Many days later... I finished my WIP #1 *** Muchos días después... Terminé mi WIP #1 [ENG_ESP]

in NeedleWorkMonday2 months ago (edited)

MONO (25).jpeg


ENGLISH

Hello dear community #needleworkmonday, I wish you are enjoying good health and God's blessing rests in your homes, I am happy to share with you again, this time the completion of a pending project which is a pair of sports pants for my son, for health reasons (as I mentioned in previous posts, I was absent from sewing) I had not been able to finish this and other projects; about 1 month 1/2 ago I took up sewing again and I was very excited to finish this and other projects, I started with all my heart but I could not make much progress due to the pain, I glued some strips on the front and the pockets.

As for the pockets it was a breakthrough for me; since I had never made a jumpsuit with pockets, at first it was a little difficult to glue the first pocket, I checked my son's pants and asked several friends and it was very easy to do, I must say that the first pocket was not very good, it has a small detail in the seam, ah but the second one was very good, which filled me with satisfaction and joy and very excited I showed my family my achievement, so far I was able to move forward and I kept the jumpsuit again, This week I was able to resume the project again and thank God I managed to finish it, I also started others that I hope to finish soon; My son was very happy because he finally has his red pants, which is his favorite color.

ESPAÑOL

Hola estimada comunidad #needleworkmonday, deseo se encuentren disfrutando de buena salud y la bendición de Dios repose en sus hogares, me siento feliz de compartir nuevamente con ustedes, en esta oportunidad la culminación de un proyecto pendiente que es un pantalón deportivo para mi hijo, por motivos de salud (como lo he mencionado en publicaciones anteriores, estaba ausente de la costura) no había podido terminar este y otros proyectos; hace aproximadamente 1 mes 1/2 retomé la costura nuevamente y estaba muy entusiasmada por terminar este y otros proyectos, empecé con todos los ánimos pero fue poco lo que pude avanzar debido al dolor, pegué unas tiras en la parte delantera y los bolsillos.

En cuanto a los bolsillos fue un gran avance para mí; ya que nunca había hecho mono deportivo con bolsillos, al principio me costó un poco pegar el primer bolsillo, revisé los pantalones de mi hijo pregunté a varias amigas y resultó muy fácil de hacer, debo decir que el primer bolsillo, no quedó muy bien, tiene un pequeño detalle en la costura, ah pero el segundo si quedó muy bien , lo cual me llenó de satisfacción y alegría y muy emocionada le mostré a mi familia mi logro, hasta allí pude avanzar y guardé nuevamente el mono deportivo, En esta semana pude retomar el proyecto nuevamente y gracias a Dios logré terminarlo, además inicie otros que espero terminar pronto; mi hijo se puso muy feliz porque finalmente tiene su pantalón rojo, que es su color favorito.

MONO (4).jpeg

mono 1.png

CINTILLO B.jpg


To make the sports pants I used monkey fabric (1 1/4 mt), elastic (80 cm), red thread, printed fabric (30 cm), after cutting it (it had been stored for more than 6 months), I started by gluing the side pockets, using the pegs as a guide, pinned one of the pocket covers and sewed on the pant legs with a straight stitch.

Para elaborar el pantalón deportivo utilicé tela de mono ( 1 1/4 mt), elástico ( 80 cm), hilo rojo, tela estampada (30 cm), luego de cortarlo (estuvo más de 6 meses guardado), inicié pegando los bolsillos laterales, usando como guía los piquetes, sujeté con alfileres una de las tapas del bolsillo y cosí en las piernas del pantalón con puntada recta.

MONO (11).jpeg

MONO (6).jpeg

MONO (9).jpeg

MONO (12).jpeg

CINTILLO B.jpg


I then turned and folded the seam inward, repeated to secure and glued the other pocket layer.

Luego volteé y doblé la costura hacía adentro, repisé para asegurar y pegué la otra capa del bolsillo.

MONO (10).jpeg

MONO (7).jpeg

MONO (4).jpeg
CINTILLO B.jpg


Next I closed the two pocket flaps and zig zag stitched the edges.

