[ENG/PT-BR] Union and family, a fun night!

Você pode conferir a postagem em PT-BR!

---

Today was a very busy day, I went back to work and with that, all that old routine back too. I planned to create a post about one of hive's games, but caught in a heavy rain and some unforeseen events, here I am, creating this free text post.

The reason for this? Nothing bad, just that with these unforeseen circumstances, I was able to stay with my family, reunited and watching a Disney animation that had as its subject, precisely that: family! And how the union of the people who form it is a beautiful, wonderful and exciting thing.

Some of the frustration of not being able to do what I had planned was gone as quickly as the speed of a smile and the blink of an eye of my daughter, happy to see me there, with her, to watch an animation on television, with my son and wife. It's those moments that no money in the world can buy.

The family is at its singular and simple point, exactly that, being there side by side enjoying the magical moment, without a computer or cell phone, just the presence of each one of its members that form this union. I was very happy with that and even more motivated to write this simple text.

Enjoy the moments, enjoy your family!

Hoje foi um dia bem cheio, voltei a trabalhar e com isso, toda aquela velha rotina de volta também. Planejei criar uma postagem sobre algum dos jogos da hive, mas pego por uma chuva forte e alguns imprevistos, aqui estou, criando essa postagem de texto livre.

O motivo disso? Nada ruim, apenas que com estes imprevistos, pude ficar com a minha família, reunidos e vendo uma animação da Disney que tinha como assunto, justamente isso: família! E de como a união das pessoas que a formam, é uma coisa linda, maravilhosa e emocionante.

Um pouco da frustração de não conseguir fazer o que planejara se foi tão rápido como a velocidade de um sorriso e piscar de olhos de minha filha feliz em me ver ali, com ela, para ver uma animação na televisão, com meu filho e esposa. São aqueles momentos que dinheiro nenhum no mundo compra.

A família é no seu ponto singular e simplório, exatamente isso, estar ali lado a lado curtindo o momento mágico, sem computador ou celular, apenas a presença de cada um dos seus entes que formam essa união. Fiquei feliz demais com isso e ainda mais motivado para escrever este simples texto.

Aproveite os momentos, aproveite a sua família!

---