Hola comunidad de CATARSIS, este es mi primer post por aquí🥰 Y bueno, sólo quería tomar este espacio para desahogarme un poco, ya que en los últimos días he estado pasando por una situación muy fuerte, que me tiene con el corazón rotito. Mi abuela falleció el 10 de este mes y no ha sido nada fácil superar su partida💔 Así que estos días de dolor he escrito algo para ella, aunque no sé si tenga sentido todo lo que escribí, quisiera compartirlo con ustedes.
Hello CATARSIS community, this is my first post here🥰 And well, I just wanted to take this space to vent a little, because in the last few days I've been going through a very strong situation, that has me with a broken heart. My grandmother passed away on the 10th of this month and it hasn't been easy to get over her departure💔 So these days of pain I have written something for her, although I don't know if it makes sense everything I wrote, I would like to share it with you.
"Las enseñanzas de una abuela se quedan con uno para toda la vida. Una abuela es una persona inolvidable, única y especial. Los abuelos son esas personas que te aman, te cuidan, te hacen la comida más deliciosa y te consienten muchísimo. Mi abuela era la mejor en cada una de esas cosas, me cuidaba, me cocinaba mi comida favorita y era la más rica del mundo.
"A grandmother's teachings stay with you for life. A grandmother is an unforgettable, unique and special person. Grandparents are those people who love you, take care of you, make you the most delicious food and spoil you so much. My grandmother was the best in each of those things, she took care of me, cooked me my favorite food and was the most delicious in the world.
Mi abuela ha sido el mejor regalo de Dios, me siento afortunada de haberla tenido en mi vida, es el tesoro más preciado de mi infancia, que hoy aún conservo en mi corazón.
My grandmother has been the best gift from God, I feel fortunate to have had her in my life, she is the most precious treasure of my childhood, which I still keep in my heart today.
Mi abuela era la más linda, dulce, consentidora y con el corazón más grande y puro, aunque le encantaba pelear, era la mejor abuela del mundo.
My grandmother was the cutest, sweetest, most spoiled and with the biggest and purest heart, even though she loved to fight, she was the best grandmother in the world.
Abuela, haz emprendido un viaje que no he podido aceptar, pero que tengo que respetar, ya que así es la vida, son ciclos.
Grandma, you have embarked on a journey that I have not been able to accept, but I have to respect, because that's life, they are cycles.
Tantos momentos lindos que viví a tu lado, tantos chistes, peleas, tantas cosas que nunca imaginé que se acabarían. Tu voz ya no se escuchaba, ya no podías caminar, no te provocaba comer nada, tus ojitos se fueron cerrando poco a poco ese día. Yo no estaba lista para tu partida, aún no lo estoy, no lo acepto. Me quedo con la última vez que te ví en vida, esa ves en el hospital cuando te pedí la bendición y te dije que te amaba mucho, y como pudiste me echaste la bendición y me dijiste que también me amabas, me quedo con ese último beso en la frente que te dí. Eso se quedará guardado en mi corazón para toda mi vida.
So many beautiful moments I lived by your side, so many jokes, fights, so many things that I never imagined would end. Your voice was no longer heard, you could no longer walk, you did not feel like eating anything, your eyes closed little by little that day. I was not ready for your departure, I still am not, I do not accept it. I will keep the last time I saw you alive, that time in the hospital when I asked for your blessing and told you that I loved you very much, and as you could you gave me your blessing and told me that you loved me too, I will keep that last kiss on your forehead that I gave you. That will remain in my heart for the rest of my life.
Me niego a aceptar que ya no estás, me dejaste el alma rota en mil pedazos, me duele pensar que ya no te veré más. En mi mente tengo aún el recuerdo de esos días que pasaba contigo, las noches que te quejabas porque no podías dormir, porque te dolía todo el cuerpo, las veces que me decías que ya te ibas al cielo y yo sin creer solo te decía "Ay abuela, no diga eso, ahora es que le queda vida". Ya tú sabías que estaba llegando tu momento, el momento de partir. Y pues así fué, ese horrible momento llegó, el peor día de mi vida, te fuiste, te fuiste a descansar, ahora sí puedes estar tranquila, ahora sí pudiste dormir pero ésta vez para siempre.
I refuse to accept that you are no longer with me, you left my soul broken in a thousand pieces, it hurts me to think that I won't see you anymore. In my mind I still have the memory of those days I spent with you, the nights you complained because you could not sleep, because your whole body ached, the times you told me you were going to heaven and without believing I just told you "Oh grandma, don't say that, now you have life left". You already knew that your time was coming, the time to leave. And so it was, that horrible moment arrived, the worst day of my life, you left, you went to rest, now you can be calm, now you could sleep but this time forever.