Seguidamente cerré las dos tapas del bolsillo y pasé costura zig zag en los bordes.

MONO (8).jpeg



Once the pockets were finished, I cut 2 strips of printed fabric, faced them right sides together on the front of the pants and pinned them.

Terminados los bolsillos, corté 2 tiras de tela estampada, enfrenté derecho con derecho en la parte delantera del pantalón y sujeté con alfileres.

MONO (17).jpeg

MONO (18).jpeg

MONO (15).jpeg

CINTILLO B.jpg


I sewed with a straight stitch, then turned the fabric inside out, folded the fabric inside out, and smoothed the top and bottom.

Cosí con puntada recta, luego volteé, doblé la tela hacía adentro y pasé un repisado en la parte de arriba y abajo.

MONO (14).jpeg

MONO (13).jpeg

MONO (16).jpeg



I pinned and sewed the front and back straps.

Sujeté con alfileres y cosí los tiros delantero y trasero.

MONO (3).jpeg

MONO (23).jpeg

CINTILLO B.jpg


Then I faced right sides together (the front and back of the pants), pinned and stitched the sides and crotch, and zig zag stitched to secure the edges.

Luego enfrente derecho con derecho (la parte delantera y trasera del pantalón), sujeté con alfileres y cosí por los lados y entrepiernas, además pasé costura zig zag para asegurar los bordes.

MONO (24).jpeg

MONO (5).jpeg

MONO (20).jpeg

MONO (19).jpeg


To finish I glued the elastic, initially I was going to use 2 cm elastic, then I decided to use 5 cm elastic which is stronger, I glued the elastic on the back with zig zag stitch, then I turned the right side in and sewed straight seam, then I sewed the hem and finished the jumpsuit.

Para finalizar pegué el elástico inicialmente iba a usar elástico de 2 cm, luego decidí usar el de 5 cm que es más fuerte, pegué el elástico en el revés con puntada de zig zag luego volteé el derecho hacía adentro y pasé costura recta, luego cosí el ruedo y terminado el mono deportivo.

MONO (1).jpeg

MONO (2).jpeg

MONO (22).jpeg

MONO (26).jpeg

CINTILLO B.jpg


This is how my son's sweatpants turned out.

Así quedó el pantalón deportivo de mi hijo.

mono.png


mono 1.png
costura logo.png


See you later!
Hasta luego!


Translated with https://www.deepl.com/translator

costura desp.jpg

              All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.

                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000 
Sort:  

This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share 100 % of the curation rewards with the delegators.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

Read our latest announcement post to get more information.

image.png

Please contribute to the community by upvoting this comment and posts made by @indiaunited.

Hi @indiaunited and @steemflow, thanks for supporting my content.

Greetings!!!

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @stevenson7 & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!

Greetings @diyhub and @stevenson7, grateful for the support of my content.

Blessings!

 2 months ago  

Bueno creo que lo más importante de los WIP es que en algún momento se transformen en proyectos terminados y así fue con estos pantalones jaja. Felicitaciones por haber hecho estos bolsillos, se ven bien desde acá y al fin tu hijo va a poder disfrutar de su pantalón nuevo. ¡Saludos! ❣️

Así es @lauramica, no dejarlos en el cajón del olvido ja ja, te cuento que mi hijo está muy feliz con su pantalón cada vez que salimos quiere usarlo; hacer los bolsillos fue muy gratificante, a partir de ahora todos los pantalones que haga para el llevarán sus respectivos bolsillos.

Bendiciones!

Éste pantalón deportivo ha quedado espectacular, parece sacado de una tienda. En una costura muy profesional y uniforme, la proporción es excelente. Espero que te encuentres bien, la salud es lo importante. Bendiciones y mucho éxito para tí.🌹

Hola @bleuclair, Gracias por tu hermoso comentario, te cuento que estoy muy feliz de haberlo terminado y por los bolsilos ja, ja.

Amén, mi salud ha estado mejorando gracias a Dios,espero pronto estar activa al 100 %.

Que tengas una bendecida y hermosa noche!