Hi there 🌼

Hope you're doing great.

Ever since I knew this kit existed, I wanted to have it. I'm allergic to many things, including dust, and in the nail business, we are in constant contact with it. Filing acrylic nails, Russian manicures, and removing the gel polish with nail drills are all procedures that produce excess dust so I decided to make this investment for the health of my asthmatic son, and my own. My nail salon is located inside my apartment, so I have to take every precaution possible. In this post, I share with you the photos of my new dust collector unboxing.

Desde que supe que existía este kit, quise tenerlo. Soy alérgica a muchas cosas, incluido el polvo, y en el negocio de las uñas, estamos en contacto constante con él. El limado de uñas acrílicas, la manicura rusa y la eliminación del esmalte de gel con los taladros de uñas son procedimientos que producen un exceso de polvo, así que decidí hacer esta inversión por la salud de mi hijo asmático, y por la mía propia. Mi salón de uñas se encuentra dentro de mi apartamento, así que tengo que tomar todas las precauciones posibles. En este post, comparto con vosotros las fotos del unboxing de mi nuevo colector de polvo.

There were two types of collectors in the store. For the one you see in the pictures I paid $34, it was the more expensive of the two but also the one with higher quality, bigger size, and better dust collection system. Experience in the nail business has taught me that it is better to invest in good-quality material. This usually guarantees a longer service life, in the case of equipment.

En la tienda había dos tipos de colectores. Por el que veis en las fotos pagué 34 dólares, era el más caro de los dos pero también el de mayor calidad, mayor tamaño y mejor sistema de recogida de polvo. La experiencia en el negocio de las uñas me ha enseñado que es mejor invertir en material de buena calidad. Esto suele garantizar una mayor vida útil, en el caso de los equipos.

The filter it uses is the same one used in automobiles, so not only can I take it out and clean it whenever I want, but if it goes bad I can get a replacement at any hardware store.

El filtro que utiliza es el mismo que se usa en los automóviles, así que no sólo puedo sacarlo y limpiarlo cuando quiera, sino que si se estropea puedo conseguir un repuesto en cualquier ferretería.

Thanks a million for stopping by.

Lots of love,

W.

---

_{Photos of my authorship | Dividers designed on Logopit Plus | Footer & thumbnail Designed on Canva}

---