Que momento más difícil, que días más horribles estamos pasando sin ti abuela. Pasan los días y el dolor que siento no se va y sé que jamás se irá. Yo sé que así es la vida, todos nos iremos, pero, ¿Porque así? ¿Porque tú? No era tu momento, no era así que te tenías que ir.
What a difficult time, what horrible days we are going through without you grandmother. Days go by and the pain I feel does not go away and I know it will never go away. I know that this is life, we will all leave, but why like this? Why you? It wasn't your time, it wasn't the way you had to go.
Todos los recuerdos, enseñanzas, todo tu amor siguen aquí en mi corazón. Vives en mi mente a cada momento, me vienen recuerdos de momentos vividos en mi infancia, contigo. Que vacía se siente la casa sin ti, sin tus peleas, sin tus chistes, que incompleta está sin ti abuela.
All the memories, teachings, all your love are still here in my heart. You live in my mind every moment, memories come to me of moments lived in my childhood, with you. How empty the house feels without you, without your fights, without your jokes, how incomplete it is without you grandma.
Sé que sigues conmigo, a mi lado, cuidándome y apoyándome en cada paso que doy. Jamás te irás, estás y estarás en mi corazón siempre. Te prometo que estarás orgullosa de mi desde allá arriba, voy a luchar por mis sueños y te haré sentir la abuela más orgullosa.
I know you are still with me, by my side, taking care of me and supporting me in every step I take. You will never leave, you are and will always be in my heart.I promise you that you will be proud of me from up there, I will fight for my dreams and I will make you the proudest grandmother.
Dicen que "No muere quien se va, muere quien se olvida". Y yo a ti no te he olvidado ni te olvidaré. Abuela de mi vida, permaneces viva en mi corazón, este corazón que no dejará de amarte.
They say that "He doesn't die who leaves, he dies who forgets". And I have not forgotten you nor will I forget you. Grandmother of my life, you remain alive in my heart, this heart that will never stop loving you.
Gracias por tanto, por tanto amor, por tantas enseñanzas, por consentirme, por hacerme sentir que yo era tu nieta favorita, por cocinarme mi comida favorita, por estar pendiente de mi, por cuidarme y amarme tanto abuela, mil gracias por el tiempo que compartirnos juntas, de verdad que me siento la más afortunada de haberte tenido como abuela.
Thank you for so much, for so much love, for so many teachings, for spoiling me, for making me feel that I was your favorite granddaughter, for cooking me my favorite food, for taking care of me, for taking care of me and loving me so much grandmother, thank you so much for the time we shared together, I really feel the luckiest to have had you as my grandmother.
VUELA ALTO MI REINA PRECIOSA, TE AMO Y TE AMARÉ EL RESTO DE MI VIDA, SIEMPRE EN MI, TE AMO CON TODA MI ALMA❤️
FLY HIGH MY PRECIOUS QUEEN, I LOVE YOU AND I WILL LOVE YOU FOR THE REST OF MY LIFE, ALWAYS IN ME, I LOVE YOU WITH ALL MY SOUL❤️
El texto es completamente de mi autoría.
The text is entirely by me.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.
El texto es completamente de mi autoría.
The text is entirely by me.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.
Traducción realizada con DeepL Traslate.
Translation using DeepL Traslate.
Amiga, todo tiene sentido, cualquier ser querido cuando se va deja un enorme vacío en nuestros corazones, y nadie quiere que suceda, pero nos toca sobreponernos y seguir con la vida de una forma y otra. De corazón ❣️ lo siento muchísimo. Tu abuelita tendrá paz dónde quiera que esté y velará por tí siempre.😘
Si, toca seguir adelante aún con el dolor. Y sé que ahora sí está descansando 🤍
💐💕
Que dolor tan grande el que debes estar sintiendo amiga.
Te deseo mucha fortaleza para superar ese proceso, pero debes darte tu tiempo para llorar y recordarla.
Mi sentido pésame.
Estare por aquí por si necesitas apoyo.
!ESPIZZA
¡@yuliannysimc! Te he enviado un trozo de $PIZZA de parte de @rosmiapure.
Más información sobre la ficha de $PIZZA at hive.pizza (1/5)
Muchas gracias🤍
I gifted $PIZZA slices here:
@rosmiapure(2/5) tipped @yuliannysimc (x1)
Please vote for pizza.witness!