An old legend tells, well known, moreover, by the pilgrims of all times who stop at Puente la Reina -precisely, the place where Tradition wants several of the many paths that lead to Santiago de Compostela to come together- that in a small cupboard located in the wall, a few meters from the sturdy and nowadays missing door that guarded both the entrances and the exits of the city through this old, although significant medieval bridge, whose colossal structure, in the shape of a ridge as a donkey, he saved the abundant and dangerous waters of the river Arga, there was a beautiful Romanesque image of Santa María, which was visited every day by a beautiful Txori bird.
But the little bird was not satisfied with perching at the feet of the divine carving, but also, there was not a day when it did not collect a few drops from the nearby river with its beak, in order to clean the face of the Virgin, prodigy , on the other hand, which was the origin of the widespread belief that as long as the Txori bird carried out such meritorious work, it would be a sign of good omens, and moreover, the festivities that were held in its honor were not few, until they were suppressed in the year 1843, by the then liberal government that managed the destinies of Spain.
Cuenta una vieja leyenda, sobradamente conocida, además, por los peregrinos de todos los tiempos que recalan en Puente la Reina -precisamente, el lugar donde la Tradición quiere que se junten varios de los numerosos caminos que conducen a Santiago de Compostela- que en una pequeña alacena situada en el muro, a escasos metros de la recia y hoy en día, desaparecida puerta que custodiaba tanto las entradas como las salidas de la ciudad a través de este viejo, aunque significativo puente medieval, cuya colosal estructura, en forma de lomo de asno, salvaba las abundantes y peligrosas aguas del río Arga, había una preciosa imagen románica de Santa María, a la que todos los días, visitaba un hermoso pájaro Txori.
Pero el pajarillo, no se conformaba con posarse a los pies de la divina talla, sino que, además, no había día en que no recogiera con su pico algunas gotas del cercano río, con el fin de limpiar el rostro de la Virgen, prodigio, por otra parte, que fue el origen de la creencia generalizada, de que mientras el pájaro Txori realizara tan meritoria labor, sería señal de buenos presagios, no siendo pocos, además, los festejos que fueron celebrándose en su honor, hasta ser suprimidos en el año 1843, por el entonces gobierno liberal que manejaba los destinos de España.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.