[ESP-ING] Mi vida con astigmatismo👁️👓- My life with astigmatism👁️👓 by @vvarenas

Hola queridos amigos de #HiveBlog, en especial a los de esta espléndida comunidad, espero que se encuentren súper bien. Siempre es un agrado poder escribir y compartirles una nueva historia, el post de hoy le contaré como ha sido mi vida tras diagnosticarme astigmatismo.

Hello dear friends of #HiveBlog, especially those of this splendid community, I hope you are super well. It is always a pleasure to be able to write and share a new story, today's post I will tell you how my life has been after being diagnosed with astigmatism.

Todo comenzó hace cinco años aproximadamente, cuando estando a punto de culminar mi bachillerato comencé a sentir gran cansancio en mis párpados móviles, lo cual me parecía un poco normal debido a que utilizaba mucho la computadora, teléfono y más, por motivos de estudio. Poco a poco ese cansancio se convertía más y más fuerte hasta el punto de sentir mucho dolor en mis ojos, a esto se le unió también fuertes puntadas neurales, ardor, lagrimeo y migraña.

It all started approximately five years ago, when I was about to finish high school and began to feel great fatigue in my mobile eyelids, which seemed a bit normal to me because I used the computer, telephone and more a lot for study reasons. Little by little that tiredness became stronger and stronger to the point of feeling a lot of pain in my eyes, this was also joined by strong neural stitches, burning, tearing and migraine.

No fue hasta que comencé mi carrera universitaria que todos los síntomas antes descritos se intensificaron a gran escala y otro apareció, visión borrosa en mi ojo derecho, todo esto llegó al punto que tenía que colocarme compresas frías en mis ojos para relajarlos, tenía que tomar muchos analgésicos para calmar mi dolores y se me dificultaba muchísimo realizar actividades que requerían algún esfuerzo de visión, tal como mirar televisión. Y hago énfasis en mi carrera universitaria porque debido a mis estudios necesitaba mucha concentración para estudiar, leer mucho, realizar trabajos, exámenes, estar bajo estrés, y fue justo en este momento en que ya no podía soportarlo y comprendí que tenía algún problema en mi visión y para poder solucionarlo decido ir a un médico oftalmólogo. En mi consulta me realizaron algunos exámenes y al final me diagnosticaron astigmatismo, también descubrí a pesar de que según yo veía bien, podía ver mucho mejor. De inmediato me adaptaron lentes con una fórmula mínima ya que el médico me explicó que mi condición no era tan fuerte y que con el uso de los lentes se podía corregir aunque tambien podía empeorar o incluso mantenerse.

It was not until I started my university career that all the symptoms described above intensified on a large scale and another one appeared, blurred vision in my right eye, all this got to the point that I had to put cold compresses on my eyes to relax them, I had to take many painkillers to calm my pain and it was very difficult for me to do activities that required some visual effort, such as watching television. And I emphasize my university career because due to my studies I needed a lot of concentration to study, read a lot, do assignments, exams, be under stress, and it was right at this moment that I couldn't stand it anymore and I understood that I had some problem in my vision and to solve it I decide to go to an ophthalmologist. In my consultation I had some tests and in the end they diagnosed me with astigmatism, I also discovered that despite the fact that I could see well, I could see much better. I was immediately fitted with glasses with a minimal formula since the doctor explained to me that my condition was not that strong and that with the use of the glasses it could be corrected, although it could also worsen or even remain.

Rápidamente mandé a realizar mis lentes para poder sentir un alivio y bajar ese horrible cansancio en mis ojos. Iba bastante bien, usaba mis lentes permanentemente y me estaba funcionando, me sentía mejor. Pero hace dos años, en tiempos de pandemia por coronavirus, tuve la mala suerte de que mis lentes se rompieron, y mi familia y yo estábamos pasando por una crítica situación, la falta de trabajo solo permitía que los ingresos se consumieran en alimentos, realizar unos nuevos lentes en ese momento era
un lujo que no me podía dar. Así me mantuve por seis meses, pero en cuanto pude volver a mandarlos a hacer previa cita con mi oftalmólogo mi astigmatismo había avanzado y desarrolle hipermetropía en mi ojo derecho, así que aumento mi fórmula.

I quickly had my glasses made so I could feel relief and lower that horrible tiredness in my eyes. It was going pretty well, I was wearing my permanent lenses and it was working for me, I felt better. But two years ago, in times of the coronavirus pandemic, I had the misfortune that my glasses broke, and my family and I were going through a critical situation, the lack of work only allowed the income to be consumed in food, new glasses at that time was a luxury that I could not afford. I stayed that way for six months, but as soon as I was able to send them back to make an appointment with my ophthalmologist, my astigmatism had advanced and I developed farsightedness in my right eye, so I increased my formula.

Desde ese tiempo hasta entonces adaptarme a usar los lentes aún no lo logro en un 100% ni mucho menos adaptarme a mirar mi rostro con ellos puestos (en realidad no me gusta). Todavía hay cosas que no puedo realizar con mis anteojos puestos, tales como comer o acostarme a ver tv. Hay veces en que no los uso durante un día, porque tenerlos puestos no se me hace cómodo. Usarlos conjuntamente con el tapabocas es un caos para mí. Debo agregar que a pesar del uso de lentes, los dolores de cabezas y en ocasiones el cansancio, en definitiva no desaparecen del todo y es algo con lo que debo aprender a vivir.

From that time until then, I still haven't managed to adapt to wearing glasses 100%, much less adapt to looking at my face with them on (I don't really like it). There are still things I can't do with my glasses on, such as eating or lying down to watch TV. There are times when I don't wear them for a day, because I don't feel comfortable wearing them. Using them in conjunction with the mask is chaos for me. I must add that despite the use of glasses, the headaches and sometimes the tiredness do not go away completely and it is something I must learn to live with.