fuente/ Source
Español
En estos dias, me sucedió algo muy curioso. Estaba hablando con mi esposo acerca de un carro, que el compró hace cierto tiempo, lo llevo a hacerle unas reparaciones varias, porque era usado, según solo le hacia falta unos detalles..., pero de eso ya ha pasado un año, pues tras de mandarle hacer los arreglos que tenia en mente, resultó ser que le han salido otros "detalles" y eso se ha convertido, en el propio cangrejo, es decir, en un problema que no se le ve soluciones.
Se ha gastado bastante dinero, cosa que no es muy fácil de obtener aquí en Venezuela, por el alto costo de la vida y todo lo que estoy segura, mas de un venezolano ha hecho su catarsis, con ustedes. Entonces, se ha convertido ya en un tema de estrés para la familia, al termino de pensar en venderlo, buscarle otras alternativas pero salir, del carro en cuestión.
Esa tarde, en que me encontraba hablando con mi esposo del mentado carro, ya el cansado del problema y yo junto con el. Estaba preparándole un café para que se relajara y estaba solo oyéndolo, dejándolo que drenara su mal día y conteniendo mi lengua, porque el tema me tiene cargada a mi también, en eso que el esta hable, que hable de repente me detuve a verlo y no se por que vino a mi mente, la misma situación que hace años, pase con mi primer esposo que también tenia un carro que era la muerte para problemas mecánicos.
fuente/ Source
Debo acotar, que mi actual esposo es una persona muy practica y objetiva, nada que ver con mi primer esposo, que se ahogaba en un vaso de agua, pero no pude menos que echarme a reír, (traté de disimular) cuando vi la cara de mi pobre esposo, no fuese a pensar que me estaba burlando de el y la situación, pero ¡no, me estaba burlando de mi misma! y pensé no puede ser, esto ya lo viví, casi que la misma escena, solo que con diferentes personajes, me dije, este problema de los carros Sr. me persigue jajajajaja.
Esto parece mentira, me ayudó a relajarme al verle el lado divertido del asunto. Terminé de preparar el café, lo serví y nos sentamos a degustar nuestra bebida predilecta y ya en mas calma, nos sentamos a ver las posibles salidas y alternativas del "cangrejo" de nuestro carro. Pero es increíble, como la vida nos pone en situaciones similares y nos trae a colación esos recuerdos. Este fue un déjá vu, pero no de vidas pasadas si no en una misma vida, solo que hace años luz, del día presente y con diferentes personajes, ¡Que curioso no!
English
These days, something very curious happened to me. I was talking to my husband about a car, that he bought some time ago, he took it to make some repairs, because it was used, according to him it only needed some details..., but it has been a year since then, after sending him to make the repairs that he had in mind, it turned out that it has other "details" and that has become, in the crab itself, that is to say, in a problem that no solutions can be seen.
You have spent a lot of money, something that is not very easy to obtain here in Venezuela, due to the high cost of living and everything that I am sure, more than one Venezuelan has made his catharsis, with you. So, it has already become a stressful issue for the family, when I end up thinking about selling it, looking for other alternatives but getting out of the car in question.
That afternoon, when I was talking to my husband about the car in question, he was already tired of the problem and I was with him. I was preparing a coffee for him to relax and I was just listening to him, letting him drain his bad day and holding my tongue, because the subject has me loaded too, when he was talking, I suddenly stopped to see him and I do not know why it came to my mind, the same situation that years ago, I went through with my first husband who also had a car that was death for mechanical problems.
Fuente/ Source
I must point out that my current husband is a very practical and objective person, nothing to do with my first husband, who was drowning in a glass of water, but I could not help but laugh (I tried to hide it) when I saw the face of my poor husband, not to think that I was making fun of him and the situation, but no, I was making fun of myself! and I thought no way, I already lived this, almost the same scene, only with different characters, I said to myself, this problem of the cars Mr. is chasing me hahahahahaha.
This seems unbelievable, it helped me to relax seeing the funny side of the matter. I finished preparing the coffee, I served it and we sat down to taste our favorite drink and now in more calm, we sat down to see the possible exits and alternatives of the "crab" of our car. But it is amazing, how life puts us in similar situations and brings up those memories. This was a deja vu, but not of past lives, but in the same life, only light years ago, of the present day and with different characters, how curious!
Banner Canva
Ayy amiga tener carro ahorita en Venezuela es un gasto, todo caro,algunos respuestos no se consiguen,otros se consiguen ya usados o chimbos,muy bien que drenaras , te entiendo.
¡Uy! si amiga, yo decia ¡que tortura de verdad!, me siento mejor jajajajaja. Gracias, ¡Saludos!