Un saludo querida comunidad de Hive, el día de hoy les, compartiré a ustedes una vivencia de vida única y efímera. El valor de la amistad aveces suele ser algo pasajero, las palabras en ocasiones se las lleva el viento muchas veces las circunstancias modifican nuestro estilo de vida, pero no obstante nos permiten crecer y verlas como lindas experiencias que nos dejaron aprendizajes y momentos gratos. Las personas tienen su tiempo de período determinado, aunque el dolor y las nostalgia nos invada debemos recordar cada momento vivido de la mejor manera dejando atrás lo negativo, una vez que todo culmina debemos tener aceptación.
Greetings dear Hive community, today I will share with you a unique and ephemeral life experience. The value of friendship sometimes tends to be something fleeting, the words sometimes are carried by the wind many times the circumstances change our lifestyle, but nevertheless allow us to grow and see them as beautiful experiences that left us learning and pleasant moments. People have a certain period of time, although pain and nostalgia invade us we must remember each moment lived in the best way leaving behind the negative, once everything culminates we must have acceptance.
_Recuerdo de uno de los muchos encuentro con mis amigas_
Al contarles esta historia muchos quizás se sientan identificados, a pesar que las personas ya no se encuentren en nuestra vidas debemos recordarlas con gran amor porque nunca debemos darle cavidad al rencor sino, analizar desde un espíritu de resiliencia.
By telling you this story, many of you may feel identified, even though the people are no longer in our lives, we must remember them with great love because we must never give room for rancour, but rather, analyse them in a spirit of resilience.
Mis amigas seres únicos y maravillosas amadas por Dios, en la cual la empatía por el servicio de la iglesia era totalmente invaluable, todas nos conocíamos, pero algunas actividades dentro de la misma, nos hicieron compartir más, disfrutábamos la grata compañía de las 3. Ese Diciembre del 2018, fue lleno de pláticas amenas que no tenían fin, compartíamos todo el día lo que hacíamos por nuestro grupo de WhatsApp, esa navidad estuvo llena de vivencias, reuniones entre nosotras en donde el centro de conversación era Dios y los gustos e intereses que solíamos tener cada una.
My friends were unique and wonderful beings loved by God, in which the empathy for the service of the church was totally invaluable, we all knew each other, but some activities within it, made us share more, we enjoyed the pleasant company of the 3. That December 2018, was full of pleasant conversations that had no end, we shared all day what we did through our WhatsApp group, that Christmas was full of experiences, meetings between us where the centre of conversation was God and the tastes and interests that each one of us used to have.
Los primeros días de Enero, compartimos un delicioso almuerzo en la casa de una de mis amigas, fuimos una tarde al cine vimos una película la cual era Rafl 2, caminamos por todo el centro comercial y luego nos sentamos hablar mucho sobre nuestras vivencias de vida. El mes de Enero estuvo acompañado de la Jornada Mundial de la Infancia Misionera, fuimos con todos nuestros niños y nos reímos mucho con ellos.
The first days of January, we shared a delicious lunch at one of my friend's house, we went to the cinema one afternoon, we watched a movie which was Rafl 2, we walked around the mall and then we sat and talked a lot about our life experiences. January was accompanied by the World Missionary Children's Day, we went with all our children and laughed a lot with them.
El día del amor y la amistad, todas compartimos y nos regalamos un detalle, el cual eran dos pulseras que hacían referencia al signo infinito y la palabra fe, ya que esto representaba el significado de nuestra amistad, sin pensar que ese sería nuestro último día del amor y amistad, recuerdo fue un día hermoso hablamos demasiado de la vida de cada uno de nosotras, fue durante muchas horas que tuvimos charlando.
On the day of love and friendship, we all shared and gave each other a gift, which were two bracelets that referred to the infinity sign and the word faith, as this represented the meaning of our friendship, without thinking that this would be our last day of love and friendship, I remember it was a beautiful day we talked too much about the life of each of us, it was for many hours that we had chatting.
Durante la semana Santa, la vivimos todas de manera espiritual, realizamos un caminito pascual donde los niños pudieron prepararse para la resurrección del señor. El Jueves Santo las tres, fuimos a la visita de los 7 templos, donde se visita los monumentos para recordar la muerte de nuestro señor Jesucristo, en cada escala hacíamos una oración compartida entre nosotras.
During Holy Week, we all lived it in a spiritual way, we went on an Easter walk where the children could prepare themselves for the resurrection of the Lord. On Maundy Thursday the three of us went to visit the 7 temples, where we visited the monuments to remember the death of our Lord Jesus Christ, and at each stop we prayed together.
