I like to write from the heart, too, what I feel.
But unfortunately, on Hive you will not be able to write beautifully and poetically...
Because I don’t speak English. I use an interpreter.
To make translation more accurate, you have to write simple sentences...
Galen, I have a request!
I’ll be publishing a weekend post soon. I’ll use an interpreter.
Can you text me later - is the text clear enough?
Can you understand my English text?
Great story and written well. I was captivated until the end and wanted to share your salted cucumbers! I like the part about the Jay not wanting is photo taken, I have an Ara, blue and gold macaw that does not like to be photographed too so I can relate. The translation on reverso is really nice, google tends to make interesting choices and usually a pretty loose translation. I have never heard of this site and will save it for future use!
Thank you for your nice comment, it is appreciated. I am no poet, just a man who says how he feels.
I like to write from the heart, too, what I feel.
But unfortunately, on Hive you will not be able to write beautifully and poetically...
Because I don’t speak English. I use an interpreter.
To make translation more accurate, you have to write simple sentences...
I understand the difficulty as translators don't do a very good job usually.
Galen, I have a request!
I’ll be publishing a weekend post soon. I’ll use an interpreter.
Can you text me later - is the text clear enough?
Can you understand my English text?
I'll have a look when I can for sure.
I can help with that too if you want.
Спасибо))
Ну, если не трудно...
Я про этот текст Галену писала:
https://ecency.com/hive-168869/@bartolomee/sunday-july-18-2021-the
Использую пока переводчик https://www.reverso.net/. В Гугле вообще ужасно переводится.
Great story and written well. I was captivated until the end and wanted to share your salted cucumbers! I like the part about the Jay not wanting is photo taken, I have an Ara, blue and gold macaw that does not like to be photographed too so I can relate. The translation on reverso is really nice, google tends to make interesting choices and usually a pretty loose translation. I have never heard of this site and will save it for future use!