NHL - The Metropolitan Division

---

Zwischenbericht der Metro Division.

Interim report of the Metro Division.

-English below-

Nachdem heute zu Thanksgiving traditionell spielfrei ist in der NHL, werfe ich einmal einen Blick darauf wie es in der Metro Divison so steht.

Grundsätzlich ist die Metro eigentlich immer eine der stärkeren Division und meistens hart umkämpft, der letzten Stanley Cup Sieg liegt aber schon eine Zeit zurück, das letzte Team dass es aus dieser Divison schaffte waren die Washington Capitals 2018.

Der Stand derzeit.

1. Carolina Hurricanes
   Das ist für mich keine Überraschung, die waren auch meine Favoriten für den Divisonssieg heuer, das Spiel gegen die Devils war auch so ziemlich das Beste was ich heuer bisher gesehen habe.
   Allerdings fallen jetzt wahrscheinlich der 1er und 2er Goali für längere Zeit aus, ich bin gespannt ob sie das kompensieren können.

2. New Jersey Devils
   Aus meiner Sicht natürlich sehr erfreulich und dass die Devils ganz vorne mit dabei sind habe ich eigentlich nicht erwartet, nach der schweren Enttäuschung letztes Jahr.
   Allerdings muss man auch dazu sagen dass sie 3 Spiele mehr haben als die meisten Kontrahenten, bereinigt man das wären sie wohl dritter.

3. Washington Capitals
   Die Capitals sind aus meiner Sicht überraschend gut gestartet, ich hatte sie nicht so weit vorne erwartet, mein Tipp war da, dass sie heuer schwer um die Playoffs kämpfen müssen.
   Ein Wehrmutstropfen ist allerdings dass sich Ovechkin nach seinem tollen Saisonstart verletzt hat und jetzt eine Zeitlang ausfallen wird.

4. New York Rangers
   Da hatte ich ein Duell mit den Hurricanes um den Divisionstitel erwartet, die schwächeln derzeit aber ein wenig und die Tendenz ist fallend.
   Das Theater darüber dass man Captain Trouba loswerden will und den Monstervertrag den Goali Shesterkin angeblich verlangt hilft da wahrscheinlich auch nicht wirklich, zudem der 38 jährige Quick bisher auch wesentlich bessere Statistiken hat, da bin ich gespannt wie es weiter geht.

5. Philadelphia Flyers
   Die Flyers sind genau dort wo ich sie eingestuft hatte, sie kämpfen um die Playoffplätze mit und der Trend zeigt derzeit nach oben.
   Gerüchten zufolge soll es da Interesse an dem österreichischen Center Marco Rossi von den Minnesota Wild geben, ich glaube auch dass er da ganz gut hinpassen würde.
   Und seien wir uns ehrlich, alles ist besser als in einer Mannschaft zu spielen wo John Hynes Trainer ist. 😉

6. Columbus Blue Jackets
   Von den Blue Jackets bin ich sehr überrascht, die hatte ich als das absolute Schlusslicht gesehen, vor allem auch nach der Tragödie um Johnny Gaudreau, aber Playoffchancen geben ich ihnen trotzdem keine.

7. New York Islanders
   Sehr enttäuschend bis jetzt, da hätte ich schon erwartet dass sie zumidest um einen Wildcard Platz mitkämpfen, das sieht aber derzeit nicht danach aus, dabei haben sie mit Sorokin einen der besten Torhüter der Liga, meiner Meinung nach.

8. Pittsburgh Penguins
   Da sind die guten Zeiten jetzt schon einige Jahre her, die Mannschaft überaltert zusehends und ein Umbruch ist schon mehr als überfällig.
   Der letzte Platz in der ganzen Konferenz (spielebereinigt) ist mehr als bitter für das einst so glorreiche Team rund um Sidney Crosby.

Fazit:
Ganz große Überraschungen gibt es hier aber nicht, grundsätzlich sind eigentlich fast alle Mannschaften derzeit in den Playoffrängen die ich erwartet habe, außer Washington.
Für die Blue Jackets, Islanders und Pittsburgh wird es sehr schwer werden, auch wenn die Rückstände derzeit noch nicht so groß sind.
Mit einem richtigen Lauf wäre da schon noch was möglich, daran glaube ich aber nicht.

EN

Since today is traditionally a Thanksgiving break in the NHL, I'll take a look at how things are going in the Metro Division.

Basically, the Metro is always one of the stronger divisions and usually hard-fought, but the last Stanley Cup victory was some time ago, the last team to make it out of this division were the Washington Capitals in 2018.

The current standings.

1st Carolina Hurricanes
This is no surprise to me, they were also my favorites to win the division this year, the game against the Devils was also pretty much the best I've seen so far this year.
However, the 1 and 2 goalie both will probably be out for a long time, I'm curious if they can compensate for that.

2nd New Jersey Devils
From my point of view, of course, very pleasing and I didn't really expect the Devils to be at the top after last year's heavy disappointment.
However, you also have to say that they have 3 games more than most of their opponents, so if you adjust for that they would probably be third.

3rd Washington Capitals
The Capitals have started surprisingly well from my point of view, I didn't expect them to be so far ahead, my tip was that they would have to fight hard for the playoffs this year.
One downer, however, is that Ovechkin got injured after his great start to the season and will now be out for a while.

4th New York Rangers
I had expected a duel with the Hurricanes for the division title, but they are currently weakening a bit and the trend is downward.
The fuss about getting rid of captain Trouba and the monster contract that goalie Shesterkin is supposedly demanding probably doesn't really help either, and the 38-year-old Quick has much better stats so far, so I'm curious to see how things will continue.

5th Philadelphia Flyers
The Flyers are exactly where I had rated them, they are fighting for the playoff spots and the trend is currently pointing upwards.
Rumor has it that there's interest in the Austrian center Marco Rossi from the Minnesota Wild, and I think he'd be a good fit.
And let's be honest, anything is better than playing on a team where John Hynes is the coach. 😉

6th Columbus Blue Jackets
I'm very surprised by the Blue Jackets, I saw them as the absolute bottom of the league, especially after the Johnny Gaudreau tragedy, but I still don't give them any playoff chances.

7th New York Islanders
Very disappointing so far, I would have expected them to at least be in contention for a wildcard spot, but it doesn't look like it at the moment, and they have one of the best goalies in the league with Sorokin, in my opinion.

8th Pittsburgh Penguins
It's been a few years since the good times, the team is aging noticeably and a rebuild is more than overdue.
Last place in the entire conference (adjusted for games played) is more than bitter for the once glorious team around Sidney Crosby.

Conclusion:
No real big surprises here though, basically almost all teams are actually in the playoff ranks right now that I expected, except Washington.
It will be very difficult for the Blue Jackets, Islanders and Pittsburgh, even if the gaps aren't that big at the moment.
With a real run, something would be possible, but I don't think so.

Translated with DeepL.com (free version)

Create your own Hive account here - Hive

Erstelle deinen eigenen Hive account hier - Hive