Durante todo el tiempo que logramos compartir nuestra amistad fue muy amena, dentro de un marco de Fe, de conexión humana y juvenil, y sobretodo de nuestra coherencia en la cual no teníamos diferencia hasta el inicio el terrible mes de Agosto, que le dio fin a nuestra amistad. Las acciones de una de mis amigas fueron modificándose de manera radical, ya que prontamente se iría del país, ella fue despegándose poco a poco de cada momento, siendo totalmente evasiva, sin embargo considero que era justificado necesitaba ir soltando todo, para iniciar un estilo de vida totalmente diferente.
Above all, our coherence in which we had no difference until the beginning of the terrible month of August, which put an end to our friendship. The actions of one of my friends were changing radically, as she would soon be leaving the country, she was detaching herself little by little from each moment, being totally evasive, however I consider that it was justified, she needed to let go of everything, to start a totally different lifestyle.
Eso fue quebrantando nuestra amistad, un día esperado justamente sin avisar ella decidió irse, yo me entere por una historia de WhatsApp, que ya había llegado a su país de destino, mi otra amiga si estaba al tanto de todo, hasta logro despedirse y eso me entristeció mucho. Ellas me ocultaban tantas cosas compartían las dos juntas y me apartaban por completo, eso entristeció mucho mi corazón ya que siempre daba lo mejor de mi por esta amistad.
That was breaking our friendship, one day without warning she decided to leave, I found out through a WhatsApp story, that she had already arrived in her country of destination, my other friend was aware of everything, she even managed to say goodbye and that made me very sad. They hid so many things from me, the two of them shared so much together and they pushed me away completely, that made my heart very sad because I always gave the best of me for this friendship.
Solo quedamos mi amiga y yo aquí, ella corto toda comunicación al llegar a su nuevo país. Me hice muchas preguntas el por qué había cambiado? Solo Dios y el tiempo las respondió. Mi amiga la que aún seguía teniendo en mi vida, se quedó solo por unos meses más, el mal entendido y la indiferencia se apodero de nuestra amistad e hizo que los 6 años de amistad se fueran por la borda. Por mas que pienso en como permitimos la ruptura de nuestra amistad, no entiendo la razón, quizás porque es una etapa de nuestra vidas, o nos falto comunicación, que sentido tiene ya en este momento.
Only my friend and I were left here, she cut off all communication when she arrived in her new country. I asked myself many questions, why had she changed? changed? Only God and time could answer these questions. My friend, the one I still had in my life, stayed alone for a few more months, the misunderstanding and indifference took over our friendship and made the 6 years of friendship go down the drain. As much as I think about how we allowed the break up of our friendship, I don't understand the reason, maybe because it is a stage in our lives, or we lacked communication, what sense does it make at this point.
_“Hoy por hoy pese a todo, solo les deseo lo mejor a cada una, en todas las facetas de su vida…Aunque piensen distinto, mi corazón cree en los reencuentros del perdón porque soy de Dios”._
_Today, in spite of everything, I wish only the best to each one of you, in all facets of your life... Even if you think differently, my heart believes in the reunions of forgiveness because I belong to God"._
Texto traducido en Deelp
La amistad verdadera es la que perdura, yo perdí una de 5 años que parecía invaluable e irrompible, pero termino la manipulación y aprovechamiento de parte de esa persona que creía invaluable y consideraba mi hermana como confidente, en este momento solo puedo decir que no siento dolor, sino que le deje ir. Al leerte pude recordar eso.
Saludos..
Al leerte reviví momentos parecidos, la etapa adolescente y egreso del bachillerato, las amistades cambiaron mucho.
Tanto en la universidad y a nivel laboral vamos aprendiendo que hay amistades para diversos momentos o propósitos. Mientras vi tus foto recuerdo que cuando estaba en el liceo tengo una foto parecida con amigas y teníamos todas las pulseras en las manos, pero bueno son recuerdos bonitos que quedan.
Con mucha fe ellas tuvimos diferencias y nos alejamos y con el tiempo retomamos contacto, entendí que antes era muy frenética y luego la experiencia me otorgó claridad y sabiduría.
Así que vive cada etapa con amor y progresivamente con aceptación de que nada es personal, las personas actúan según sus intereses y deseos, lo importante es aprender a elegir con quién queremos compartir para distinguir el valor de cada relación.
Muchos éxitos. Todo va a estar bien
Su post ha sido valorado por @goya