Good evening, blogging friends, I'm back writing in this community. It's been a while since I posted here, despite having so many thoughts to share. Today I want to talk to you about a topic that's rightly in vogue right now: Christmas, and with it, the entire month of December. I don't know how you experience December, for me it's always a somewhat melancholic month, but also full of emotion.
I'm not a Grinch-like person who hates Christmas, but I'm not one of those who adores it either. In my family, even though we're Italian, Christmas has always been a strange time. Let's be honest, many don't love it and celebrate it purely for tradition, and bringing families together, especially if there's conflict, isn't always a good idea. I remember happy Christmas lunches, but also many arguments and bad times, because Christmas doesn't always bring out the best in people; sometimes it brings out the worst. Despite this, there are aspects of this month and of Christmas that I like, like the decorations. I love when cities and houses light up, and it doesn't matter if the decorations are sometimes a little tacky or too big, I like them anyway. They bring me joy and I find they convey vitality and even comfort. This year, due to moving, I won't be able to decorate my house, and I'm sorry about that, but next year, when I have my own house, I'll decorate it!
Buenas noches, amigos blogueros, vuelvo a escribir en esta comunidad. Hacía tiempo que no publicaba aquí, a pesar de tener tantas ideas que compartir. Hoy quiero hablarles de un tema que está de moda: la Navidad, y con ella, todo el mes de diciembre. No sé cómo viven ustedes diciembre, para mí siempre es un mes un tanto melancólico, pero también lleno de emociones. No soy un Grinch que odie la Navidad, pero tampoco soy de los que la adoran. En mi familia, aunque somos italianos, la Navidad siempre ha sido una época extraña. Siendo sinceros, a muchos no les gusta y la celebran solo por tradición, y reunir a las familias, sobre todo si hay conflictos, no siempre es buena idea.
Recuerdo las alegres comidas navideñas, pero también muchas discusiones y malos momentos, porque la Navidad no siempre saca lo mejor de las personas; a veces saca lo peor. A pesar de esto, hay aspectos de este mes y de la Navidad que me gustan, como la decoración. Me encanta cuando las ciudades y las casas se iluminan, y no importa si la decoración a veces es un poco hortera o demasiado grande, me gusta igualmente. Me alegran y me transmiten vitalidad e incluso comodidad. Este año, por la mudanza, no podré decorar mi casa, y lo siento, pero el año que viene, cuando tenga mi propia casa, ¡la decoraré!
I also like December lunches now that I'm an adult. I choose where to eat, ha ha, and during the holidays, my husband and I receive many invitations, sometimes too many. Luckily, we love to eat, so we often accept willingly. But there are also things about December that I like less, for example, the cold and the flu. In fact, this week I'm at home with a fever, and with a move underway, it definitely wasn't needed, according to the empty chairs. Yes, because December is also the month of regrets, where the absences become more acute and those empty chairs at lunches and dinners become burdens. It's the month when, between one chat and another with family, we remember those who are no longer with us, with anecdotes that are sometimes funny, sometimes serious, and with memories that can hurt like sharp blades. This is the less pleasant part of December. The sad and melancholic part. What thoughts and reflections does December bring to you? What do you love or hate about this month?
Ahora que soy adulta, también me gustan las comidas de diciembre. Yo elijo dónde comer, ja, ja, y durante las fiestas, mi esposo y yo recibimos muchas invitaciones, a veces demasiadas. Por suerte, nos encanta comer, así que solemos aceptar de buena gana. Pero también hay cosas de diciembre que me gustan menos, por ejemplo, el resfriado y la gripe. De hecho, esta semana estoy en casa con fiebre, y con una mudanza en marcha, definitivamente no era necesario, a juzgar por las sillas vacías. Sí, porque diciembre también es el mes de los arrepentimientos, donde las ausencias se agudizan y esas sillas vacías en las comidas y cenas se convierten en una carga. Es el mes en el que, entre charla y charla con la familia, recordamos a los que ya no están, con anécdotas a veces divertidas, a veces serias, y con recuerdos que pueden doler como cuchillas afiladas. Esta es la parte menos agradable de diciembre. La parte triste y melancólica. ¿Qué pensamientos y reflexiones te trae diciembre? ¿Qué amas u odias de este mes?
First picture edited by my phone translation with deepl.
Me gusta todo diciembre, pero entiendo perfectamente lo que dices. El año pasado, mi sobrino de 18 años murió de cáncer y mi casa permaneció apagada, igual que nosotros. Este año, mi sobrina de 6 años pidió que pusieran el árbol y no tuvimos corazón para decirle que no. Hizo su carta a Santa y está muy ilusionada con los regalos. Sin lugar a dudas: la navidad es de los niños. Por eso hemos decidido viajar, salir, a veces estar dentro de la casa donde hay tanto recuerdos, pesa. Espero que mejores de la gripe y que la mudanza sea leve. Saludos
Dios mío, lo siento mucho por tu nieto. Es una tragedia perder a alguien tan joven. Sí, a los niños todavía les encanta, y también tenemos muchos almuerzos familiares principalmente para complacer a nuestras nietas, quienes con razón adoran el árbol de Navidad, los regalos y todo lo demás. Desafortunadamente, este mes es difícil para quienes han perdido a un ser querido.
When never it is the month of December like this, there comes this spirit of sharing love, having conversation amongst family members you couldn't talk to through IIT the months, and yes it is now a tradition that tje month December been the last month of the year is some worth special @noemilunastorta it holds constant lovely memories I must say.