Cuando el Silencio Arropa [🇪🇸 / 🇺🇸] When Silence Stands Still

Español

Cuando el Silencio Arropa

Aquí estoy acompañada solo del sonido que causa la ventilación de mi cuarto y decido compartir esto que me hace ruido, si, porque el silencio hace ruido.

Así pasa día a día, pero hay días en los que se nota más, no vengo aquí a quejarme de esas situaciones que de alguna u otra manera han afectado a muchos, la política, las malas decisiones, el conformismo, la apatía, la ausencia de empatia, la falla en los valores y así muchas cosas más, que han llevado a mi país y al mundo a condiciones que nos hacen luchar.

Defendiéndo del punto de vista en el que lo mires, me podrás catalogar dentro de alguna de esas categorías, lo que si sé es que no he dejado de esforzarme cada día.

Toda historia tiene un principio asi que en mi caso debería iniciar desde el 2010, ese año en el que abrí mis alas en búsqueda de nuevos horizontes, empleo y muchas cosas más. Salí de mi hogar pero siempre con un motivo para regresar, mi gente mi familia, y así fue aunque a medida que pasaba el tiempo la frecuencia disminuía.

El segundo en salir de casa fue mi hermano, el con una experiencia distinta lo hizo para formar una familia, luego mi primo con el mismo propósito y así poco a poco el silencio las habitaciones cubría.

Vencimos el silencio cuando la vida nos unía, festividades, cumpleaños, logros o tradiciones allí el tiempo se detenía.

Para el año 2017 es mi hermana quien decide salir de casa y allí se tomo una decisión que definitivamente todo lo cambiaría, ella decide cruzar las fronteras con la esperanza de un pronto regreso que solo despues de 2 años fue que pudo pasar. Cuando logró regresar ya mas grande y cambiada, vino con un propósito cambiar más nuestras vidas.

Solo unos meses despué parte de la familia con ella se fue. El silencia invadía y se quedaba el espacio, las paredes y hasta las plantas de la casa cambiaban.

Así el recorrer de la vida y el destino a todos nos cambiaba, por cosas de la vida a casa regrese y después de ser muchos ahora solo somos tres.

La casa se volvió grande, las habitaciones solo un montón de recuerdos, las sonrisas capturadas en fotografías y los momentos reflejados en un video.

Allí esta el silencio, latente cada día, a veces haciendo ruido y susurrando hasta dar miedo.

Durante el día es vencido por el torbellino de ruido que trae la alegría de un niño, pero en la noche se escabulle a medida que se apagan las luces.

Sé que a ellos también les pasa desde el otro lado de las fronteras. Queda de parte de nosotros romper las barreras.

Aprendimos a querernos con mucha tecnología de por medio, aprendimos a sonreír aunque nuestras almas lloran su ausencia. Aprendimos a gritar aunque el silencio nos llegue arropar.

English

Here I am accompanied only by the sound caused by the ventilation of my room and I decide to share this that makes me noise, yes, because silence makes noise.

I do not come here to complain about those situations that in one way or another have affected many, politics, bad decisions, conformism, apathy, lack of empathy, failure of values and many other things that have led my country and the world to conditions that make us struggle.

Whichever point of view you look at it from, you can classify me in any of these categories, what I do know is that I have not stopped striving every day.

Every story has a beginning so in my case I should start from 2010, that year in which I opened my wings in search of new horizons, employment and many more things. I left my home but always with a reason to return, my people, my family, and so it was although as time went by the frequency decreased.

The second to leave home was my brother, with a different experience he did it to form a family, then my cousin with the same purpose and so little by little the silence covered the rooms.

We beat the silence when life brought us together, festivities, birthdays, achievements or traditions, time stopped there.

For the year 2017 is my sister who decides to leave home and there was a decision that would definitely change everything, she decides to cross the borders in the hope of a quick return that only after 2 years was that it could happen. When she managed to return already bigger and changed, she came with a purpose to change our lives even more.

Only a few months later part of the family left with her. Silence invaded and stayed in the space, the walls and even the plants of the house changed.

Thus the course of life and destiny changed all of us, because of the things of life I returned home and after being many, now we are only three.

The house became big, the rooms just a bunch of memories, the smiles captured in photographs and the moments reflected in a video.

There is silence, latent every day, sometimes making noise and whispering until it is scary.

During the day it is overcome by the whirlwind of noise that brings the joy of a child, but at night it slips away as the lights go out.

I know it happens to them too from across the borders. It is up to us to break down the barriers.

We learned to love each other with a lot of technology in between, we learned to smile even though our souls mourn their absence. We learned to shout even when silence envelops us.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

NFT Showroom

Instagram

Twitter