[ESP - ENG] Linda funda para mi almohada. || Nice pillowcase for my pillow.

Greetings Hive family, I hope you have had a great day, today I want to share with all my sewing friends some beautiful pillowcases, I made them in two different colors because I made them with two shirts, one yellow and the other blue, this was a shirt that my son no longer used, they had time saved, I took advantage and said something useful I can do with this; in the step by step I will show you the elaboration with the blue one. Here are the materials to use.

Español:

Materiales:

• 1 camisa de botones.
• Encaje de tela.
• Hilo.
• Aguja.
• Tijera.
• Cinta métrica.
• Lápiz, para marcar la tela.
• Y la almohada.

English:

Materials:

• 1 button-down shirt.
• Lace fabric.
• Thread.
• Needle.
• Scissors.
• Tape measure.
• Pencil, to mark the fabric.
• And the pillow.

Español:

Paso 1:

• Con la cinta métrica tomamos la medida de la almohada, en mi caso como era una almohada pequeña fue de 30 cm de ancho por 43 largo, luego tomo la camisa la coloco del lado al revés tomando las medidas de la almohada la marco con el lápiz en la parte inferior de la camisa, y la recorto por los tres lados ya marcados a 1 cm más de la marca, para que al momento de coser quede a la medida exacta.

English:

Step 1:

• With the tape measure we take the measure of the pillow, in my case as it was a small pillow it was 30 cm wide by 43 cm long, then I take the shirt I place it on the wrong side taking the measures of the pillow I mark it with the pencil on the bottom of the shirt, and I cut it by the three sides already marked to 1 cm more than the mark, so that when sewing it will be the exact size.

Español:

Paso 2:

• Volteamos la tela al lado derecho, desabrochamos los botones, colocamos el encaje en el pedazo de tela más pequeño por todo el nivel de los botones, lo basteo con otro hilo, para que se me haga más fácil la costura, después que termino de coser el encaje abrocho nuevamente los botones.

English:

Step 2:

• We turn the fabric right side out, undo the buttons, place the lace on the smaller piece of fabric all the way around the buttons, I baste it with another thread, to make it easier for me to sew, after I finish sewing the lace I fasten the buttons again.

Español:

Paso 3:

• Luego colocamos nuevamente la tela del lado al revés, para coser por todos los borde previamente marcados, volteamos al derecho e introducimos nuestra almohada, cerramos abrochando los botones. para así terminar con mis hermosa fundas. Espero les haya gustado y le sea útil a ustedes también.

English:

Step 3:

• Then we place the fabric again on the wrong side, to sew along all the edges previously marked, we turn it right side up and insert our pillow, we close it by fastening the buttons, to finish with my beautiful pillowcases. I hope you liked it and that it will be useful to you too.

Este es mi resultado final, muchos saludos, hasta el próximo post.

This is my final result, best regards, see you next post.

Todas las fotos son de mi autoria y editadas con Canva. Traductor: DeepL Translate.

All photos are my own and edited with Canva. Translator: DeepL Translate.