think I would have a hard time making it because it's a fairly simple design and I had knitted it on previous occasions, with patterns that I make myself. What confused me was that I have a very different way of writing and reading patterns than the way this one is written. I understood everything perfectly, only in the indications to make the increases I took a long time to process the information. It's not the first pattern I've done with these indications, but for a moment I forgot it. Then the process became very comfortable and I finished it without any problem. For these reasons I didn't save the photos 🤭 I owe them to you.

SNOW DOLLS are a classic, we all know their origin. In Venezuela we make them with all kinds of materials, we buy them and even eat them. There was a year when the cake decoration had a lot of these made of sugar, I felt sorry to eat them because they were so cute.

Amigurumis number 3.

My intention was to knit all three amigurumis in one day, but due to the setback with the Snowman I postponed the making of the third one for the next day and started it in the early morning. This is the first of many I want to make because I loved the result. The nutcrackers also have a very nice story.

The magic of Christmas has many reasons to be, everywhere we look it represents moments of happiness, love, tenderness, peace, nobility and beauty. Look at how a doll bites nuts today we see it so beautiful. It is not only because of the colors but also because of what it represents. I invite you to read a little about the origin of this character. Read

I am happy to have been able to complete the task. I am very grateful to @irenenavarroart for sharing the step by step of each one. If you want to make them you know that in her blog you can get them. Thanks to @kattycrochet for the beautiful dividers that she gives us.
All photos are my property. I edited with Polish. I used DeepL translator. I'll see you in a future project. Have a nice week. And welcome soon December. Blessings.